Ścinawa

Ścinawa ( pronunciación polaca: [ ɕt͡ɕiˈnava ])^ⓘ ;en alemán:Steinau an der Oder) es una ciudad y municipio a orillas delOderen laregión deBaja SilesiaPolonia. ^{[ 2 ]} La estación de tren de Ścinawa es una puerta de entrada clave para viajar por toda la región, conectando destinos importantes comoWrocławyGłogów. En 2019, la población de la ciudad era de 5582 habitantes. Forma parte delcondado de Lubinenel voivodato de Baja Silesiay es la sede del municipio llamadoGmina Ścinawa.

Ścinawa fue documentada por primera vez como posesión de la recién establecida Abadía de Trzebnica en una escritura emitida por el Papa Inocencio III , que data de 1202, cuando formaba parte de la Polonia fragmentada . ^{[ 3 ]} Los privilegios de ciudad fueron otorgados por primera vez entre 1248 y 1259 por Konrad I, Duque de Głogów . La iglesia de la ciudad de San Juan fue construida por primera vez en 1209.

Después de la partición del Ducado de Głogów por los hijos de Konrad en 1273, Ścinawa se convirtió en la capital de un ducado por derecho propio bajo el gobierno de Konrad II el Jorobado . Se unió nuevamente al Ducado de Głogów bajo el duque Enrique III en 1290. Su hijo Juan , gobernante único en Ścinawa desde 1317, se autoproclamó "heredero del Reino de Polonia". ^{[ 3 ]} Rindió homenaje al rey Juan el Ciego en 1329, después de lo cual su ducado se convirtió en un feudo de Bohemia . Aunque el rey polaco Casimiro III el Grande había renunciado a sus pretensiones sobre Silesia con el Tratado de Trencin de 1335 , hizo campaña en Silesia y en 1343 incendió Ścinawa hasta que en 1348 el conflicto se resolvió finalmente con el Tratado de Namysłów . En 1358, Jan vendió la mitad de Ścinawa a su primo, el duque Bolko II el Pequeño de Świdnica , el único gobernante de los Piastas de Silesia que se había negado a convertirse en vasallo de Bohemia. Sin embargo, tras la muerte de Bolko en 1368, su mitad fue anexionada por el emperador Carlos IV . La ciudad era un centro de producción de lino y telas . ^{[ 4 ]} La mitad restante de las tierras de Ścinawa pasó a manos del duque Enrique V de Hierro en Żagań en 1365 y en 1397 fue adquirida por el duque Conrado II el Gris de Oleśnica .

Junto con las Tierras de la Corona de Bohemia, Ścinawa perteneció desde 1526 a la monarquía de los Habsburgo . Bajo el gobierno del duque Federico II de Legnica , Ścinawa pasó a formar parte de los ducados unidos de Wołów y Brzeg en 1528. Sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años , cuando en octubre de 1633 las tropas de Albrecht von Wallenstein derrotaron en las cercanías a un cuerpo sueco al mando de Jindřich Matyáš Thurn . La población huyó a Polonia durante la guerra. ^{[ 5 ]}

Tras la muerte del último duque Piast, Jorge Guillermo, en 1675, sus tierras pasaron a la Casa de Habsburgo como feudos revertidos. Muchos artesanos emigraron posteriormente, durante la Contrarreforma . ^{[ 4 ]} Junto con la mayor parte de Silesia, Ścinawa fue anexionada por Prusia en 1742 y pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. La ciudad obtuvo conexiones ferroviarias con Głogów y Breslavia en 1874, y con Legnica y Rawicz en 1898. ^{[ 5 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes establecieron allí campos de trabajos forzados para prisioneros de guerra franceses y soviéticos , y un subcampo de trabajos forzados de la prisión juvenil nazi en Wołów . ^{[ 4 ] [ 6 ]} Los alemanes convirtieron la ciudad en una fortaleza defensiva construyendo unos 60 refugios en sus afueras. ^{[ 5 ]} En medio de una feroz batalla entre la Wehrmacht y el Ejército Rojo entre el 30 y el 31 de enero de 1945, fue capturada por este último, con aproximadamente el 75% de los edificios destruidos. ^{[ 5 ]} La población alemana de Ścinawa fue expulsada de acuerdo con la Conferencia de Potsdam . Los primeros polacos desplazados del este de Polonia, anexionado por los soviéticos, llegaron a Ścinawa en mayo y junio de 1945. ^{[ 7 ]}

En 1947, se estableció una fábrica de jabón y detergente en polvo, así como una sucursal de una cooperativa láctea en Lubin , que producía mantequilla para el mercado polaco y caseína exportada a Suiza , los Países Bajos y Japón . ^{[ 8 ]} La industria alimentaria era la más importante en Ścinawa. ^{[ 9 ]} En 1958 se estableció una planta procesadora de frutas y verduras, que producía encurtidos , kompot , ensaladas y miel, de los cuales más del 30% se exportaba. ^{[ 10 ]} En 1962 y 1968 se construyeron una nueva carnicería y una panadería modernizada, respectivamente. ^{[ 9 ]} Entre 1975 y 1998, Ścinawa estuvo ubicada administrativamente en el Voivodato de Legnica .

La ciudad se vio afectada por las inundaciones de Europa Central de 2010. Ścinawa se inundó parcialmente durante las inundaciones de Europa Central de 2024. ^{[ 11 ]}

Casas históricas (ejemplos)

La ciudad cuenta con varios monumentos históricos, entre los que destacan la iglesia gótica de la Exaltación de la Santa Cruz, que data de 1209, la torre del ayuntamiento (del siglo XIX) y las murallas medievales de la ciudad, parcialmente conservadas.

La carretera nacional 36 circunvala Ścinawa por el sur. La carretera nacional 36 conecta Lubin al oeste y Rawicz al este.

La carretera estatal 292 también circunvala la ciudad por el sur y el oeste.

Ścinawa tiene una estación en la línea ferroviaria Zielona Góra -Wrocław.

El equipo de fútbol de la ciudad, Odra Ścinawa, se fundó en 1946. Ścinawa también cuenta con un club de kárate llamado "GOJU-RYU", que ha cosechado grandes éxitos en competiciones regionales, nacionales e internacionales. Además, cada año se celebran campeonatos de natación en la piscina local. En Ścinawa también hay un club de pesca y un club de ajedrez. Aparte de los deportes organizados, los habitantes disfrutan jugando al fútbol , ​​al voleibol y al baloncesto .

Ryszard Komornicki , exfutbolista de la selección polaca y antiguo entrenador del FC Aarau , nació en esta ciudad.

Las instituciones educativas de Ścinawa incluyen una escuela primaria y una escuela secundaria. La ciudad también cuenta con una guardería local.

En 2007, la Academia Médica de Breslavia inauguró un Centro de Tratamiento del Alzheimer en Ścinawa. Este centro es el primero de su tipo en Polonia y el segundo en toda Europa . El edificio, cuya remodelación costó más de 3 millones de dólares estadounidenses, anteriormente funcionó como hospital general y orfanato .

Vea las ciudades gemelas de Gmina Ścinawa .

• http://www.scinawa.pl/ Sitio web oficial de la ciudad y el municipio
• http://www.scinawa.eu Servicio en línea para Ścinawa y alrededores
• Comunidad judía en Ścinawa en el Shtetl virtual

• Kowalak, Chequia; Moryń, Jerzy; Nir, Edward (1990). Ścinawa 1945–1989 (en polaco). Legnica: Wojewódzki Urząd Statystyczny w Legnicy.