Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guillaume Schnaebelé

Guillaume Schnaebelé Guillaume Schnaebelé o Wilhelm Schnäbele [ 1 ] (1831 – 5 de diciembre de 1900) fue un funcionario francés de Alsacia , conocido principalmente por haber sid...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Guillaume Schnaebelé

Guillaume Schnaebelé o Wilhelm Schnäbele [ 1 ] (1831 – 5 de diciembre de 1900) fue un funcionario francés de Alsacia , conocido principalmente por haber sido arrestado por los alemanes en el incidente (o asunto ) Schnaebele de abril de 1887 , que casi provocó una guerra entre Francia y Alemania. [ 2 ] [ 3 ]

Aún se desconoce quién causó el incidente y por qué, pero se ha sugerido que el canciller alemán Otto von Bismarck fue el instigador, por varias razones posibles: incitar a Francia a iniciar una guerra, medir el grado de apoyo francés al boulangismo o crear tensiones con Francia para forzar la renovación de una alianza de neutralidad ruso-alemana que estaba en debate en la corte rusa.

Otros lo ven simplemente como una serie de consecuencias no deseadas , destacable por el papel desempeñado por el general francés Georges Ernest Boulanger . Este y otros incidentes relacionados con el general Boulanger forman parte de lo que se conoce como el Caso Boulanger , una serie de situaciones embarazosas para el recién formado gobierno de la Tercera República Francesa que, según algunos, casi provocaron un golpe de Estado. [ 4 ]

Biografía

Guillaume Schnaebelé o Wilhelm Schnäbele fue un alsaciano nacido en 1831 en Eckbolsheim , cerca de Estrasburgo . [ 5 ] Tras la guerra franco-prusiana y la posterior anexión de Alsacia por Alemania en 1871, emigró a Francia, probablemente modificando la ortografía de su nombre en consecuencia. Había servido en la guerra y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor . [ 5 ] Después del incidente de 1887 fue trasladado a un puesto en Laon . [ 6 ] Murió el 5 de diciembre de 1900 en Nancy, Francia . [ 3 ]

El asunto Schnaebele

Ilustración: Un perro Schnaebélé siendo capturado en la frontera por dos policías secretos alemanes disfrazados.
Ilustración: Schnaebelé es arrastrado por sus agresores hacia el lado alemán de la frontera. Obsérvense las tres piedras y los dos postes que marcan el punto donde la carretera cruza la frontera francesa y alemana. A la izquierda, el terraplén del ferrocarril.
Fotografía tomada poco después, de pie en la carretera, de espaldas al terraplén del ferrocarril.
Ilustración: Tras el incidente, funcionarios de aduanas franceses observan a funcionarios alemanes al otro lado de la frontera.

El 21 de abril de 1887, la agencia de noticias francesa Havas publicó un despacho en el que se afirmaba que Schnaebelé, un inspector de policía francés de rango medio y poco conocido, había sido arrestado por dos agentes de la policía secreta alemana en la frontera franco-alemana cerca de Pagny-sur-Moselle cuando se dirigía a Ars an der Mosel (actualmente Ars-sur-Moselle ) para una reunión con el inspector de policía alemán de esa localidad, a petición de este último. Surgió una disputa sobre si el arresto se había producido en territorio francés o alemán (véase «Relato del incidente» más adelante); pero, en cualquier caso, los franceses alegaron que, dadas las circunstancias, Schnaebelé tenía derecho a inmunidad incluso estando en territorio alemán, puesto que había sido invitado a una conferencia por funcionarios alemanes. La razón aducida por las autoridades alemanas para el arresto fue que, en una investigación previa sobre acusaciones de traición contra varios alsacianos , se habían presentado pruebas de que Schnaebelé había participado en la transmisión a París de información sobre fortalezas alemanas, proporcionada por alsacianos a sueldo del gobierno francés, y que se había emitido una orden de arresto contra él si alguna vez se le encontraba en territorio alemán. En otras palabras, los alemanes creían que Schnaebelé era un espía. [ 7 ]

Una semana después de su arresto, el 28 de abril, Schnaebelé fue liberado por orden del emperador alemán Guillermo I. En un despacho del mismo día al embajador francés en Berlín , Bismarck explicó que, si bien el gobierno alemán consideraba, en vista de las pruebas de culpabilidad, que el arresto estaba plenamente justificado, se consideró conveniente liberar a Schnaebelé con el argumento de que las reuniones de negocios entre funcionarios fronterizos "siempre deben considerarse protegidas por un salvoconducto mutuamente garantizado". [ 8 ] Así terminó el incidente de Schnaebelé.

El incidente, que duró una semana, entre el 21 y el 28 de abril, generó un lenguaje tan amenazante y provocador por ambas partes que causó seria preocupación por una posible guerra. Gran parte de la prensa alemana exigió que Alemania no hiciera ninguna concesión. En Francia, el Gabinete votó 6 a 5 en contra de un ultimátum que exigía la liberación de Schnaebelé con una disculpa, lo que casi con toda seguridad habría significado la guerra, como había ocurrido con el Despacho de Ems en 1870. [ 9 ] El ultimátum propuesto había sido presentado por el belicista francés y Ministro de Guerra Georges Ernest Boulanger , quien también presentó un proyecto de ley para movilizar un cuerpo de ejército. [ 6 ]

Tras la liberación de Schnaebelé y la carta de Bismarck, muchos franceses creyeron que Bismarck había cedido por temor a Boulanger, [ 4 ] lo que aumentó la popularidad de Boulanger como héroe nacional y reforzó su imagen de «vengador» de Francia contra Alemania. Sin embargo, en realidad, representaba una vergüenza para el gobierno republicano, que sabía bien que el ejército francés no se encontraba en mejor situación que en 1870, cuando Alemania lo derrotó rápidamente en la guerra franco-prusiana. El antagonismo de Boulanger contra Alemania durante la crisis de una semana constituía, sin duda, un peligro para la República. [ 4 ] Por este y otros motivos, el 7 de julio de 1887 Boulanger fue destituido como Ministro de Guerra y enviado por el gobierno a un puesto provincial con la esperanza de que cayera en el olvido, pero no sin antes que multitudes admiradoras intentaran impedir que su tren saliera de París: fiel a sus órdenes militares, fue sacado clandestinamente en una locomotora de maniobras . [ 4 ]

Causa

Los motivos del arresto y la liberación de Schnaebélé nunca se han explicado del todo, pero existen teorías, tanto contemporáneas como modernas.

Entre los teóricos contemporáneos se encuentra Elie de Cyon, quien afirmó [ 10 ] que Bismarck provocó el incidente intencionalmente (por razones que se explican más adelante); que el zar Alejandro III , preocupado por la paz de Europa, escribió una carta autógrafa a Guillermo I sobre el asunto, y que el káiser, pasando por alto a su canciller Bismarck, ordenó la liberación de Schnaebelé. Varios políticos franceses de la época sospechaban que el incidente era un experimento calculado por Bismarck para medir la profundidad del sentimiento antigermánico en Francia , un medio para probar, mediante un incidente que podía resolverse en cualquier momento con una simple disculpa, sin ninguna conmoción a la dignidad nacional alemana, si Boulanger tenía suficiente apoyo en la opinión pública como para que el boulangismo representara un verdadero peligro para la paz. [ 6 ] En Alemania , el incidente ocurrió durante un período en que Bismarck intentaba imponer una nueva y muy costosa ley militar en el Reichstag , [ 11 ] y ocasionalmente se ha especulado que era necesario avivar la amenaza de guerra para justificar estos nuevos impuestos. [ 12 ] Sin embargo, la Ley del Ejército se aprobó el 11 de marzo, tres semanas antes de que Schnaebelé cruzara la frontera. [ 13 ]

Es posible que Bismarck intentara provocar un conflicto con Francia antes de que expirara el tratado de neutralidad de Alemania con Rusia ese año (firmado en 1881 y renovado en 1884). Alemania sabía por experiencia que no podía permitirse una guerra con Francia sin una Rusia neutral o aliada . [ 14 ] Rusia solo se mantendría neutral si la responsabilidad de la guerra recaía sobre Francia, como ocurrió en 1870. [ 14 ] Cuando el gobierno francés se mantuvo firme y presentó un caso irrefutable, sin lograr atribuir la responsabilidad a Francia, Bismarck supo, por experiencia previa, que no podía contar con la neutralidad de Rusia si estallaba un conflicto, y tuvo que ceder: Schnaebelé fue, por lo tanto, liberado. [ 14 ] En relación con los rusos, Bismarck podría haber querido crear una situación tensa con Francia para contrarrestar al partido paneslavista en Rusia, que, en ese momento, presionaba al gabinete del emperador ruso para que no renovara la alianza ruso-alemana. [ 14 ]

Investigaciones recientes (1989) sugieren una explicación más sencilla. Schnaebelé, de hecho, se dedicaba al espionaje, trabajando bajo la petición expresa de Boulanger. [ 7 ] Sin embargo, Schnaebelé había sido invitado a territorio alemán por su homólogo alemán, lo que garantizaba su salvoconducto, por lo que su arresto en territorio alemán fue legalmente irregular, razón por la cual Bismarck accedió a su liberación. [ 7 ] Bismarck cedió, exclusivamente, debido a las circunstancias que rodearon el arresto. [ 7 ]

Cuenta

Según un relato, el incidente ocurrió de la siguiente manera: [ 5 ] Era un día fresco y Schnaebelé llevaba un abrigo y un sombrero de copa. Caminaba a paso ligero por el camino que unía Nancy (Francia) con Metz (entonces en Lothringen , Imperio Alemán). El camino estaba desierto. A su izquierda había dos hermanos franceses trabajando en un viñedo. A su derecha, varios trabajadores ferroviarios alemanes, fuera de la vista, pero al alcance del oído. Gautsch, su colega alemán de Ars an der Mosel con quien debía reunirse, no estaba a la vista. Schnaebelé se preguntaba si Gautsch había cancelado la reunión. Schnaebelé esperaba impacientemente, a unos pasos del lado alemán. De repente, un hombre con una blusa gris apareció del lado alemán, llamó a Schnaebelé y se abalanzó sobre él, intentando llevarlo a Alemania. Schnaebelé se resistió con éxito, pero entonces apareció un segundo hombre con una blusa gris. Tras adentrarse unos pasos en territorio francés, Schnaebelé exclama (en alemán): "¿Qué quieren de mí? Soy Guillaume Schnaebele, Comisario Especial de Pagny. ¡Estoy aquí, en casa! Esta es la frontera". Sus dos atacantes no le hacen caso y continúan forcejeando con él al otro lado de la frontera. Los dos granjeros franceses no intervienen, pero los seis trabajadores ferroviarios alemanes, al oír los gritos de auxilio, aparecen en escena. Lo que ven los disuade: los dos asaltantes se quitan las blusas y se ve que llevan uniformes de la policía alemana. Entonces todo queda perfectamente claro. Esposan a Schnaebelé por las muñecas y lo llevan a pie hasta el pueblo de Novéant y luego en tren hasta Metz. Allí lo encarcelan y lo mantienen incomunicado.

Legado

En 2005, como parte de la llegada del TGV a Pagny-sur-Moselle, un puente recibió el nombre de Schnaebelé. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Cronología de 1887 (alemán). Traducción al inglés (Google)
  2. ↑ Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este artículo es una transcripción literal de: Anderson, Frank Maloy ; Hershey, Amos Shartle (1918). Handbook for the Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa, 1870–1914 . GPO. pp. 128–129 . Consultado el 28 de abril de 2017 . Se han realizado ediciones para modernizar el diseño, mejorar la claridad y corregir el contenido.
  3. 1 2 "M. SCHNAEBELE HA MUERTO.; Su arresto en 1887 casi provocó la guerra entre Francia y Alemania" . New York Times . 6 de diciembre de 1900. Consultado el 28 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 3 4 Sowerine, Charles (2001). Francia desde 1870. Palgrave. págs. 60–62 . 
  5. 1 2 3 4 "Caso Schnaebelé" . Edouard Boeglin – L'Alsace/Le Pays (en francés). Abril de 1999. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 28 de abril de 2017 .
  6. 1 2 3 Barclay, Thomas (1914). Treinta años, reminiscencias anglo-francesas (1876–1906) . Houghton Mifflin Company. págs. 90–91 . Recuperado el 28 de abril de 2017 . 
  7. 1 2 3 4 Irvine, William D. (1989). El caso Boulanger reconsiderado . Oxford University Press. pág. 37. ISBN  978-0-19-505334-6.{{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda )
  8. ↑ La carta completa de Bismarck está traducida y publicada en: Stowell, Ellery Cory ; Munro, Henry Fraser ( 1916). Casos internacionales . Vol. 1. Houghton Mifflin Company. págs. 226–228 . Consultado el 28 de abril de 2017 .  
  9. ↑ Stowell, Ellery Cory; Munro, Henry Fraser (1916). Casos internacionales . Vol. 1. Houghton Mifflin Company. pág. 225. Consultado el 28 de abril de 2017 .  
  10. ^ "La Francia y la Rusia". La Nouvelle Revue . 63 : 69. 15 de abril de 1890.
  11. ↑ La ley militar del Septenato, o crédito de siete años por gastos militares.
  12. ↑ Bullard, Arthur (1917). La diplomacia de la Gran Guerra . The Macmillan Company. págs. 21–22 . Consultado el 28 de abril de 2017 . 
  13. ↑ Fay, Sidney B. (octubre de 1919). "Reseña del libro: Bismarck" . The American Historical Review . XXV (1): 102. doi : 10.2307/1836385 . JSTOR 1836385 . 
  14. 1 2 3 4 Fuller, Joseph Vincent ( 1922). La diplomacia de Bismarck en su apogeo . Harvard University Press. págs. 171–184 . Recuperado el 28 de abril de 2017 . 
  • Manual de historia diplomática de Europa, Asia y África, 1870-1914 , de Frank Maloy Anderson y Amos Shartle Hershey .
  • La carta completa de Bismarck fue traducida y publicada en Ellery Cory Stowell, Henry Fraser Munro. Casos Internacionales . págs. 226–228 . Publicado por Houghton Mifflin Company, 1916.
  • «Capítulo VIII: El incidente de Schnaebele» , Joseph Vincent Fuller. La diplomacia de Bismarck en su apogeo . Publicado por Harvard University Press, 1922.