La esquizoglosia se refiere a la inseguridad lingüística o al complejo lingüístico respecto a la lengua materna . El término fue acuñado por Einar Haugen en 1962. [ 1 ]
La inseguridad lingüística es común en sociedades donde existen dos variedades lingüísticas y una se considera "incorrecta" y la otra, un idioma estándar de prestigio . Por ejemplo: francés estándar frente a criollo haitiano o inglés americano estándar frente a inglés afroamericano . En estos casos, una variedad se considera "mala" y su hablante podría querer "corregir" algunos usos para adoptar alternativas más prestigiosas. Estas actitudes negativas suelen avergonzar a los hablantes por el uso del lenguaje que no transmite prestigio, ya sea abiertamente o indirectamente mediante el uso de características lingüísticas, como la pronunciación, de la otra variedad. [ 2 ]
Véase también
- Discriminación lingüística : Discriminación basada en el idioma de una persona.
- Ideología del lenguaje estándar : concepto de que el lenguaje tiene o está influenciado por una ideología. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento.
- Ansiedad al hablar un idioma extranjero : malestar al usar un idioma extranjero.
Referencias
- ↑ Einar Haugen (1962) Esquizoglosia y la norma lingüística. Serie de monografías sobre lenguas y lingüística. Universidad de Georgetown. Número 15-1962.
- ↑ Wilma Bucci; Milton Baxter (diciembre de 1984),Problemas de inseguridad lingüística en contextos de habla multiculturalesAnales de la Academia de Ciencias de Nueva York
Lecturas relacionadas
- Einar Haugen (1972) La ecología del lenguaje (Stanford University Press)
- Sociolingüística
- Esbozos de sociolingüística