Schiermonnikoog frisón

El frisón de Schiermonnikoog es la lengua frisia occidental más amenazada , hablada por no más de 50 a 100 personas (de una población insular de 900 personas) en la isla de Schiermonnikoog ( Skiermûntseach ). ^{[ cita requerida ]}

He aquí un texto de muestra del Schiermonnikoog Frisian, un fragmento del prólogo ( feurwes ) del Eilander Wezzenbúek , de Willem Visser y Siebren Dyk:

De tòstand fan it Eilanders is yn de gúed dôtich jier nooi it ferschiinen fan de Wezzenlist net echt eeuwrs wezzen. Wy heupe, krekt as Fokkema mooi syn Spraakkunst en Wezzenlist , mooi dit wezzenbúek mooi tò werkjen oon de ferstarking fan de posytsje fan y de waardering feur it Eilanders. Tògelyk wette wy maar al tò gúed, dat it (fut)betain kinnen fan in taal yn it aiste plak bepaald wedt troch in geheel fan sosjale, ekonomyse, kulturele y psychose faktoren y dat de rol fan in wezzenbúek der net got yn wazze kin. Fansalm hewwe wy mooi dit wezzenbúek aik in mair wytenschaplik dúel feur aigen: it Eilanders, ne't it nach kin, nach in keer gúed fastleze en dertroch tògonklik metje feur taalkundich eeuwndersiek (yn 'e rúmste sin fan it wes). Derom binne útstorven, ferauderde y seldsume wezzen, búgings- y ferfúegingsformen en faste ferbiiningen aik opnimd en binne der soms freewat útfúerige tòlichtingen by bepaalde wezzen af ​​betjottingen jeeuwn.