Hispanopedia Wiki« Savoir aimer » ( pronunciación en francés: [savwaʁ ɛme] ) es una canción de 1997 grabada por el cantante francés Florent Pagny . Fue el primer sencillo de su álbum del mismo nombre , en el que aparece como primera pista, y su decimocuarto sencillo en general. Lanzado en octubre de 1997, fue un gran éxito en Francia y Bélgica, encabezando la lista durante varios meses y siendo el sencillo más exitoso de Pagny.
Antecedentes y redacción
La canción fue compuesta por Pascal Obispo , quien también participó en otras dos canciones del álbum de Pagny, y escrita por Lionel Florence, quien también había trabajado para muchos cantantes franceses. [1] En el video musical, Pagny está frente a la cámara y transcribió la canción en lenguaje de señas francés .
La canción se interpretó en las giras de conciertos de Pagny en 1998, 2004 y 2005, por lo que está disponible en los álbumes en vivo del cantante En concert , Été 2003 à l'Olympia y Baryton - L'Intégrale du spectacle . Es parte de la recopilación de Pagny de 2008 Les 50 Plus Belles Chansons .
En 2001, la canción fue versionada por el propio Pagny en una versión a dúo con Souad Massi en su álbum 2 (pista 14), que contiene canciones originalmente interpretadas por Pagny u otros artistas dobladas como duetos. [2] Como la canción fue un gran éxito en Francia, se incluyó a lo largo de los años en muchas compilaciones famosas en Francia, como Hit Express 5 , Les Plus Grandes Chansons du Siècle, vol. 1 (lanzado en 1999), Lionel Florence: des Rencontres et des Mots , Les Plus Belles Victoires de la Musique (2002), Les 100 Plus Belles Chansons (2006) y Hits de diamant (2007).
En 1999, la cantante holandesa Liesbeth List grabó una versión holandesa de esta canción, llamada Heb het Leven Lief, para su álbum Vergezicht , la letra holandesa fue escrita por Han Kooreneef.
Rendimiento gráfico
En Francia, el sencillo llegó directamente al número uno de la lista de sencillos el 25 de octubre de 1997, algo muy raro en aquella época (era el quinto). Fue desbancado la semana siguiente por el gran éxito de Aqua , « Barbie Girl », pero logró alcanzar de nuevo el número uno la semana siguiente y permaneció en la cima durante un total de nueve semanas. Luego cayó primero lentamente, luego más rápidamente y apareció durante 19 semanas en el top ten, 23 semanas en el top 50 y 24 semanas en el top 100. [3] Alcanzó el estatus de Diamante [4] y ocupó el sexto lugar en la lista anual de 1997 establecida solo diez semanas después del lanzamiento del sencillo. [5]
En Bélgica (Valonia), la canción entró en la lista en el puesto número 21 el 8 de noviembre, subió al número dos dos semanas después y se mantuvo en este lugar durante cinco semanas, detrás de "Barbie Girl". Luego encabezó la lista durante cuatro semanas, luego casi no paró de caer. En total, estuvo 14 semanas en el top ten, 19 semanas en el top 20 y 24 semanas en el top 40. [6] Fue el quinto sencillo más vendido de 1997, con solo nueve semanas en la lista. [7]
Listado de pistas
- CD sencillo
- "Saber apuntar" — 4:43
- "Combien ça va" — 3:40
- Descarga digital
- "Saber apuntar" — 4:40
- "Savoir aimer" (versión en vivo de 1998) - 5:26
- "Savoir aimer" (versión en vivo de 2004) - 7:22
- "Savoir aimer" (versión barítono en vivo de 2005) - 4:18
- "Savoir aimer" (dúo con Souad Massi ) - 4:09
Gráficos y ventas
Certificaciones
Referencias
- ^ Elia Habib, Muz hit. tubos , pág. 399 ( ISBN 2-9518832-0-X )
- ^ 2 , lista de canciones y listas Lescharts.com (consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ ab "Savoir aimer", Lista de singles franceses Lescharts.com (obtenido el 16 de junio de 2008)
- ^ Certificaciones de 1997 en Francia Disqueenfrance.com Archivado el 23 de febrero de 2012 en Wayback Machine. (Consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ Lista de singles franceses de 1997 Disqueenfrance.com Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine. (Consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ ab "Savoir aimer", Lista de álbumes belgas (Valonia) Ultratop.be (obtenido el 16 de junio de 2008)
- ^ desde 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ 1998 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ Lista de singles franceses de 1998 Disqueenfrance.com Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine. (Consultado el 16 de junio de 2008)
- ^ "Certificaciones únicas francesas - Florent Pagny - Savoir aimer" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 14 de enero de 2022 .