Escocia, PA

Scotland, PA es una película estadounidense de comedia negra y crimen de 2001 escrita y dirigida por Billy Morrissette como una reinterpretación modernizada de Macbeth . ^{[ 1 ]} La película está protagonizada por James LeGros , Maura Tierney y Christopher Walken . La tragedia shakesperiana , ambientada originalmente en el castillo de Dunsinane en la Escocia del siglo XI , se reelabora en una comedia negra ambientada en 1975, ^{[ 2 ]} centrada en "Duncan's Cafe", un restaurante de comida rápida en el pequeño pueblo de Scotland, Pensilvania . La película se rodó en Halifax, Nueva Escocia . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

En 1975, Duncan's, un restaurante de comida rápida propiedad de Norm Duncan en la pequeña aldea de Scotland, Pensilvania , alberga a diversos trabajadores. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Joe “Mac” McBeth es ignorado para un ascenso a gerente por Douglas McKenna, quien ha estado malversando el dinero del restaurante. Tres hippies drogados, uno de ellos adivino, le informan a Mac que ven un restaurante estilo autoservicio bancario en su futuro como gerente. Mac y su esposa Pat se hacen pasar por informantes de McKenna, y Duncan reconoce el valor de los esfuerzos de Mac en favor del restaurante. Duncan comparte con los McBeth sus planes para convertir su fallida hamburguesería en un autoservicio, y Mac se da cuenta de lo rentable que podría ser el autoservicio, luego Duncan es golpeado en la cabeza con la puerta de un refrigerador y se desmaya brevemente. Pat decide entonces asesinar a Duncan en un robo simulado. Mac y Pat atacan a Duncan para obtener la combinación de la caja fuerte del restaurante. Mac agrede a Duncan, pero se distrae con una visión de los tres hippies, lo que provoca que Duncan caiga de cabeza en una freidora que salpica y quema la mano de Pat. El investigador McDuff arresta a un vagabundo local, a quien Pat le había dado las joyas de Duncan, y el restaurante pasa a manos del hijo mayor de Duncan, Malcolm. Malcolm vende el restaurante a los McBeth, quienes inmediatamente comprenden las ideas de Mac, y el negocio del restaurante despega.

El investigador McDuff regresa a Escocia, donde el vagabundo es exonerado, y los McBeth centran su atención en Malcolm. Banko, amigo de Mac, le pregunta por qué nunca le había mencionado el concepto del autoservicio. Mac se vuelve retraído y paranoico, y durante una excursión de caza contempla matar a Banko, pero una visión de los tres hippies disfrazados de ciervos lo distrae. Pat se obsesiona con su quemadura y acusa a la gente de mirar fijamente su mano de aspecto repulsivo, aunque no se ve ninguna cicatriz. Mac mata a Banko con la pistola del vagabundo, y el cuerpo es descubierto mientras el recién convertido Mac da una rueda de prensa. Mac recurre a una alucinación de Banko para hacer una pregunta en la rueda de prensa y pierde la cordura mientras el pueblo lo observa por televisión. Luego regresa al bosque a buscar a los hippies, mientras Pat empieza a tener delirios y cree que se le está cayendo la mano. Mac pierde completamente la cordura, contestando y hablando por teléfono cuando no hay nadie al otro lado de la línea. En una conversación, los hippies le sugieren que mate a la familia de McDuff. Mac le quita la pistola al sheriff y le ordena que llame a McDuff al restaurante, donde le dispara, pero la pistola está descargada. Luego forcejean por la pistola del inspector en el tejado del restaurante y ambos caen. Mac queda empalado por las bocinas de su coche. Pat se automedica con alcohol, pero luego se corta la mano y muere desangrada. McDuff se hace cargo del restaurante, cumpliendo así su sueño de trabajar con comida.

• James Le Gros como Joe 'Mac' McBeth
• Maura Tierney como Pat McBeth
• Christopher Walken como el teniente McDuff
• Kevin Corrigan como Anthony 'Banko' Banconi
• James Rebhorn como Norm Duncan
• Tom Guiry como Malcolm Duncan
• Amy Smart como Stacy (Hippie n.° 1)
• Timothy Levitch como Héctor (Hippie #2)
• Andy Dick como Jesse (Hippie n.º 3)
• Geoff Dunsworth como Donald Duncan
• Billy Morrissette como un hombre paseando a su perro frente al restaurante al comienzo de la película.

En South Windsor, Connecticut , su ciudad natal, "Yo (Morrissette) tenía 16 años y trabajaba en Dairy Queen , y odiaba a mi jefe. Había leído 'Macbeth' ese mismo año y empecé a decirle a la gente que esta obra sería divertidísima si se desarrollara en un restaurante de comida rápida y todos en el restaurante se llamaran Mac". ^{[ 8 ] [ 9 ]} Morrissette completó el guion en 1998. ^{[ 8 ]}

La película tiene una puntuación del 59% en Rotten Tomatoes basada en 73 reseñas, a mayo de 2025. El consenso dice: "Aunque no es tan buena como podría haber sido, Scotland, PA demuestra ingenio al utilizar su premisa". ^{[ 13 ]}

Orlando Weekly la describió como "animada", con "un vértigo que salta de época" y "una payasada que te hace reír a carcajadas". ^{[ 14 ]}

El New York Observer la calificó como "una versión cutre de Macbeth que debería evitarse como la peste isabelina" y "una sórdida parodia de bajo presupuesto de la cultura pop de los 70". ^{[ 15 ]}

Movieguide la calificó como "una divertidísima y moderna reinterpretación de la gran tragedia de William Shakespeare" y una "historia moral". ^{[ 16 ]}

Salon la calificó como "una película monótona, siendo la parodia de Shakespeare la idea que un adolescente sabelotodo tenía de ella". ^{[ 17 ]}

SPLICEDwire la calificó de "delirantemente divertida, rápida y desenfadada, accesible para los no iniciados y llena de sorpresas". ^{[ 18 ]}

La película fue nominada al Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Sundance en 2001.

En 2019 se anunció que una adaptación musical se estrenaría Off-Broadway en el Laura Pels Theatre a cargo de Roundabout Theatre Company . ^{[ 19 ] [ 3 ]} El musical, dirigido por Lonny Price , cuenta con libreto de Michael Mitnick , música y letras de Adam Gwon y coreografía de Josh Rhodes. Estuvo protagonizado por Ryan McCartan , Taylor Iman Jones , Megan Lawrence , Jay Armstrong Johnson , Jeb Brown , Lacretta, Will Meyers, Alysha Umphress, Kaleb Wells y David Rossmer. ^{[ 20 ]}

• Rippy, Marguerite. "Un Shakespeare de comida rápida" The Chronicle of Higher Education 19 de abril de 2002: B16.
• Jess, Carolyn. «Reseña de Scotland, PA. Dirigida por Billy Morrissette. Lot 47, 2001». Early Modern Literary Studies 10.1 (mayo de 2004): 18.1-5 ISSN 1201-2459 
• Pittman, L Monique (2004). "El sueño americano frito: Macbeth bajo la lámpara de calor en Escocia" . Conferencia de la Asociación de Cultura Popular . ResearchGate .
• Deitchman, Elizabeth. 2006, "Shakespeare de la basura blanca: gusto, moralidad y el lado oscuro del sueño americano en Scotland, PA de Billy Morrissette". Literature/Film Quarterly , vol. 34, n.º 2, 2006, pp.  140-146. Salisbury University JSTOR 43797269 . 
• Brown, Eric C. 2006, «Shakespeare, clase social y 'Scotland, PA'». Literature/Film Quarterly , vol. 34, n.º 2, págs.  147-153. Salisbury University JSTOR 43797270 
• Hoefer, Anthony D. 2006, "La McDonaldización de 'Macbeth': Shakespeare y la cultura pop en 'Scotland, PA'". Literature/Film Quarterly , vol. 34, n.º 2, págs.  154-160. Salisbury University JSTOR 43797271 . 
• Marina Gerzic. 2008 "La intersección de Shakespeare y la cultura popular: un examen intertextual de algunas adaptaciones cinematográficas de Shakespeare del nuevo milenio (1999-2001), con especial referencia a la música" (Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Australia Occidental ).
• Sutliff-Benusis, Alicia Anne (31 de diciembre de 2011). Basadas en Shakespeare: Adaptaciones cinematográficas estadounidenses de Shakespeare del siglo XXI . Universidad de Kansas . hdl : 1808/9704 . Tesis doctoral en inglés.
• Moore, George. 2017. «Macbeth va al carnaval: Otium y determinismo económico en Escocia, PA». Literature/Film Quarterly , vol. 45, n.º 3, Salisbury University JSTOR 48678558 
• Wiehe, Jarred (13 de diciembre de 2017). "Vagos queer en Scotland, PA de Billy Morrissette" . Shakespeare Bulletin . 35 (4): 575– 597. doi : 10.1353/shb.2017.0045 . S2CID 194763515 . 
• M. Beyad; M. Javanian. (2018) "Lo bello es feo, y lo feo es bello": Un enfoque carnavalesco de las adaptaciones cinematográficas de Macbeth de William Shakespeare realizadas por Justin Kurzel y Billy Morrissette" Logos et Littera ^{[ 21 ]} ISSN 2336-9884 . Publicado por: Facultad de Filología - Universidad de Montenegro (10.31902). 
• Gearhart, Stephannie S. (1 de marzo de 2020) .«Estos son tiempos modernos»: Nostalgia y adaptación de la historia en «Scotland, PA» de Billy Morrissette . Journal of Adaptation in Film & Performance . 13 (1): 23– 35. doi : 10.1386/jafp_00010_1 . S2CID 218850709. Consultado el 25 de febrero de 2023 . 
• Jess-Cooke, Carolyn (15 de febrero de 2022). «9 La proyección de McShakespeare en el cine shakesperiano posmilenarista». En Burnett, Mark Thornton (ed.). Proyectando a Shakespeare en el siglo XXI . Edinburgh University Press . pp. 163–184 . doi : 10.1515/9780748630080 . ISBN  978-0-7486-3008-0. S2CID 246938760 . 

• Escocia, PA en IMDb
• Escocia, PA en Rotten Tomatoes