Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Di que estarás allí

« Say You'll Be There » es una canción grabada por el grupo de chicas inglés Spice Girls para su álbum de estudio debut Spice (1996). Las Spice Girls coescribieron la canción co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Say You'll Be There » es una canción grabada por el grupo de chicas inglés Spice Girls para su álbum de estudio debut Spice (1996). Las Spice Girls coescribieron la canción con Eliot Kennedy después de que el grupo dejara Heart Management en 1995. Más tarde, Jonathan Buck también recibió un crédito como compositor. Producida por el dúo de producción Absolute , la canción incorpora una mezcla de influencias dance-pop y R&B . También incluye un solo de armónica tocado por Judd Lander . Alguna vez considerado por el sello discográfico del grupo, Virgin Records, como el sencillo debut del grupo, fue lanzado como el segundo sencillo de Spice el 26 de septiembre de 1996.

La letra ofrece una perspectiva femenina sobre las relaciones. La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales , muchos de los cuales la elogiaron por su pegadiza, mientras que otros fueron críticos con su producción. Fue un éxito comercial en todo el mundo, llegando al top ten en la mayoría de las listas en las que entró. La canción se convirtió en el segundo número uno de las Spice Girls en el Reino Unido. En los Estados Unidos, debutó en el número cinco en el Billboard Hot 100 , estableciendo, en ese momento, un récord para la entrada más alta de un artista británico en la lista; más tarde alcanzó el número tres. Fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en el Reino Unido, platino en Nueva Zelanda y además fue certificado oro en otros cinco países.

El video musical se inspiró en las películas Faster, Pussycat! Kill! Kill! (1965) y Pulp Fiction (1994), y presenta al grupo como una banda de tecnoguerreras femeninas que usan artes marciales y armas de alta tecnología con influencia ninja para capturar a un hombre desventurado. Incluye símbolos de desempoderamiento masculino y sirve como un ejemplo de solidaridad y unión del grupo. Recibió reacciones positivas y fue nominado a numerosos premios, incluido el Smash Hits Poll Winners Party de 1996 , los MTV Video Music Awards de 1997 y los Brit Awards de 1997 .

Fondo

En marzo de 1994, el equipo de padre e hijo Bob y Chris Herbert , junto con el financista Chic Murphy, trabajando bajo el nombre comercial de Heart Management, decidieron crear un grupo de chicas para competir con las bandas de chicos que dominaban la escena de la música pop británica de la época. [2] Colocaron un anuncio en The Stage , que planteaba la pregunta: "¿Eres inteligente, extrovertida, ambiciosa y capaz de cantar y bailar?" Después de recibir cientos de respuestas, la gerencia había reducido su búsqueda a un grupo de cinco chicas: Victoria Adams , Melanie Brown , Melanie Chisholm , Geri Halliwell y Michelle Stephenson . El grupo se mudó a una casa en Maidenhead y recibió el nombre de Touch. Stephenson finalmente fue despedida porque carecía del impulso de los otros miembros del grupo. Fue reemplazada por Emma Bunton . [3] En noviembre, el grupo, ahora llamado Spice, persuadió a sus representantes para que organizaran una presentación frente a escritores de la industria, productores y hombres de A&R en los Nomis Studios en Shepherd's Bush , Londres, [4] [5] donde recibieron una reacción "abrumadoramente positiva". [6] [7]

Debido al gran interés en el grupo, los Herberts rápidamente se pusieron a crear un contrato vinculante para ellos. [8] Alentados por la reacción que habían recibido en la presentación, los cinco miembros retrasaron la firma de los contratos por consejo legal de, entre otros, el padre de Victoria Beckham, Anthony Adams. [7] [9] A fines de marzo de 1995, [10] debido a la frustración del grupo por la falta de voluntad de su manager para escuchar sus visiones e ideas, se separaron de Heart Management. Para asegurarse de mantener el control de su propio trabajo, el grupo recuperó las grabaciones maestras de su discografía de las oficinas de management. [7] [11] La semana siguiente se suponía que se reunirían con el compositor y productor discográfico con sede en Sheffield, Eliot Kennedy . Chris Herbert organizó la sesión semanas antes de la partida del grupo. [10]

Escritura y grabación

Sin acceso a la libreta de direcciones de Herbert, la única información que tenía el grupo sobre Kennedy era que vivía en Sheffield. Brown y Halliwell fueron allí en coche al día siguiente de su salida de Heart Management, luego buscaron una guía telefónica en una gasolinera y llamaron a estudios de grabación de la zona. [12] Eliot fue el tercer Kennedy al que llamaron. [13] Esa tarde fueron a su casa y lo convencieron de que trabajara con ellos; el resto del grupo viajó a Sheffield al día siguiente. [10] Kennedy comentó sobre la sesión:

Ninguno de ellos tocaba ningún instrumento , así que me quedé a cargo de la música y de conseguir ese ambiente. Lo que les dije fue: "Miren, tengo un estribillo , miren esto". Y les canté el estribillo y la melodía, sin letra ni nada, y de inmediato salieron cinco cuadernos y lápices y nos tiraron líneas. Diez minutos después, la canción estaba escrita. Luego la revisas y la perfeccionas. Luego, más tarde, mientras la grababas, podías cambiar algunas cosas aquí y allá. Pero en general fue un proceso muy rápido. Tenían confianza en lo que estaban haciendo y la lanzaban al aire. [14]

El grupo se quedó en la casa de Kennedy durante la mayor parte de la semana. [14] Nombró a su estudio Spice, en honor al grupo, porque nunca antes lo habían usado. [15] Juntos, compusieron sus dos primeras canciones sin Heart Management, «Love Thing» y «Say You'll Be There». [16] [17] Las chicas se reunieron con el mánager de artistas Simon Fuller , quien las contrató con 19 Entertainment en mayo de 1995. [18] El grupo consideró una variedad de sellos discográficos y firmó un contrato con Virgin Records en julio. [19] Paul Wilson y Andy Watkins, el dúo de compositores y productores conocido como Absolute , luego producirían la canción y la grabarían en Olympic Studios en Barnes , Londres. [20] Fuller luego envió la canción al ingeniero de audio Mark «Spike» Stent para que la remezclara. [21] [22]

En diciembre de 1996, mientras se encontraba en las listas de éxitos de toda Europa, "Say You'll Be There" se convirtió en el foco de una controversia cuando la soldado israelí Idit Shechtman acusó al grupo de copiar su canción Bo Elai ( בוא אלי , "Ven a mí"), una supuesta canción similar lanzada en 1995 en Israel. [23] Shechtman contrató abogados y amenazó con demandar. Un portavoz del grupo declaró más tarde: "Donde hay un éxito, hay una orden judicial. Siempre hay alguien que sale de la nada afirmando haber escrito una canción de éxito. Esperamos verla en la corte". [24]

El coro de «Say You'll Be There» utiliza una melodía muy similar a la canción «What UR 2 Me», interpretada por el grupo de R&B After 7. [ 25] El cantautor estadounidense Jonathan David Buck (Jon B.), escribió y produjo la canción para el tercer álbum de After 7, Reflections , lanzado en julio de 1995. [26] [27] Buck fue agregado más tarde a los créditos de composición de la canción en el álbum Greatest Hits del grupo y la reedición de Girl Power! Live in Istanbul en DVD, ambos lanzados en 2007. [28] [29] No está acreditado en lanzamientos anteriores de la canción, incluido el sencillo y el álbum Spice . [22] [30]

Composición y letra

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Say You'll Be There" es una canción dance-pop de medio tiempo, con influencias del R&B . [31] [32] Está escrita en la tonalidad de re bemol mayor , con un compás establecido en tiempo común, y se mueve a un tempo moderado de 108 pulsaciones por minuto . [33] La canción está construida en forma estrófica , [34] utilizando la secuencia si bemol mayor–mi bemol mayor –sol bemol mayor –re bemol mayor como su progresión de acordes durante los versos y el estribillo . [33] Musicalmente, muchos críticos notaron los sonidos de sintetizador inspirados en el hip hop de la Costa Oeste , [35] y la producción con infusión de G-funk . [31] [36] [37] La ​​pista incorpora efectos de sonido de turntablism durante la introducción de la canción y los versos. [35] Los versos están divididos en dos secciones, la primera es cantada en un estilo declamatorio por Bunton y Brown en el primer verso y por Halliwell durante el segundo verso. Beckham canta la mitad lírica de cada verso con un timbre vocal "más seductor" y "entrecortado" . [34] Un puente sigue después del segundo estribillo. [34] Incluye un interludio instrumental de una armónica , que algunos críticos lo compararon con el trabajo de Stevie Wonder , [38] [39] y una sección rapeada de dos compases . [34] La canción cierra con una coda , que consiste en que el grupo canta el estribillo repetidamente hasta que la canción se desvanece gradualmente , mientras Chisholm agrega las improvisaciones entre las armonías de las otras chicas . [33] [35]

La instrumentación incluye una batería con palmas sincopadas y un sonido de sintetizador prominente , un uso escaso de guitarra rítmica y bajo funk , glissandos de cuerda y un vibráfono . [34] El dúo de producción Absolute tocó todos los instrumentos, [30] excepto la armónica, que fue tocada por Judd Lander , quien también la tocó en " Karma Chameleon " (1983) de Culture Club . [32] La melodía principal y el ritmo lírico de la canción son muy similares a la canción "What UR 2 Me" de After 7. [25] Como resultado, Jon B —el compositor y productor de la canción, más tarde recibió créditos de composición en "Say You'll be There". [40]

La letra de la canción, según Brown, habla de relaciones, ya sean de amistad o románticas, y de estar ahí el uno para el otro. [41] Ella comentó: "No tienes que darles todo el 'Te amo', porque lo importante es si están ahí el uno para el otro". [15] Chisholm comentó que la inspiración para la canción vino de sus propias experiencias como grupo, y cómo han estado ahí el uno para el otro. [15] Según la musicóloga Sheila Whiteley , el grupo presentó una imagen que "exudaba una confianza descarada que era atractiva para sus fans adolescentes" y agregó que hicieron "énfasis en indicar de dónde vienen y lo que representan". Comentó que en la narrativa de la canción, las Spice Girls optaron por la amistad sobre el amor, y el mensaje claro es que "la relación puede ser canalizada y controlada por la chica". [42] El autor Juan de Ribera Berenguer, dijo que "el amor era un tema constante" en las canciones del grupo, pero agregó que "Say You'll Be There" tiene un enfoque diferente del tema, ya que "resalta la perspectiva femenina". [43] Tom Ewing de la revista electrónica Freaky Trigger , creía que "Say You'll Be There" tiene un tema común con otras canciones pop, pero señaló las líneas iniciales "La última vez que tuvimos esta conversación / decidí que deberíamos ser amigos", como lo que la distingue de sus contrapartes, ya que la idea principal de la canción es que la elección la hace la mujer. [35] Anna Louise Golden escribió en su libro The Spice Girls , que la letra era otro ejemplo de la filosofía Girl Power del grupo , ya que mezclaba "romance interpersonal y fuerza personal". [44]

Lanzamiento y promoción

Virgin Records planeó una gran campaña para el debut del grupo para promocionarlos como su nuevo acto de alto perfil. [19] Ashley Newton, el jefe de A&R del sello y otros ejecutivos prefirieron que "Say You'll Be There" se lanzara como el primer sencillo, ya que lo consideraban una canción "mucho más genial" que la elección del grupo, " Wannabe ". [21] [45] Fuller estuvo de acuerdo con el sello, pero el grupo se mantuvo firme con su decisión y se negó. Después de un período de indecisión sobre el lanzamiento, Fuller y los ejecutivos de Virgin cedieron, y "Wannabe" fue elegido como su primer sencillo. [46] Brown menciona en su autobiografía que el grupo también estaba indeciso sobre la elección del segundo sencillo; ya que "Love Thing" se consideró en un momento para ser lanzado en su lugar. [47]

A finales de septiembre de 1996, "Say You'll Be There" fue enviada a la radio británica, y el video musical que la acompañaba se agregó a la programación de MTV y The Box , [48] mientras las Spice Girls estaban en Hong Kong haciendo una gira promocional en el Lejano Oriente. [45] A principios de octubre, la canción comenzó a recibir una intensa difusión en todo el Reino Unido, apareciendo en las listas de reproducción de 46 estaciones de ILR , incluidas Capital FM , [48] y Radio 1 ' A-list. [49] El 11 de octubre de 1996, el grupo interpretó la canción en Top of the Pops y durante la semana siguiente, hizo entrevistas y apareció en programas de televisión británicos que incluyeron The Chart Show , The Big Breakfast , The Noise , Live & Kicking , The O-Zone , Newsround , The Disney Club , After 5 , WOW! y GMTV . [49]

El sencillo fue lanzado comercialmente en el Reino Unido el 14 de octubre de 1996 en tres versiones individuales. [50] La primera, un maxi sencillo en CD que incluía la mezcla del sencillo de la canción, un remix del productor de discos Junior Vasquez , una toma instrumental y el lado B «Take Me Home», escrito por el grupo con Absolute . La segunda versión, lanzada en un digipak , vino con un póster autografiado e incluía la mezcla del sencillo y tres remixes de club de la canción producidos por Vasquez, D Mob y Linslee Campbell. La tercera versión fue un sencillo en casete , que incluía la mezcla del sencillo, el lado B «Take Me Home» y el remix de Junior's Main Pass. [49]

Tras el lanzamiento físico del sencillo, el grupo realizó una gira promocional por Europa tanto para la canción como para su álbum debut Spice , que se lanzaría a principios de noviembre. [51] Durante la última semana del mes, grabaron dos actuaciones adicionales para Top of the Pops el 23 y el 30 de octubre, [52] y visitaron Francia, Italia, Noruega y Suecia, donde hicieron una serie de entrevistas y apariciones en programas de televisión. [51] [53] La primera semana de noviembre, el grupo hizo una actuación televisada en Alemania y una sesión de fotos para la revista para adolescentes Bravo . [52] [54] Para el lanzamiento del sencillo en Estados Unidos, que se produjo el 6 de mayo de 1997, [55] [56] el grupo realizó una semana de promoción en América del Norte. Hicieron apariciones televisadas en el Late Show with David Letterman , The Rosie O'Donnell Show y Live with Regis and Kathie Lee , [57] y luego viajaron a Acapulco, México , para actuar en el programa de televisión Siempre en Domingo . [58]

Recepción crítica

La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales ; muchos de los cuales elogiaron "Say You'll Be There" por su pegadiza, mientras que otros fueron críticos con su producción. Kristy Barker de Melody Maker la nombró Single de la Semana, diciendo: "Menos instantánea/insistente que ' Wannabe ', 'Say You'll Be There' es, sin embargo, el Glorious Pop Rush Número Tres de este año, detrás de su debut y ' Don't Stop Movin' ' de Livin' Joy ". [59] Alan Jones de Music Week escribió: "Después de una introducción de piano de bar de cócteles tintineante, pasa por una fase similar a Zapp directamente al territorio de Eternal . Es algo más sofisticada que 'Wannabe' y es probable que impulse su carrera, aunque algunos a quienes les gustó la peculiaridad del primer éxito pueden pasar desapercibidos". [60] Dele Fadele de NME la denominó como una "melodía monstruosamente pegadiza" y la elogió como "música pop de vanguardia para el '96". [61] Christopher John Farley de la revista Time fue el encargado de mezclar la canción, aunque calificó el ritmo de la canción como "penetrante", creyó que se parecía demasiado al trabajo de Earth, Wind and Fire . [62] La crítica de Richmond Times-Dispatch Melissa Ruggieri, consideró la canción "un foot-tapper inofensivo y de medio tiempo" que fue hecho para la radio Top 40. [63] Edna Gundersen de USA Today descartó el debut del grupo como "dance-pop de cadena de montaje", pero destacó "Say You'll Be There" como uno de los puntos destacados del álbum. [64] El escritor de Atlanta Journal-Constitution Steve Dollar criticó la canción, describiéndola como "pura confección, más azúcar que especias en realidad", también notó influencias de Stevie Wonder en el solo de armónica. [38] Greg Kot del Chicago Tribune no se impresionó con su álbum debut, consideró que el " sintetizador G-funk " de la canción era simplemente parte de "un compendio de pop urbano de segunda mano". [37] Al comparar la canción con "Wannabe", el crítico de Billboard Larry Flick pensó que era "inmediatamente contagiosa" pero "no tan tonta y novedosa". [31] Barry Walters de The Village Voice también comparó las dos canciones.Encontró que "Say You'll Be There" era "incluso más pegadiza" que "Wannabe". [65] Al reseñar el sencillo, David Browne de Entertainment Weekly lo calificó con un B+, describiendo la melodía como "deliciosamente espumosa", pero al mismo tiempo estaba confundido por el contenido lírico de la canción. [66] Ken Tucker de la misma publicación, fue más negativo al llamar a su producción P-Funk "una apuesta por la credibilidad callejera". [67]

Las críticas retrospectivas de los críticos han sido generalmente positivas. Al reseñar su álbum debut Spice , Stephen Thomas Erlewine de AllMusic se sorprendió de cómo el "soul sensual" de la canción era "más que un placer culpable", [68] mientras que Brian Grosz de Albumism la llamó "una gran pista disco ". [69] En una reseña del álbum recopilatorio del grupo de 2007 Greatest Hits , NME dijo que es una "buena canción en cualquier época". [70] Alexis Petridis de The Guardian sintió que estaba más pulida que "Wannabe" y describió la melodía como "instantáneamente memorable". [39] La crítica de Evening Standard Jessie Thompson consideró la canción como una de las mejores del grupo, elogiando el contenido lírico de la canción y el solo de armónica. [71] Escribiendo para Billboard , Jason Lipshutz elogió la producción de la canción, llamando al gancho "enormemente pegadizo" y al arreglo instrumental "inteligente pero simple". [72] Anne T. Donahue de Vulture.com la describió como "el punto medio perfecto" entre las baladas más lentas del grupo y sus sencillos optimistas, y agregó que "más de 20 años después, todavía recordamos las palabras de 'Say You'll Be There'". [73] En una clasificación de 2018 de las canciones del grupo, el escritor de NME El Hunt la colocó en la cima de todo el catálogo del grupo y la caracterizó como la "esencia de todo lo que representaba el poder femenino ". [74] La revista Q clasificó a "Say You'll Be There" en el número 93 en su lista de 2003 de las "1001 mejores canciones de la historia". [75] Time Out colocó la canción en el número 39 en su lista de 2015 de "Las 50 mejores canciones de los 90". Laura Richards sintió que la canción personificaba el estilo musical del grupo de mezclar pop con R&B , considerándola "pura genialidad". [76] En la lista de Billboard de 2017 de las "100 mejores canciones de grupos de chicas de todos los tiempos", ocupó el puesto número 25. [36]

Rendimiento comercial

Geri Halliwell interpretando la canción en el Air Canada Centre en Toronto, Canadá, durante la gira Return of the Spice Girls .

"Say You'll Be There" fue lanzado en el Reino Unido una vez que la popularidad de "Wannabe" comenzó a desvanecerse. [77] La ​​gran anticipación por su segundo sencillo aseguró su éxito comercial. [78] Una semana antes del lanzamiento, los informes dieron al sencillo unas ventas anticipadas de 334.000 copias, la cifra más alta que Virgin Records había registrado jamás para un sencillo, [79] mientras que la canción entró en el top ten del UK Airplay Chart. [80] Debutó en el UK Singles Chart en el número uno, [81] vendiendo 349.000 copias. [82] Fue el primer sencillo del grupo en debutar en el número uno, permaneciendo en la primera posición durante dos semanas, 12 semanas dentro del top 40 y 17 semanas dentro del top 75. [81] A fines de octubre de 1996, el sencillo había vendido 750.000 copias, [83] recibiendo una certificación de doble platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y transmisiones superiores a 1.200.000 unidades en el Reino Unido a junio de 2023. [84]

"Say You'll Be There" fue un éxito comercial en el resto de Europa. El 16 de noviembre de 1996 alcanzó la cima del Eurochart Hot 100 , permaneciendo allí durante dos semanas. [85] Encabezó la lista de sencillos en Finlandia, [86] se ubicó dentro del top ten en Austria, Bélgica (tanto la lista flamenca como la valona), Dinamarca, Francia, Irlanda, [85] los Países Bajos, [87] Noruega, España, [88] Suecia y Suiza, [89] y el top 20 en Alemania e Islandia. [90] [91] La canción también fue un éxito radial en todo el continente, alcanzando la primera posición del European Hit Radio Top 40 durante seis semanas, [92] encabezando las listas de reproducción en la región del Benelux , Francia y Escandinavia , llegando al top cinco en los países de habla alemana, Hungría y el Reino Unido, y dentro del top 20 en Italia, Polonia y España. [93] [94] [95] La canción debutó en la lista oficial de música de Nueva Zelanda en el número dos el 10 de noviembre de 1996 (la misma semana en que "Wannabe" alcanzó el primer puesto), [96] permaneció 10 semanas dentro del top 10 y pasó 23 semanas en la lista en total. [97] En Australia, el sencillo debutó en enero de 1997 en la lista de sencillos ARIA en el número 23, [98] alcanzando su punto máximo 13 semanas después en el número 12. Permaneció en la lista durante cinco meses, [99] y fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender 35.000 unidades en 1997. [100]

En marzo de 1997, «Say You'll Be There» debutó en la lista de sencillos canadiense RPM en el puesto número 90, [101] alcanzando un pico en el puesto número cinco en su duodécima semana. [102] Terminó en la posición 35 en la lista de fin de año. [103] En los Estados Unidos, la canción comenzó a recibir difusión en 15 estaciones de radio en marzo de 1997, cuando «Wannabe» encabezaba el Billboard Hot 100. [ 104] Debutó en la lista Hot 100 Airplay en el puesto número 65 el 5 de abril de 1997, un mes antes de su lanzamiento comercial. [105] [56] La canción estableció un récord en el Billboard Hot 100, cuando debutó el 24 de mayo de 1997 en el puesto número cinco, [106] con ventas de casi 60.000 copias. [107] En ese momento, esta fue la entrada más alta de un artista británico en el Hot 100. [108] "Say You'll Be There" alcanzó el puesto número seis en el Hot 100 Airplay y el número cuatro en el Hot Singles Sales , [109] [110] alcanzando el puesto número tres en el Hot 100 durante tres semanas consecutivas. [111] Terminó en la posición 28 en la lista de fin de año, [112] vendiendo 900.000 copias en diciembre de 1997, [113] y fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). [114] La canción alcanzó el puesto número dos en el Mainstream Top 40 y tuvo éxito crossover , alcanzando el número tres en el Rhythmic Top 40 y el número nueve en la lista Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales . [115] [116] [117]

Vídeo musical

Las Spice Girls aparecieron como una banda de guerreras tecnológicas femeninas, con el desierto de Mojave como telón de fondo.

El video musical de «Say You'll Be There» fue dirigido por Vaughan Arnell , producido por Adam Saward y filmado el 7 y 8 de septiembre de 1996, en el desierto de Mojave , ubicado en California . [41] Se inspiró en las películas Pulp Fiction y Faster, Pussycat! Kill! Kill!, [ 32] esta última en la que las chicas adoptaron identidades ficticias, una idea que se le ocurrió a Halliwell. [118] El video presenta al grupo como una banda de tecnoguerreras femeninas , que usan artes marciales y armas de alta tecnología influenciadas por ninjas para capturar a un hombre desventurado, interpretado por el modelo estadounidense Tony Ward , [119] que aparece en un Dodge Charger Daytona azul Petty . El clip se presenta como una narrativa, con créditos de la película al comienzo presentando a las Spice Girls como personajes fantásticos. [120]

Chisholm interpretó a "Katrina Highkick", el alter ego de Halliwell fue "Trixie Firecracker", Bunton asumió el papel de "Kung Fu Candy", Adams interpretó a "Midnight Miss Suki" (usando un traje de gato de PVC negro que atraería la atención de su futuro esposo, David Beckham ), [121] y "Blazin' Bad Zula" fue el alter ego de Brown. [118] Las tomas de esclavitud masculina son inexplicables y funcionan como símbolos de desempoderamiento masculino, al igual que el resto del clip sirve para afirmar el poder y las habilidades de lucha de las mujeres. Al final, el grupo captura a un heladero confundido que aparece en su camioneta. Se lo llevan en el techo del auto como trofeo. [120] Existe una versión alternativa del video que elimina las escenas de esclavitud masculina y las reemplaza con otras tomas de las chicas.

El video ganó el premio al Mejor Video Pop en la Fiesta de Ganadores de la Encuesta Smash Hits de 1996 , [122] al Video Británico del Año en los Premios Brit de 1997 , [123] y fue nominado para la Elección del Espectador en los MTV Video Music Awards de 1997. [124] Ganó el honor de Video Fantástico, otorgado por los lectores en línea de Billboard , en los Billboard Music Video Awards de 1997 , [125] y también fue nominado a Mejor Artista Nuevo en un Video y Mejor Clip Pop/Rock. [126] En enero de 1999, el video musical ocupó el puesto número ocho en los "Mejores Videos Musicales de Todos los Tiempos de la Historia" de VH1 . [127]

Actuaciones en vivo

Las Spice Girls interpretando la canción en el estadio de Wembley en Londres, durante el Spice World – 2019 Tour , con trajes diseñados por Gabriella Slade.

La canción fue interpretada muchas veces en programas de televisión, tanto en Europa como en América del Norte, como Top of the Pops , Live & Kicking , The Noise , [49] An Audience with... , [128] The Grind de MTV , [129] The Rosie O'Donnell Show , [130] e Intimate and Interactive de MuchMusic . [ 131] Su aparición en Saturday Night Live el 12 de abril de 1997 fue la primera vez que "Say You'll Be There" se interpretó con una banda en vivo; todas sus presentaciones anteriores fueron sincronizadas con los labios o cantadas con una pista de acompañamiento grabada . [132] El grupo interpretó la canción en la fiesta de ganadores de la encuesta Smash Hits de 1996 , [122] en la Gala Prince's Trust de 1997 , [133] en el Festival de San Remo de 1997 , [134] y en los MTV Video Music Awards de 1997. [124 ]

En octubre de 1997, el grupo la interpretó como la quinta canción del primer concierto en vivo de las Spice Girls en el Abdi İpekçi Arena en Estambul, Turquía . La actuación fue transmitida por Showtime en un evento de pago por visión titulado Spice Girls in Concert Wild!, [ 135] y luego se incluyó en el lanzamiento en VHS y DVD Girl Power! Live in Istanbul . [136] Las Spice Girls interpretaron la canción en noviembre de 1997, como parte de su lista de canciones para el evento benéfico Two Nations in Concert celebrado en Johannesburgo, Sudáfrica , presentado por la fundación Nations Trust. [137] En los Brit Awards de 2000 , el grupo interpretó «Say You'll Be There» al final del espectáculo como parte de su lista de canciones para ganar el premio a la Contribución Destacada a la Música. [138]

Las Spice Girls han interpretado la canción en sus cuatro giras, el Spiceworld Tour , [139] [140] el Christmas in Spiceworld Tour , [141] el Return of the Spice Girls Tour , [142] y el Spice World – 2019 Tour . [143] Para el Spiceworld Tour, durante su presentación de «Say You'll Be There», el grupo se vistió con trajes con formas de frac diseñados por el estilista británico Kenny Ho . Bailaron usando bastones, en un segmento inspirado en la actuación de Liza Minnelli en la película Cabaret de 1972. [144] La actuación en el concierto final del Spiceworld Tour se puede encontrar en el video: Spice Girls Live at Wembley Stadium , filmado en Londres, el 20 de septiembre de 1998, [145] y lanzado en VHS alrededor de dos meses después. [146] Para el Return of the Spice Girls Tour, se interpretó como la tercera canción del segmento de apertura del programa. El grupo se vistió con ajustados trajes de color bronce y cobre hechos por el diseñador de moda italiano Roberto Cavalli . [147] Para el Spice World – 2019 Tour, el grupo interpretó la canción vestidos con trajes dorados y plateados diseñados por Gabriella Slade. [148]

Legado

La aparición de Victoria Adams con su traje de gato de PVC negro atrajo por primera vez la atención de David Beckham ; la pareja finalmente se casaría en julio de 1999. [121]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos de "Say You'll Be There" adaptado del libreto de Spice : [30]

Créditos del lado B y de los remixes adaptados de las notas del álbum "Say You'll Be There" CD singles UK CD1 y UK CD2: [22]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

Citas

  1. ^ Durchholz, Daniel; Vaziri, Aidin (1 de diciembre de 1998). "Las Spice Girls". En Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . pág. 1068.
  2. ^ McGibbon 1997, pág. 13
  3. ^ Sinclair 2008, págs. 27-30
  4. ^ Halliwell 1999, pág. 168
  5. ^ McGibbon 1997, pág. 93
  6. ^ McGibbon 1997, pág. 95
  7. ^ Brown 2002, pág. 172
  8. ^ McGibbon 1997, pág. 99
  9. ^ abc Sinclair 2008, pág. 44
  10. ^ McGibbon 1997, pág. 101
  11. ^ Halliwell 1999, pág. 182
  12. ^ Brown 2002, pág. 178
  13. ^ desde Sinclair 2008, págs. 45-46
  14. ^ abc Cripps, Peachey y Spice Girls 1997, pág. 81
  15. ^ Beckham 2001, pág. 139
  16. ^ McGibbon 1997, pág. 103
  17. ^ Sinclair 2008, pág. 36
  18. ^ desde Sinclair 2008, págs. 70, 72
  19. ^ Sinclair 2008, pág. 49
  20. ^ desde Sinclair 2008, págs. 73-74
  21. ^ abcdefg Citas relativas a los lanzamientos del sencillo en CD de "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo n.° 1 del Reino Unido) Impreso en el Reino Unido. EMI Swindon. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo del Reino Unido n.° 2) Impreso en el Reino Unido. EMI Swindon. VSCDG1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (sencillo australiano en CD) Impreso en Australia. EMI Music Group Australasia. VSCDT1601.
    • Spice Girls (2000) "Say You'll Be There" (CD sencillo brasileño) Impreso en Brasil. Sonopress . 3108938102.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD single europeo) Impreso en Holanda. EMI Uden. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD europeo de 2 pistas) Impreso en la UE. EMI Uden. VSCDE1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo en francés) Impreso en la UE. SNA. VSCDE1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo japonés) Impreso en Japón. Toshiba EMI . VJCP-12044.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo sudafricano) Impreso en RSA. EMI Music Sudáfrica. CDVIS (WS) 67.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (CD sencillo tailandés) Impreso en Asia. Virgin Records. VSCDT1601.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (sencillo en CD estadounidense) Impreso en EE. UU. Virgin Records America. V25D-38592.
  22. ^ Chalfen, Daniel J. (18 de diciembre de 1997). «Israel acusa a las Spice Girls de plagiar su canción». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  23. ^ Quinn, Thomas (18 de diciembre de 1996). "Spice Stole my Hit Says Girl Soldier". The Mirror . Reach plc . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  24. ^ ab O'Brien, Jon (4 de noviembre de 2016). «20 cosas que quizás no sepas sobre el primer álbum de las Spice Girls, Spice». Metro . DMG Media . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  25. ^ Reynolds, JR (10 de junio de 1995). "Virgin's After 7 y Prodigal Babyface encuentran raíces en un nuevo álbum, 'Reflections'". Billboard . Vol. 107, núm. 23. MRC Media & Info . pág. 20. ISSN  0006-2510 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ (1995) CD de Reflections de After 7 , edición estadounidense [Contraportada]. Beverly Hills: Virgin Records America . (724384054724).
  27. ^ (2007) CD con los grandes éxitos de las Spice Girls, edición europea [Libro del CD]. Londres: Virgin Records. (SPICECD 1).
  28. ^ (2007) DVD de Girl Power! Live in Istanbul de las Spice Girls, edición europea [Notas del DVD]. Londres: Virgin Records. (VDVD13).
  29. ^ abc (1996) CD de Spice de las Spice Girls, edición del Reino Unido [Libro del CD]. Londres: Virgin Records. (CDV 2812).
  30. ^ abc Flick, Larry (19 de abril de 1997). «Reseñas y preestrenos: sencillos». Billboard . Vol. 109, núm. 16. MRC Media & Info. pág. 89. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  31. ^ abc Kutner y Leigh 2005, lugar 21878
  32. ^ abc Spice Girls 2008, págs. 18-22
  33. ^ abcde Dibben, Nicola (octubre de 1999). "Representaciones de la feminidad en la música popular". Música popular . 18 (3). Cambridge University Press : 331–355. doi :10.1017/S0261143000008904. ISSN  0261-1430. JSTOR  853611. S2CID  193240799. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  34. ^ abcd Ewing, Tom (19 de enero de 2014). «Reseña de sencillo: Spice Girls: Say You'll Be There». Freaky Trigger . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  35. ^ ab «100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de los críticos». Billboard . 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  36. ^ ab Kot, Greg (9 de marzo de 1997). "La postura feminista de las Spice Girls, embargada por el brillo de los estudios", Chicago Tribune , pp. 7, 12:3.
  37. ^ ab Dollar, Steve (6 de marzo de 1997). "Lo último en música, vídeos y libros: música nueva: mini reseñas: Spice". The Atlanta Journal-Constitution . pág. D4:1. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  38. ^ ab Petridis, Alex (8 de noviembre de 2018). «All 43 Spice Girls songs – ranked!» (Las 43 canciones de las Spice Girls, clasificadas). The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Songview: Say You'll Be There". BMI . Consultado el 8 de febrero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ de Spice Girls 1997, págs. 36-37
  41. ^ Whiteley 2000, pág. 218
  42. ^ De Ribera Berenguer 1997, pag. 42
  43. ^ Golden 1997, pág. 155
  44. ^ Véase Halliwell 1999, pág. 234
  45. ^ Halliwell 1999, pág. 215
  46. ^ Brown 2002, pág. 228
  47. ^ ab "M&M Airplay – Station Reports" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 41. 12 de octubre de 1996. pág. 27. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  48. ^ abcd "Say You'll Be There – Spice Girls". Semana de la Música . Vol. 13, núm. 41. Intent Media. 12 de octubre de 1996. pág. 7. ISSN  0265-1548.
  49. ^ de Sinclair 2008, pág. 297
  50. ^ ab De Ribera Berenguer 1997, p. 28
  51. ^ ab "Bandwatch". Smash Hits . N.º 467. EMAP . 23 de octubre de 1996. pág. 44. ISSN  0260-3004.
  52. ^ Halliwell 1999, págs. 238-243
  53. ^ Halliwell 1999, pág. 245
  54. ^ ab "Spice Releases" . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  55. ^ abc Sandiford-Waller, Theda (26 de abril de 1997). «Hot 100 Singles Spotlight». Billboard . Vol. 109, núm. 17. pág. 91. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  56. ^ Cripps, Peachey y Spice Girls 1997, pág. 141
  57. ^ Lannert, John (14 de junio de 1997). «Artists & Music – Latin Notas». Billboard . Vol. 109, núm. 24. MRC Media & Info. pág. 30. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  58. ^ Barker, Kristy (26 de octubre de 1996). «Singles». Melody Maker . pág. 47 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  59. ^ Jones, Alan (3 de agosto de 1996). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 21. Archivado (PDF) del original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  60. ^ Fadele, Dele (12 de octubre de 1996). "Spice Girls: Say You'll Be There". NME Originals Britpop (2005) . Vol. 2, núm. 4. BandLab Technologies . pág. 121. ISSN  0028-6362.
  61. ^ Farley, Christopher John (3 de febrero de 1997). «Music: New Girls on the Block». Time . Vol. 149, núm. 5. Time Warner . pág. 68. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  62. ^ Ruggieri, Melissa (6 de febrero de 1997). «El álbum de las Spice Girls es sorprendentemente soso» . Richmond Times-Dispatch . pág. D-19. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  63. ^ Gundersen, Edna (4 de marzo de 1997). «'Lost Highway', un hallazgo; las Spice Girls aportan poco a la mezcla pop». USA Today . p. D9:1. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  64. ^ Walters, Barry (18 de febrero de 1997). "Alreadybe". The Village Voice . Vol. 42, núm. 7. Village Voice Media . págs. 65, 69. ISSN  0042-6180.
  65. ^ Browne, David (20 de junio de 1997). «The Singles Scene». Entertainment Weekly . N.º 384. Meredith Corporation . pág. 71. ISSN  1049-0434. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  66. ^ Tucker, Ken (14 de febrero de 1997). «Spice invaders». Entertainment Weekly . N.º 366. Meredith Corporation. pág. 61. ISSN  1049-0434. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  67. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Spice – Spice Girls». AllMusic . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  68. ^ Grosz, Brian (1 de noviembre de 2016). «El álbum debut de las Spice Girls, 'Spice', cumple 20 años: retrospectiva de aniversario». Albumism. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Reseñas de NME: Spice Girls: Greatest Hits". NME . 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  70. ^ Thompson, Jessie (5 de noviembre de 2018). «Las mejores canciones de las Spice Girls de todos los tiempos: desde 'Wannabe' hasta 'Viva Forever', los éxitos del grupo femenino clasificados». Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  71. ^ Lipshutz, Jason (6 de marzo de 2015). «Los 8 mayores éxitos de Billboard de las Spice Girls». Billboard . MRC Media & Info. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  72. ^ Donahue, Anne T (29 de mayo de 2019). «Every Spice Girls Song, Ranked» (Cada canción de las Spice Girls, clasificada). Vulture.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  73. ^ Hunt, El (14 de noviembre de 2018). «Las Spice Girls: sus 10 mejores canciones, clasificadas». NME . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Edición especial Q: 1001 mejores canciones de la historia". Q . EMAP. 1 de enero de 2003. ISSN  1467-1999.
  75. ^ Richards, Laura (24 de julio de 2015). «Las 50 mejores canciones de los 90». Time Out . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  76. ^ De Ribera Berenguer 1997, pag. 37
  77. ^ "Gente: [Edición de la ciudad]". The Irish Times . 14 de octubre de 1996. pág. 13.
  78. ^ Golden 1997, pág. 153
  79. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 43. MRC Media & Info. 26 de octubre de 1996. pág. 52. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  80. ^ ab «The Official Charts Company – Spice Girls – Say You'll Be There». Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  81. ^ Jones, Alan (25 de octubre de 1997). "Las listas oficiales del Reino Unido". Music Week . Vol. 14, núm. 41. Intent Media. pág. 13. ISSN  0265-1548.
  82. ^ Mills, Eleanor (26 de octubre de 1996). «Loud, lewd and on top of the world» (Ruidosa, lasciva y en la cima del mundo). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  83. ^ ab "Certificaciones de singles británicos – Spice Girls – Say You'll Be There". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  84. ^ abc «M&M Charts European Sales - Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 47. 23 de noviembre de 1996. pág. 16. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  85. ^ ab "Spice Girls: Say You'll Be There" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  86. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 45, 1996" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  87. ^ ab "Éxitos del Mundo - España (TVE/AFYVE)". Billboard . Vol. 109, núm. 3. MRC Media & Info. 18 de enero de 1997. pág. 47. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  88. ^ ab "Spice Girls – Say You'll Be There" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de octubre de 2020.
  89. ^ abc «Spice Girls – Say You'll Be There» (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  90. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR.197 Vikuna 21.11.-29.11. '96)" (PDF) . Dagblaðið Vísir (en islandés). 22 de noviembre de 1996. p. 16. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  91. ^ "M&M Charts Airplay - EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1996. pág. 33. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  92. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 47. 23 de noviembre de 1996. pág. 27. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  93. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1996. pág. 35. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "M&M Charts Airplay - Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 4. 25 de enero de 1997. pág. 35. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Charts.org.nz: Single Top 40 - 10/11/96". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  96. ^ ab "Spice Girls – Say You'll Be There". Top 40 Singles . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  97. ^ "Australian-charts.com: Single Top 50 - 26/01/97". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  98. ^ abc "Spice Girls – Say You'll Be There". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  99. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  100. ^ "RPM 100 Hit Tracks" (PDF) . RPM . Vol. 64, núm. 26. 3 de marzo de 1997. pág. 6. ISSN  0315-5994. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  101. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 8280". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  102. ^ ab "RPM '97 Year End ...Top 100 Hit Tracks". RPM . Vol. 66, núm. 15. 15 de diciembre de 1997. ISSN  0315-5994. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  103. ^ Sandiford-Waller, Theda (1 de marzo de 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 109, núm. 9. MRC Media & Info. pág. 77. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  104. ^ "Hot 100 Airplay". Billboard . Vol. 109, núm. 14. MRC Media & Info. 5 de abril de 1997. pág. 87. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  105. ^ "Billboard Hot 100 Singles – 24 de mayo de 1997". Billboard . Vol. 109, núm. 21. MRC Media & Info. 24 de mayo de 1997. pág. 104. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  106. ^ Sandiford-Waller, Theda (24 de mayo de 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 109, núm. 21. MRC Media & Info. pág. 105. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  107. ^ Fung, Shirliey (3 de octubre de 1997). "Go Figure". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  108. ^ "Hot 100 Airplay". Billboard . Vol. 109, núm. 26. MRC Media & Info. 28 de junio de 1997. pág. 89. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  109. ^ "Ventas de singles del Hot 100". Billboard . Vol. 109, núm. 22. MRC Media & Info. 31 de mayo de 1997. pág. 99. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  110. ^ "Billboard Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 109, núm. 24. MRC Media & Info. 14 de junio de 1997. pág. 90. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  111. ^ ab "1997 The Year in Music: Hot 100 Singles". Billboard . Vol. 109, núm. 52. MRC Media & Info. 27 de diciembre de 1997. pág. 32. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  112. ^ ab "Best Selling Records of 1997". Billboard . Vol. 110, núm. 5. MRC Media & Info. 31 de enero de 1998. pág. 76. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  113. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Spice Girls – Say You'll Be There». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 11 de julio de 1997. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  114. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de las Spice Girls (canciones pop)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  115. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de las Spice Girls (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  116. ^ ab "Historial de listas de las Spice Girls (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 31 de julio de 2023.
  117. ^ Véase Halliwell 1999, pág. 232
  118. ^ De Ribera Berenguer 1997, pag. 27
  119. ^ de Bloustien 1999, pág. 137
  120. ^ ab "Victoria Beckham se viste con un mono para conmemorar los 10 años desde su debut en Vogue". The Sun . News Australia. 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  121. ^ de McGibbon 1997, pág. 117
  122. ^ Sinclair 2008, pág. 105
  123. ^ ab «1997 Video Music Awards». MTV . 4 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  124. ^ Rosen, Craig (6 de diciembre de 1997). "Jamiroquai, Elliott Vids Get Billboard Honors". Billboard . Vol. 109, núm. 49. MRC Media & Info. pág. 104. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  125. ^ Siegler, Dylan (18 de octubre de 1997). «Women Lead Billboard Music Video Nominees». Billboard . Vol. 109, núm. 42. MRC Media & Info. pág. 97. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  126. ^ Wazir, Burhan (1 de enero de 1999). «Thriller votado como el mejor vídeo de la historia». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  127. ^ "Spice Girls". Audiencia con... Episodio 23. 29 de noviembre de 1997. ITV Studios .
  128. ^ Jones, Sheryl (7 de marzo de 1997). "Aerosmith y Stone Temple Pilots entusiasman a los vacacionistas de primavera en Panama City Beach, Florida, para la cobertura anual de las vacaciones de primavera de MTV". Business Wire . pág. 1.
  129. ^ Webb, Selina; Williams, Paul (24 de mayo de 1997). «Las Spice Girls rompen récords en las listas de éxitos de Estados Unidos». Music Week . Vol. 14, núm. 19. Intent Media. pág. 1. ISSN  0265-1548.
  130. ^ Goddard, John (13 de julio de 1998). "Spice rockea TO: Más de 5.000 fans saludan al grupo fuera de los estudios de MuchMusic". Calgary Herald . p. B6.
  131. ^ Pond, Steve (16 de febrero de 1997). «Fabricado en Gran Bretaña. Ahora se vende en Estados Unidos». The New York Times . p. 36. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  132. ^ Jenkins, Russell (10 de mayo de 1997). "Las payasadas de las Spice Girls dejan a Prince en una escalera real". The Times . p. 1.
  133. ^ Luzzatto Fegiz, Mario (20 de abril de 1997). "Milingo e Spice Girls danno il ritmo a Sanremo" [Milingo y las Spice Girls marcan el ritmo en San Remo]. Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  134. ^ "Las Spice Girls pasan al Pay-Per-View". MTV News . 3 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  135. ^ Spice Girls (1998). ¡Girl Power! En directo en Estambul (VHS). Virgin Records.
  136. ^ Sinclair 2008, págs. 123-124
  137. ^ Sinclair 2008, pág. 214
  138. ^ Courtney, Kevin (25 de febrero de 1998). "Una gran noche para los pequeños fans de las Spice". The Irish Times , pág. 5.
  139. ^ Graham, Brad L. (4 de agosto de 1998). "Spice Girls Show mezcla brillo y diversión". St. Louis Post-Dispatch . p. D3. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  140. ↑ Horan, Tom (6 de diciembre de 1999). «Las Spice Girls terminan la Navidad». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  141. ^ Nichols, Natalie (7 de diciembre de 2007). «El entusiasmo del siglo XXI». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  142. ^ Sinclair, David (15 de junio de 2019). "Un aplauso para las chicas". The Spectator . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  143. ^ Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "¡Desfile de moda!". Spice . Vol. 1, núm. 6. John Brown Media. págs. 30, 32.
  144. ^ Spice Girls (1998). Spice Girls en vivo en el estadio de Wembley (VHS). Virgin Records.
  145. ^ "Spice Girls: Live at Wembley". AllMusic. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  146. ^ Gold, Kerry (2 de diciembre de 2007). «Las Spice Girls dan inicio a su gira en Vancouver». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  147. ^ Sutcliffe, Laura (14 de junio de 2019). «El gran secreto detrás de los atuendos de las Spice Girls Tour». ¡Hola! . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  148. ^ "Say You'll Be There – Single: Spice Girls". Apple Music (Reino Unido). 14 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  149. ^ "Say You'll Be There (Spice of Life Mix) – EP: Spice Girls". Apple Music (Reino Unido). 14 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  150. ^ ab Citas relativas a los lanzamientos del sencillo de vinilo de "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (Vinilo italiano de 12") Impreso en la UE. Virgin Records. 8938116.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (Vinilo sencillo de 12" de EE. UU.) Impreso en EE. UU. Virgin Records America. Y-38592.
  151. ^ ab Citas relativas a los lanzamientos en formato cassette de "Say You'll Be There":
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (sencillo en casete del Reino Unido) Impreso en el Reino Unido. Virgin Records. VSC1601.
    • Spice Girls (1996) "Say You'll Be There" (sencillo australiano en casete) Impreso en Australia. EMI Music Group Australasia. 8938104.
    • Spice Girls (1997) "Say You'll Be There" (sencillo en casete estadounidense) Impreso en EE. UU. Virgin Records America. 4KM-38592.
  152. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de octubre de 2020.
  153. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 21 de octubre de 2020.
  154. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3232". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  155. ^ "M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 46. 26 de noviembre de 1996. pág. 22. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  156. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  157. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Say You'll Be There". Lista de singles irlandeses . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  158. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de octubre de 2020.
  159. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". VG-lista . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  160. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  161. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  162. ^ "Spice Girls – Say You'll Be There". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  163. ^ "Spice Girls: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 31 de julio de 2021.
  164. ^ "Historia de las listas de las Spice Girls (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  165. ^ "Historia de las listas de éxitos de las Spice Girls (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2020.
  166. ^ "Jaaroverzichten 1996 - Solteros" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  167. ^ "Rapports annuels 1996 – Singles" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  168. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  169. ^ "Classement Singles - año 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  170. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996" (en holandés). Top 40 holandés. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  171. ^ "Jaaroverzichten - Single 1996" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  172. ^ "Årslista Singlar - År 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  173. ^ Myers, Justin (20 de octubre de 2016). «Recuerdos de 1996: las Spice Girls alcanzaron el número 1 con Say You'll Be There». Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  174. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  175. ^ "Year in Focus: Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  176. ^ "Classement Singles - año 1997" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  177. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  178. ^ "Certificados de singles franceses – Spice Girls – Say You'll Be There" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 24 de junio de 1997. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  179. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Spice Girls - Say You'll Be There". Recorded Music NZ . 19 de enero de 1997. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  180. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  181. ^ "セイ・ユール・ビー・ゼア - スパイス・ガールズ" (en japonés). Japón: Oricon . 26 de septiembre de 1996 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  182. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de octubre de 1996. pág. 31. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  183. ^ "Say you'll be there – Spice Girls – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 22 de noviembre de 1996. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  184. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1191. 4 de abril de 1997. pág. 37.

Bibliografía

  • Beckham, Victoria (2001). Aprendiendo a volar . Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-141-00394-8.
  • Bloustien, Gerry (1999). Visiones musicales . Prensa de Wakefield . ISBN 1-86254-500-6.
  • Brown, Melanie (2002). Catch a Fire: The Autobiography . Headline Book Publishing . ISBN 0-7553-1063-2.
  • Cripps, Rebecca; Peachey, Mal; Spice Girls (1997). La vida real: La verdadera Spice: La historia oficial. Zone/Chameleon Books. ISBN 0-233-99299-5.
  • De Ribera Berenguer, Juan (1997). Colección: Ídolos del Pop-Spice Girls (en español). Editorial La Máscara. ISBN 84-7974-236-4.
  • Golden, Anna Louise (1997). Las Spice Girls. Ballantine Books . ISBN 0-345-41965-0.
  • Halliwell, Geri (1999). Si tan solo fuera ... Delacorte Press ... ISBN 0-385-33475-3.
  • Kutner, Jon; Leigh, Spencer (2005). "Cap. 5: 1990-1999: 749 – Las Spice Girls: Say You'll Be There". 1000 éxitos número uno del Reino Unido . Omnibus Press . ISBN 1-84449-283-4.
  • McGibbon, Rob (1997). Spice Power : La Verdadera Historia . Editorial Planeta . ISBN: 978-0-822-2-8 84-08-02335-7.
  • Sinclair, David (2008). Spice Girls Revisited (2.ª edición). Omnibus Press. ISBN 978-1-84609-068-4.
  • Spice Girls (1997). ¡Girl Power! . Libros de Zone/Chameleon. ISBN 0-233-99165-4.
  • Spice Girls (2008). Grandes éxitos de las Spice Girls (piano, voz y guitarra). Cancionero del artista . Hal Leonard Corporation . ISBN 978-1-4234-3688-1.
  • Whiteley, Sheila (2000). Mujeres y música popular: sexualidad, identidad y subjetividad . Routledge . ISBN. 0-415-21189-1.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Di_que_estarás_allí&oldid=1250643931"