Schnuckenack Reinhardt

Franz " Schnuckenack " Reinhardt (17 de febrero de 1921 - 15 de abril de 2006) fue un músico alemán de jazz gitano (violinista), compositor e intérprete. ^{[ a ]} Fue considerado el "gran virtuoso del violín de la música sinti". ^{[ 1 ]} Era un sinto alemán ; su música fue publicada y clasificada principalmente bajo los nombres contemporáneos de jazz gitano o "Musik deutscher Zigeuner" (música de los gitanos alemanes). Hizo que esta música fuera accesible a un público amplio y realizó la contribución más significativa a la presentación de la música gitana y el jazz en Alemania en forma de concierto. ^{[ 2 ]} Fue el pionero de este estilo musical en Alemania e inspiró directa o indirectamente a muchos de los siguientes intérpretes de jazz gitano en ese país, además de preservar en grabaciones una gran cantidad de composiciones folclóricas y gitanas para las generaciones futuras.

Schnuckenack, pariente del virtuoso guitarrista belga Django Reinhardt , a quien nunca conoció personalmente, nació el 17 de febrero de 1921 en Weinsheim , Renania-Palatinado , Alemania. Su padre, Peta, primo de la madre de Django, también era violinista. Como la mayoría de los músicos itinerantes, comenzó a tocar a temprana edad con su familia, que al principio llevaba una vida nómada, como la mayoría de los gitanos de la época; participó en conciertos con la banda de su padre desde los doce años. En la década de 1930, la familia se estableció en Maguncia y Schnuckenack estudió música durante un tiempo en el Conservatorio Peter Cornelius de Maguncia . Su apodo "Schnuckenack" —que rápidamente se convirtió en su apodo oficial— proviene de la expresión romaní "schnuker nak:" ("nariz bonita"). ^{[ b ]} Durante la era nazi , siendo gitano , fue deportado con su familia en 1938 a la ciudad de Częstochowa , en el centro-sur de Polonia . Vivieron allí durante cinco años, disfrazados de músicos germano-húngaros, huyendo siempre para no ser descubiertos. En cinco ocasiones, Schnuckenack escapó por poco de ser fusilado por las SS ; su hermano menor no tuvo tanta suerte y fue deportado a Auschwitz , donde fue asesinado. El propio Schnuckenack sobrevivió y regresó a Kulmbach, en Baviera.

En 1966, durante una peregrinación a Lourdes, Schnuckenack conoció a un joven que cambiaría su vida: Sigfried Maeker. Este productor convenció al violinista de hacer accesible la música de los gitanos alemanes a un público amplio. ^{[ 3 ]} Schnuckenack reunió músicos y formó un quinteto cuya formación sin batería, con dos guitarras rítmicas, era una copia exacta del Quintette du Hot Club de France de Django Reinhardt y que dio su primer concierto en noviembre de 1967 en Heidelberg . Este primer quinteto estaba formado por Schnuckenack al violín y voz, Daweli Reinhardt y Bobby Falta (quien también había tocado con Joseph Reinhardt en la década de 1960) a las guitarras solistas, Spatzo Weiss a la guitarra rítmica y Hojok Merstein al contrabajo. En 1967 y 1968, el grupo actuó en los Festivales Internacionales de Waldeck. ^{[ 4 ]} En 1969, Bobby Falta y Daweli Reinhardt fueron reemplazados por Holzmanno Winterstein en la guitarra rítmica y el entonces virtuoso guitarrista de 18 años Häns'che Weiss , originario de Alemania Oriental, en la guitarra acústica solista. Esta versión del Quinteto lanzó varios álbumes, incluyendo una grabación en vivo con la cantante Lida Goulesco .

Esa versión del Quinteto Schnuckenack Reinhardt se disolvió en mayo de 1972 con la marcha de Häns'che Weiss, quien pasó a formar el Quinteto Häns'che Weiss con el joven prodigio Titian "Titi" Winterstein al violín, Holzmanno Winterstein y Ziroli Winterstein a las guitarras rítmicas, Hojok Merstein al contrabajo, además de él mismo a la guitarra solista.

Schnuckenack formó entonces un nuevo quinteto con el regreso de Bobby Falta a la guitarra solista, Schmeling Lehmann y su hijo Ricardo Reinhardt a las guitarras rítmicas, y Jani Lehmann al contrabajo. Según las preferencias de Falta, este quinteto estaba más orientado al jazz. En los años siguientes, el quinteto fue reemplazado y el hijo de Schnuckenack, Forello, se convirtió en el guitarrista solista; se volvió a enfatizar la parte folclórica del repertorio. Hasta 1991, la formación cambió a un sexteto, que también estaba compuesto por miembros de la familia. Schnuckenack también actuó con su proyecto "Talal", que seguía la migración del pueblo romaní de la India a Europa. ^{[ 2 ]}

Una de las posesiones más preciadas de Schnuckenack era el "violín papal", que le fue obsequiado con una dedicatoria personal por el Papa Pablo VI en 1965. Nunca tocó este instrumento por dinero, sino que lo usaba exclusivamente en ocasiones religiosas como festivales y peregrinaciones. ^{[ 5 ]}

Schnuckenack residió en Sankt Leon-Rot , Baden-Württemberg, desde 1982 hasta su muerte en 2006. En 2000, el cineasta Andreas Öhlers realizó un documental sobre su vida titulado Die Ballade von Schnuckenack Reinhardt (La balada de Schnuckenack Reinhardt), que detallaba su música y sus experiencias durante la guerra. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Esta película acompaña a Schnuckenack Reinhardt en un viaje con sus hijos a lugares que lo marcaron a él y a su música para siempre; al llevarlos a los lugares de Alemania y Polonia donde fue perseguido y a los lugares donde continuó su carrera musical después de 1945, quiere transmitirles la historia familiar. La última parada de este itinerario es Samois-sur-Seine, en Francia, lugar de sepultura de su gran inspiración y pariente, el guitarrista de jazz Django Reinhardt . ^{[ 8 ]}

El artista austriaco André Heller , amigo de Schnuckenack, compuso la canción "Mein Freund Schnuckenack" junto con Ingfried Hoffmann, en la que hace referencia a la vida del músico, cuya vida estuvo marcada tanto por una gran alegría como por una gran tristeza.

Schnuckenack Reinhardt murió el 15 de abril de 2006 a la edad de 85 años, justo después de haber anunciado su retiro de los escenarios, haber dado un concierto de despedida el 1 de abril de 2006 en el Parktheater de Bensheim , Alemania, y haber anunciado que transferiría el liderazgo de su famoso Quinteto a su cuñado Schmitto Kling, líder del grupo "Hot Club the Zigan". ^{[ 9 ]} Está enterrado en el cementerio principal de Neustadt an der Weinstraße .

La música de Schnuckenack se diferenciaba de la de Django, al ser una combinación de swing y estilos húngaros o de Europa del Este con voces romaníes y un acompañamiento enérgico, junto con muchas melodías y valses gitanos tradicionales. Sin embargo, sus diversos quintetos desempeñaron un papel importante en mantener viva la música de Django, especialmente durante la década de 1960, cuando pocos la interpretaban, y sentaron las bases para numerosos grupos alemanes de Sinto que les siguieron, como los de Häns'che Weiss, Titi Winterstein, el Hot Club da Sinti y otros, así como para la siguiente generación de grandes músicos como Lulu Reinhardt, Wedeli Köhler y Martin Weiss.

• Deutscher Schallplattenpreis (premio de grabación alemán)
• Medalla Pedro Cornelio de Renania-Palatinado de 1996 ^{[ 10 ]}

• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Musik deutscher Zigeuner Vol. 1 (Da Camera Song, LP, lanzado en febrero de 1969, grabado el 23/24/25 de noviembre de 1968)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Musik deutscher Zigeuner Vol. 2 (Da Camera Song, LP, lanzado en noviembre de 1969, grabado el 10 y 11 de junio de 1969)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett y Lida Goulesco – Musik deutscher Zigeuner vol. 3 (Da Camera Song, LP, lanzado en septiembre de 1970, grabado el 13 y 14 de mayo de 1970; grabación en vivo en Heidelberg y Ludwigsburg)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Musik deutscher Zigeuner Vol. 4 (Da Camera Song, LP, lanzado en abril de 1972, grabado el 29 y 30 de noviembre de 1971)
• Schnuckenack Reinhardt – Das neue Quintett , (RBM, LP, grabado a principios de 1973, publicado ca. 1973)
• Quinteto Schnuckenack Reinhardt - 15 de marzo de 1973 (LP, Intercord, 1973)
• Quinteto de Schnuckenack Reinhardt – En directo (LP, Intercord, grabado en septiembre de 1973)
• Quinteto de Schnuckenack Reinhardt – Sesión de swing (LP Intercord, grabado en enero de 1975)
• Zigeunerorchester Schnuckenack Reinhardt – Pußtaklänge (2 LP Intercord, 1976)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett - Czardas, Puszta und Zigeuner (LP Philips, 1976)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – ¡ S Wonderful Swing! (LP Philips, 1977)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Remember Django (LP Philips, 1978)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Jak-Swing (LP RCA, 1981)
• Schnuckenack Reinhardt - Ungarische Romanze (Romance húngaro) (1991)
• Schnuckenack Reinhardt Quintett – Musik deutscher Zigeuner Vol. 8 (RBM, 1996)

Compilaciones

• Schnuckenack Reinhardt – Starportrait (Intercord, 2xLP, 1975; también CD, 1989)
• Musik deutscher Zigeuner , vol. 1–8 (caja de 8 CD, RBM, 1996)

• Entrada sobre Schnuckenack Reinhardt en la Wikipedia en alemán (versión traducida de agosto de 2017 utilizada como base para la versión inicial de esta página).
• Literatura de y sobre Schnuckenack Reinhardt en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Literatura de y sobre Schnuckenack-Reinhardt-Quintett en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Página de Schnuckenack Reinhardt en JazzManouche.de
• Discografía del Quinteto de Schnuckenack Reinhardt en discogs.com , artículos adicionales en la entrada en solitario de Schnuckenack Reinhardt.
• Entrada para la película "Die Ballade von Schnuckenack Reinhardt" en www.djangobooks.com
• En esta página de djangobooks.com se incluyen algunos comentarios biográficos sobre Schnuckenack Reinhardt realizados por Ted Gottsegen.
• Biografía (en francés) y discografía de Schnuckenack Reinhardt en djangostation.com
• Obituario de Schnuckenack Reinhardt (en francés) en djangostation.com