Escenas de la lucha de clases en Springfield

" Escenas de la lucha de clases en Springfield " es el decimocuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 4 de febrero de 1996. ^{[ 2 ]} En este episodio, Marge compra un traje de Chanel y, invitada a unirse al Club de Campo de Springfield , se obsesiona con intentar encajar con la clase alta de Springfield.

El episodio fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Susie Dietter . Fue la primera vez que una mujer figuraba como guionista y directora en el mismo episodio. Tom Kite participó como actor invitado y disfrutó grabando sus diálogos. El título del episodio está basado en la película de 1989 « Escenas de la lucha de clases en Beverly Hills» .

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas por parte de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación Nielsen de 8.8 y fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox durante la semana de su emisión.

Los Simpson viajan al centro comercial de Ogdenville para comprar un televisor nuevo después de que el abuelo rompiera el suyo. Marge y Lisa visitan una tienda de descuentos, donde Marge encuentra un traje de Chanel de 2800 dólares rebajado a 90. Más tarde, Marge se encuentra con una antigua compañera de clase, Evelyn, en el Kwik-E-Mart . Evelyn queda impresionada por el buen gusto de Marge y la invita al Club de Campo de Springfield.

Marge, desesperada por encajar con las amigas snobs de Evelyn en el club, ignora sus comentarios maliciosos después de usar el mismo traje de Chanel en cada visita. Lisa disfruta de la equitación en el club, pero el resto de la familia se siente incómoda allí. Tras ser entrenado por Tom Kite , Homer juega al golf en los campos del club y descubre que Waylon Smithers está ayudando al Sr. Burns a hacer trampas mientras trabaja como su caddie. A cambio del silencio de Homer, Burns acepta ayudar a Marge a unirse al club.

Marge intenta arreglar su traje para la ceremonia de ingreso al club, pero Lisa la molesta constantemente con el tema de los caballos, lo que la hace perder los estribos. Después de que Lisa se va de la habitación, Marge termina su vestido, pero accidentalmente pisa el pedal de su máquina de coser, destruyéndolo. Ahora se ve obligada a comprar un nuevo vestido de noche de Chanel. Mientras la familia camina hacia la fiesta, Marge critica el comportamiento de todos. Cuando Homer les dice a los niños que deberían agradecerle por señalar lo mal que se portan, Marge se da cuenta de que ha cambiado para peor. La familia se salta la fiesta y va a Krusty Burger , sin saber que el club ha aceptado la membresía de Marge.

El episodio fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Susie Dietter . ^{[ 1 ]} Fue la primera vez que una mujer fue acreditada como guionista y directora en el mismo episodio. ^{[ 1 ]} El título del episodio es una parodia de la película Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills . ^{[ 2 ]} El primer guion del episodio era demasiado largo y tuvo que ser recortado. Dietter recordó que "adquirió un tono más serio" porque tuvieron que conservar las partes esenciales para la historia y eliminar los numerosos "chistes superfluos". ^{[ 3 ]} Bill Oakley , el showrunner de Los Simpson en ese momento, elogió el episodio por tener una historia "magnífica" que "realmente funciona bien". Oakley dijo que él y su compañero showrunner Josh Weinstein querían tener episodios más "emocionales" esta temporada que aún tuvieran humor. Pensó que Crittenden hizo un "buen trabajo" en eso y que el episodio "salió bien". ^{[ 4 ]}

El traje de Marge se inspiró en un traje real de Chanel y también en el tipo de vestidos que solía usar la ex primera dama Jacqueline Kennedy Onassis . ^{[ 4 ]} El creador de la serie, Matt Groening , estaba preocupado de que un atuendo tan detallado se viera "extraño" en un personaje de Los Simpson porque son "de diseño simple" y su ropa es "muy genérica". ^{[ 5 ]} Sin embargo, terminó gustándole el diseño, y Dietter pensó que le quedaba "bien" a Marge. A Oakley también le gustó el diseño y pensó que el corte en Marge era "favorecedor". ^{[ 4 ]} La ropa de las mujeres del club de campo cambiaba en cada escena, algo que Dietter pensó que era difícil de hacer porque los animadores tenían que idear nuevos diseños. ^{[ 3 ]}

Tom Kite apareció como invitado en el episodio interpretándose a sí mismo. ^{[ 2 ]} Dijo que "disfrutó mucho" grabando sus partes. "Fue muy divertido intentar imaginar exactamente cómo sería el swing de golf de Homer. Mi mayor temor es que Homer termine teniendo un swing de golf mejor que el mío, ¡Dios no lo quiera!", añadió. ^{[ 6 ]}

En la tienda de electrodomésticos, "Panaphonic", "Magnetbox" y "Sorny" son parodias de Panasonic , Magnavox y Sony respectivamente. La ópera que suena en la televisión mientras Marge aspira es La Traviata de Giuseppe Verdi . Marge le pide a Homer que no use camisa de manga corta y corbata; él protesta "Sipowicz lo hace", refiriéndose al personaje de Dennis Franz en NYPD Blue . El personaje de Susan está basado en Dorothy Parker . ^{[ 7 ]} Lisa dice "Los ricos son diferentes a ti y a mí", una paráfrasis de la frase "Déjame contarte sobre los muy ricos. Son diferentes a ti y a mí" del cuento de F. Scott Fitzgerald " El chico rico ". Marge le dice a la familia "No me uniría a ningún club que me aceptara como miembro", parafraseando una frase de Groucho Marx . Es muy posible que el episodio se haya inspirado directamente en la canción "All Tomorrow's Parties" de The Velvet Underground , de 1966 .

En su emisión original, "Escenas de la lucha de clases en Springfield" terminó en el puesto 64 de las clasificaciones de la semana del 29 de enero al 4 de febrero de 1996, con una calificación Nielsen de 8.8. ^{[ 8 ]} El episodio fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. ^{[ 8 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 9 ]} autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo resumieron así: «Marge luce estupenda con su Chanel, las escenas de golf entre Homer y el Sr. Burns son brillantes, y hay muchos momentos conmovedores y auténticos mientras Marge lucha valientemente por superarse. Una vez más, resulta tentador para el espectador animar a Marge a que se aleje de la familia». ^{[ 2 ]}

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que no sabe si "acepta" el episodio como "acorde con el personaje" de Marge. Comentó que toma prestados muchos elementos de Los Picapiedra , pero que "le gusta de todos modos". Jacobson añadió que el episodio "critica con gracia a los ricos ociosos" y que disfrutó de las escenas de golf con Homer. ^{[ 10 ]}

Jennifer Malkowski, de DVD Verdict, consideró que la mejor parte del episodio fue la exigencia del Sr. Burns de que le revulcanizaran los neumáticos en la gasolinera. Concluyó su reseña otorgándole al episodio una calificación de B. ^{[ 11 ]}

Los autores del libro Homer Simpson Goes to Washington , Joseph Foy y Stanley Schultz, escribieron que en el episodio, "la tensión de intentar demostrar que una familia ha alcanzado el sueño americano es representada de forma satírica y magistral por Marge Simpson". ^{[ 12 ]}

Erik Adams escribe: "La convención dictaría que cualquier episodio de Los Simpson que involucre un club de campo se convertiría en un asunto de 'snobs contra holgazanes'; 'Escenas de la lucha de clases en Springfield' resulta ser algo más profundo. Cuando la máquina de coser de Marge se come su traje, ella se sienta con un resignado 'En momentos como este, supongo que lo único que puedes hacer es reír', pero la risa no llega. Esa secuencia es indicativa del episodio en su conjunto: conmovedor en su tragedia a pequeña escala, más irónico que hilarante. Es una historia sobre la 'humanidad de frente' en sus muchas formas, incluyendo la necesidad de ser aceptado a cualquier precio y el deseo de engañar a tu jefe y a tu verdadero amor haciéndoles creer que es el mejor golfista del mundo. 'Escenas de la lucha de clases en Springfield' no tiene los gags visuales más escandalosos ni las frases más graciosas, pero es el tipo de episodio de Los Simpson que se puede volver a ver una y otra vez". revelando nuevas capas de sí misma cada vez, tal como lo hace un buen cuento corto." ^{[ 7 ]}

• "Escenas del episodio "La lucha de clases en Springfield" (fragmento) . El archivo de Los Simpson .
• "Escenas de la lucha de clases en Springfield" en IMDb