Świecie ( polaco: [ ˈɕfjɛt͡ɕɛ ]ⓘ ;alemán:Schwetz) es unaciudaden el norte de Polonia con 24.841 habitantes (2023), capital delcondado de Świecieen elvoivodato de Cuyavia-Pomerania. [ 1 ] Está ubicada dentro de la región etnocultural deKociewieen la región histórica dePomerania.
Fundada en la Edad Media, Świecie es una antigua ciudad real de Polonia que prosperó como centro comercial gracias a su ubicación en la intersección de importantes rutas comerciales. La ciudad cuenta con sitios patrimoniales de diversos estilos, como gótico , renacentista , barroco , neorrenacentista y neogótico , una plaza de mercado bien conservada y el único Museo de Bomberos de la región. Świecie alberga uno de los hospitales psiquiátricos más antiguos de Polonia.
Ubicación
Świecie está situada en la margen oeste del río Vístula , en la desembocadura del río Wda .
Etimología
El nombre de la ciudad proviene de la palabra polaca świecić , que significa "brillar". [ 2 ]
Historia
Historia temprana

En la Alta Edad Media existía un pueblo de pescadores en el emplazamiento de la actual ciudad . [ 2 ] La zona pasó a formar parte del naciente estado polaco en el siglo X. Durante el período de fragmentación de Polonia, Świecie se convirtió en la residencia del duque de Pomerania, Grzymisław. El ducado de Grzymisław incluía parte de la Pomerania de Gdańsk con las ciudades prominentes de Starogard Gdański y Lubiszewo , así como Skarszewy .
La Orden Teutónica conquistó Gdańsk en 1309 y en 1310 compró la región de Soldin a los margraves de Brandeburgo , quienes reclamaban la zona, que legalmente formaba parte de Polonia. Para entonces, el asentamiento ya tenía el estatus de Civitas , al igual que Gdańsk y Tczew . La Orden Teutónica otorgó a Świecie una forma de gobierno municipal cuando aún se ubicaba en la alta orilla oeste del Vístula. Probablemente debido a la destrucción causada por un incendio, entre 1338 y 1375 la ciudad fue reubicada en el valle del Vístula. Los polacos la reconquistaron brevemente tras su victoria en la batalla de Grunwald en 1410.
En 1454, en las primeras etapas de la Guerra de los Trece Años , fue capturada por la Confederación Prusiana , que se oponía al dominio teutónico, y a petición de la cual el rey Casimiro IV Jagellón reincorporó el territorio al Reino de Polonia ese mismo año. [ 3 ] Los Caballeros Teutónicos renunciaron a cualquier reclamo sobre la ciudad y la reconocieron como parte de Polonia en 1466. [ 4 ] Era una capital de condado y ciudad real de Polonia, ubicada administrativamente en el Voivodato de Pomerania en la provincia de Prusia Real en la Provincia de la Gran Polonia . [ 5 ] La ciudad prosperó debido a su ubicación en la intersección de la Ruta del Ámbar y la ruta comercial que conectaba Pomerania Occidental con Warmia , Masuria y Lituania . [ 2 ] En el siglo XVII, Świecie sufrió como resultado de la invasión sueca de Polonia y una epidemia. [ 2 ]
Período moderno tardío
En 1772, durante la Primera Partición de Polonia , la ciudad fue anexada por el Reino de Prusia y, como Schwetz , se integró en la recién formada Provincia de Prusia Occidental . En 1871, también pasó a formar parte de Alemania . El desarrollo económico mejoró decisivamente gracias a la conexión con la red ferroviaria en 1888. En 1905, la ciudad contaba con una iglesia protestante, dos iglesias católicas y una sinagoga. [ 6 ] En 1910, Schwetz tenía una población de 8042 habitantes, de los cuales 4206 (52,3 %) eran germanohablantes , 3605 (44,8 %) eran polacohablantes y 166 (2,1 %) eran bilingües en alemán y otro idioma. [ 7 ]
Tras la Primera Guerra Mundial y la restauración de la Polonia independiente, Świecie fue devuelta a Polonia por Alemania en 1920 según el Tratado de Versalles y pasó a formar parte del Voivodato de Pomerania de la Segunda República Polaca . [ 8 ] En 1920, Stanisław Kostka, un destacado activista polaco que había estado activo en Grudziądz y Świecie bajo el dominio prusiano, se convirtió en alcalde de la ciudad. [ 9 ] Kostka construyó nuevos diques que protegen a Świecie de las inundaciones hasta el día de hoy, y bajo su administración la ciudad se desarrolló económica y culturalmente. [ 9 ]
Segunda Guerra Mundial y período de posguerra

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Alemania nazi ocupó Świecie y la anexó el 8 de octubre de 1939, convirtiéndola en la sede del distrito de Schwetz. Fue administrada como parte del Reichsgau Danzig-Prusia Occidental . Polacos prominentes fueron arrestados utilizando listas secretas de objetivos políticos y asesinados por los paramilitares Volksdeutscher Selbstschutz . [ 10 ] Polacos locales fueron asesinados en grandes masacres en Świecie, Grupa y Mniszek . [ 11 ]
Las personas fusiladas fueron rematadas con golpes de pala y las culatas de fusiles de asalto; fueron enterradas en fosas comunes aún con vida. Las madres fueron obligadas a colocar a sus hijos en las fosas donde fueron fusilados juntos. Antes de las ejecuciones, las mujeres y las niñas fueron violadas. (...) [Las atrocidades] provocaron horror incluso en los alemanes, incluidos algunos soldados. Aterrorizados por lo que vieron en la ciudad de Świecie, dos de ellos se sintieron obligados a presentar un informe [a las autoridades militares]. [ 10 ]
Los alemanes también asesinaron al personal y a 1350 pacientes del hospital psiquiátrico local en grandes masacres en los bosques de Szpęgawski y Luszkówko . [ 2 ] [ 12 ] Los polacos locales también fueron sometidos a expulsiones . [ 13 ]
La resistencia polaca estuvo activa, incluyendo las organizaciones Pomerania Griffin y Grunwald. [ 14 ]
La ciudad fue capturada por fuerzas polacas y soviéticas combinadas el 10 de febrero de 1945, [ 2 ] y reintegrada a Polonia, donde pasó a formar parte del Voivodato de Bydgoszcz, creado en 1946 en la República Popular de Polonia . Se estableció un campo de internamiento para los alemanes de la región, quienes podían ser seleccionados cada mañana por los polacos para realizar trabajos forzados; muchos alemanes murieron. El campo fue disuelto en marzo; algunos alemanes fueron enviados a Alemania y otros al Campo Central de Trabajo de Potulice . [ 15 ]
La ciudad creció rápidamente, alcanzando una población de 13.500 habitantes en 1961. Se amplió la refinería de azúcar y se construyeron plantas de procesamiento de carne y piensos para ganado, así como molinos, incluyendo la fábrica de papel, inaugurada en 1968, con 4.600 empleados. [ 2 ] En 1988, Świecie fue condecorada con la Cruz de Oficial de la Orden Polonia Restituta , una de las más altas condecoraciones estatales de Polonia. [ 16 ]
Datos demográficos
Cultura
En Świecie hay un Museo de Bomberos ( Muzeum Pożarnictwa ). [ 22 ]
Grandes corporaciones
- Mondi Świecie SA (antes conocida como Mondi Packaging Paper Świecie SA y Frantschach Świecie SA, así como Celuloza Świecie SA) – productos de papel y embalajes
Educación
- Wyższa Szkoła Menedżerska (Escuela Superior de Administración)
- Yo soy Floriana Ceynowy
- II LO en Świecius
- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
Deporte
- Club de fútbol Wda Świecie
- Equipo de baloncesto de Polpak Świecie
Residentes destacados
- Heinrich von Plauen (el Viejo) (ca. 1370-1429), 27º gran maestre de la Orden Teutónica
- Oskar Cassel (1849-1923), político liberal alemán
- Nikolaus von Halem (1905–1944), abogado alemán y luchador de la resistencia.
- Rolf Stein (1911–1999), sinólogo y tibetólogo germano-francés.
- Günther Radusch (1912-1988), piloto de la Luftwaffe
- Henryk Olszewski (nacido en 1932), historiador jurídico polaco, profesor y docente universitario.
- Roman Landowski (1937–2007), escritor y publicista polaco.
- Janusz Józefowicz (nacido en 1959), director, coreógrafo y creador polaco de Metro (musical)
- Jacek Bobrowicz (nacido en 1962), futbolista polaco retirado
- Jan Zwolicki (nacido en 1967), pintor polaco
- Aleksy Kuziemski (nacido en 1977), boxeador profesional polaco
- Dawid Konarski (nacido en 1989), jugador de voleibol polaco, miembro de la selección nacional masculina de voleibol de Polonia , campeón del mundo en 2014 y 2018.
- Paweł Paczkowski (nacido en 1993), jugador polaco de balonmano, miembro de la selección nacional masculina de balonmano de Polonia.
- Katarzyna Wenerska (nacida en 1993), jugadora de voleibol
Notas a pie de página
- ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mínimo 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
- ^ Urząd Miejski w Świeciu, Historia Świecia (Historia de Świecie ) . Sitio web oficial.
- ↑ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs.32 , 54.
- ↑ Górski, pág. 89, 207
- ↑ Prusy Królewskie w drugiej połowie XVI wieku. Część I. Mapy, plany (en polaco). Varsovia: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk . 2021. pág. 1.
- ↑ Meyers Konversations-Lexikon , sexta edición, vol. 18, Leipzig y Viena 1909, pág. 210.
- ↑ Landesamt, Prusia (Reino) Statistisches (1912). Gemeindelexikon für die regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln: Auf grund der ergebnisse der volkszählung vom. 1. Diciembre de 1910 und anderer amtlicher quellen bearbeitet vom Königlich Preussischen Statistischen Landesamte (en alemán). verlag des Königlichen Statistischen Landesamts.
- ↑ Krzysztof Halicki: Szkice z dziejów Świecia nad Wisłą i powiatu w dwudziestoleciu międzywojennym, Toruń 2012, s. 212. – Academia.edu.
- ^ " Co Tadeusz Pogoda robił w sobotę w Kościerzynie" . Czas Świecia (en polaco) . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Konrad Ciechanowski (2006) . "Oboz dla Jencow Cywilnych ( Zivilgefangenenlager )" [ Internamiento de prisioneros civiles ] . Obozy Podlegle Organom Policyjnym (Monografía KL STUTTHOF. Capítulo 2) . Museo Stutthof (Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
Traducción del polaco:
Rozstrzeliwanych dobijano łopatami, kolbami, a niekiedy zakopywano jeszcze żywych. Matki zmuszano do układania w wykopanych dołach swoich dzieci, a potem je mismo rozstrzeliwano. Przed rozstrzelaniem gwałcono dziewczęta i kobiety.
- ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 166-167 .
- ↑ Wardzyńska (2009), págs.151, 167
- ^ Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN . págs.82 , 89, 123. ISBN 978-83-8098-174-4.
- ↑ Gąsiorowski, Andrzej (1999). "Początki konspiracji – jak powstawało Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu". En Górski, Grzegorz (ed.). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu 1939-1945 (en polaco). Toruń: Fundacja Archiwum Pomorskie Armii Krajowej. págs.43 , 52. ISBN 83-910175-3-2.
- ↑ Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse . Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa (en alemán). vol. I/2. Deutscher Taschenbuchverlag. 1984, págs. 484-491 .
- ↑ Uchwała Rady Państwa z dnia 29 de mayo de 1988 r. w sprawie nadania orderów społecznym zbiorowościom. , Dz. U., 1988, vol. 21, núm. 190
- ↑ GUS, demografía danesa. Świecie.
- ↑ Johann Friedrich Goldbeck : Vollständige Topographie des Königreichs Preußen . Teil II, Marienwerder 1789, pág. 72, nº 3.
- ↑ August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde . Königsberg 1835, pág. 386.
- ↑ Friedrich Christoph Förster: Statistisch-topographisch-historische Uebersicht des Preußischen Staats , Berlín y Leipzig 1838, p. 96.
- ↑ Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte Provinz Westpreußen, Kreis Schwetz (2006).
- ↑ «Muzeum Pożarnictwa» . eŚwiecie (en polaco) . Consultado el 10 de abril de 2025 .
- Ciudades y pueblos del voivodato de Cuyavia-Pomerania
- Localidades pobladas a orillas del Vístula
- Condado de Świecie
- Lugares donde se cometieron crímenes de guerra nazis en Polonia
- Pueblos en Kociewie
- Capitales de antiguos países