Chiste

Un shtick es un tema cómico o truco . La palabra se toma prestada del término yiddish שטיק ( shtik ), lo que la relaciona con el alemán Stück , el polaco sztuka y el ruso штука ( štúka ), todos derivados en última instancia del protogermánico : * stukkiją , que significan ' pieza ' , ' cosa ' o ' obra de teatro ' . Compárese con Theaterstück, que es la palabra alemana para ' obra ' (y es sinónimo de Schauspiel , literalmente ' obra para ver ' , en contraste con Singspiel ). ^{[1 ]}

La palabra inglesa piece se usa a veces en un contexto similar: por ejemplo, "una pieza musical". En el contexto de la comedia en vivo , un término casi equivalente es "bit". Otra variante es "bits of business" o simplemente "bits". Shtick puede referirse a una personalidad adoptada, generalmente para actuaciones cómicas, que se mantiene de forma consistente (aunque no necesariamente exclusiva) a lo largo de la carrera del artista. En este uso, las personalidades recurrentes adoptadas por Laurel  y Hardy a lo largo de todas sus numerosas películas de comedia —aunque a menudo interpretaban personajes con diferentes nombres y ocupaciones— calificarían como su shtick . Un comediante podría mantener varios shticks diferentes de este tipo, particularmente si aparece en un programa de variedades que fomenta el desarrollo de múltiples personajes, como Saturday Night Live .

En el lenguaje común, la palabra "shtick" también ha llegado a significar cualquier talento, estilo, hábito u otra excentricidad por la que una persona es particularmente conocida, incluso si no tiene fines cómicos. Por ejemplo, una persona conocida localmente por su habilidad para comer docenas de perritos calientes  rápidamente podría decir que ese era su "shtick". Entre los judíos ortodoxos  , "shtick" también puede referirse al " shtick" de las bodas , en el que los invitados entretienen a los recién casados ​​con bailes, disfraces, malabares y payasadas.

Debido a sus raíces en el mundo del espectáculo, el término «shtick» ha adquirido la connotación de un acto artificial y recurrente. Por esta razón, periodistas y comentaristas suelen aplicar la palabra de forma despectiva a las respuestas típicas de los políticos. ^{[2 ]}

• Tropo
• Lista de palabras inglesas de origen yiddish