Hispanopedia WikiSay, Darling es una comedia en tres actos escrita por Abe Burrows y Richard y Marian Bissell sobre la creación de un musical de Broadway . Si bien la obra incluye nueve canciones originales con letra de Betty Comden y Adolph Green y música de Jule Styne , todas las canciones se presentan como material de ensayo o audición .
Fondo
En un caso en el que el arte imita a la vida no una, sino dos veces, el espectáculo es una adaptación de la novela semiautobiográfica homónima de Richard Bissell, que narra su experiencia adaptando su novela 7½ Cents for The Pajama Game : es decir, una adaptación teatral de una novela, que a su vez trata sobre la adaptación musical de un libro.
Se centra en Jack Jordan ( David Wayne ), quien es llevado a Broadway para ayudar a convertir su best-seller en un musical para la protagonista Irene Lovelle ( Vivian Blaine ). Su viaje le brinda, tanto a él como al público, una lección sobre lo que sucede tras bambalinas en la Gran Vía Blanca , desde audiciones y ensayos hasta reescrituras en habitaciones de hotel y disputas entre los miembros del elenco, todo bajo la atenta mirada del veterano productor y director teatral Richard Hackett ( Jerome Cowan ), vagamente basado en George Abbott , y un joven y novato coproductor, Ted Snow ( Robert Morse ), cuya perspicacia financiera supera con creces su astucia en el mundo del espectáculo . Se creía que el actor Morse imitaba al productor Harold Prince , quien había coproducido The Pajama Game , debido a su parecido físico.
Producción original
La producción de Broadway, dirigida por Burrows y coreografiada por Matt Mattox , se estrenó el 3 de abril de 1958 en el ANTA Playhouse , trasladándose al Martin Beck Theatre para las últimas cinco semanas de su temporada de 332 funciones, donde cerró el 17 de enero de 1959. [ 1 ] : 311–313 Además de David Wayne como Jack Jordan, Vivian Blaine como Irene Lovelle y Robert Morse como Ted Snow, el elenco incluyó a Johnny Desmond (Rudy Lorraine), Jerome Cowan (Richard Hackett), Horace McMahon (Schatzie Harris) y Constance Ford (Frankie Jordan). Eddie Albert reemplazó a Wayne más adelante en la temporada. Elliott Gould y Virginia Martin aparecieron en papeles pequeños como intérpretes del coro . Morse fue nominado al premio Tony al Mejor Actor de Reparto en una Obra y ganó el premio Theatre World por su actuación.
La producción original de Broadway de 1957 contaba con solo dos pianos, pero RCA Victor lanzó una grabación con orquestación completa del elenco original de la partitura, lo que llevó a muchos a concluir que Say, Darling era en realidad un musical .
Recepción crítica
Al reseñar la producción original de Broadway , Brooks Atkinson de The New York Times la calificó como "poco más que un ingenioso espectáculo universitario" y una "historia desordenada". [ 2 ]
En el New York Daily News , el crítico John Chapman dijo que la obra podría "mejorarse", pero calificó a Morse de "espléndida" y elogió las actuaciones de Wayne y Blaine. [ 3 ]
Otras producciones
La producción de Say, Darling de la New York City Center Light Opera Company se estrenó el 25 de febrero de 1959, pocas semanas después del cierre del musical en Broadway. Muchos de los miembros del reparto regresaron para esta breve reposición, incluyendo a Morse, Matt Mattox, Mitchell Gregg y Elliott Gould; y se unieron a la compañía Orson Bean (Jack Jordan), Mindy Carson (Irene Lovelle), David Atkinson (Rudy Lorraine), Betsy von Furstenberg (Frankie Jordan) y Jack Waldron (Schatzie Harris). Esta temporada finalizó el 8 de marzo de 1959, después de tan solo 16 funciones. [ 1 ] : 339–340
La obra se reestrenó fuera de Broadway en el West End Theatre de la ciudad de Nueva York durante 16 funciones entre mayo y junio de 1996 bajo la dirección de Robert Armin. [ 4 ] : 158
RCA Victor lanzó una grabación del reparto original con orquestaciones y dirección musical de Sid Ramin . La edición en CD de 2008 de DRG Records fue reeditada a partir de la grabación maestra de primera generación e incluyó cinco introducciones de diálogo que no se incluyeron en la edición en LP de 1958. El diálogo de Robert Morse, considerado perdido, no se incluyó. [ 5 ]
Canciones
Something's Always Happening on the River fue grabada en junio de 1958 por la Frisco Band de Bob Scobey y lanzada en el sello homónimo de RCA Victor titulado Something's Always Happening on the River . [ 6 ]
Referencias
- 1 2 Dietz, Dan (2014). The Complete Book of 1950s Broadway Musicals (tapa dura) (1.ª ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-3504-5.
- ↑ Atkinson, Brooks (4 de abril de 1958). "Teatro: 'Say, Darling'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ↑ Chapman, John (5 de abril de 1958) .'Say Darling' parodia del mundo del espectáculo" . Daily News . pág. 19. Consultado el 30 de mayo de 2021 a través de Newspapers.com .
- ↑ Willis, John (1998). Temporada 1995-1996 del mundo del teatro . Applause Theatre Book Publishers. ( Say, Darling ). ISBN 978-1-55783-323-5. Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ↑ amazon.com, Say, Darling - Reedición en CD del álbum del reparto de 1958
- ↑ Bob Scobey's Frisco Band con Clancy Hayes , Something's Always Happening on the River , RCA Victor LSP-1889, 1959
Enlaces externos
- Say , Darling en labase de datos de Broadway de Internet
- Obras de teatro de 1958
- musicales de 1958
- musicales de Broadway
- Musicales de Betty Comden y Adolph Green
- Musicales de Jule Styne
- Musicales inspirados en hechos reales.
- Musicales ambientados en la ciudad de Nueva York.
