Cerca y lejos Sawrey

Near Sawrey y Far Sawrey son dos pueblos vecinos en la zona de Furness , en Cumbria , Inglaterra. Dentro de los límites del histórico condado de Lancashire , ambos se encuentran en el Distrito de los Lagos, entre el pueblo de Hawkshead y el lago Windermere . Los dos se ubican en la carretera B5285 , que va desde Hawkshead hasta la orilla oeste del ferry de Windermere , un transbordador que cruza el lago a 1,6 kilómetros al este de los pueblos.

Los dos son famosos por su asociación con Beatrix Potter . Ella vivió en Hill Top Farm en Near Sawrey, ^{[ 1 ]} llegando por primera vez a los 30 años en 1896. Varios lugares de los pueblos se utilizaron en sus libros como The Tale of Tom Kitten , The Fairy Caravan , The Pie and the Patty Pan y The Tale of Jemima Puddle-Duck .

Los pueblos datan al menos del siglo XIV, cuando Near Sawrey era conocido como 'Sourer', pasando a llamarse 'Narr Sawrey' en el siglo XVII (lo que sugiere que Far Sawrey ya debía existir en esa época). Near Sawrey cuenta con un pub, mientras que Far Sawrey tiene la iglesia parroquial , un hotel y otro pub. La tienda del pueblo dejó de funcionar como oficina de correos alrededor de 2003 y cerró definitivamente como tienda alrededor de 2010.

Entre el ferry y la casa de Beatrix Potter hay senderos señalizados, lo que permite a la gente evitar caminar por las carreteras públicas.

Sawrey forma parte de la circunscripción parlamentaria de Westmorland y Lonsdale , cuyo actual miembro del parlamento es Tim Farron , en representación de los Liberal Demócratas .

A efectos de la administración local, pertenece al distrito electoral de Coniston y Hawkshead del Ayuntamiento de Westmorland y Furness .

Los pueblos también están representados en el Consejo Parroquial de Claife . Situada entre el lago Windermere y el río Esthwaite Water, la parroquia de Claife incluye los pueblos de Colthouse y High Wray (Claife superior), Cunsey, Far Sawrey y Near Sawrey (Claife inferior). ^{[ 2 ]}

Fuente: ^{[ 3 ]}

El comediante de cine de Hollywood Stan Laurel visitaba con frecuencia Sawrey cuando era niño. Nacido en Ulverston como Arthur Stanley Jefferson en 1890, solía ir al pueblo a visitar a sus tíos John y Nant Shaw, quienes administraban la tienda de comestibles de Sawrey . Anteriormente, habían administrado la tienda cooperativa de Flookburgh , que Laurel también frecuentaba. En 1955, el mundialmente famoso comediante le escribió a la nieta de los Shaw:

Tu visita al Distrito de los Lagos me trajo muchos recuerdos felices de mis vacaciones allí con tus abuelos. Puedo ver con mucha claridad la antigua tienda de comestibles y el huerto de manzanos de enfrente, cuando tu madre, Jack, Charlie, Nellie y la pobre Elsie eran niños y se divertían mucho.

• Edificios catalogados en Claife

• Contenido multimedia relacionado con Near and Far Sawrey en Wikimedia Commons
• Cumbria County History Trust: Claife (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Vídeo de una cámara web en directo de Windermere desde Far Sawrey Slip. Archivado el 5 de abril de 2013 en la Wayback Machine.