Wikipedia escocesa

La Wikipedia en escocés ( en escocés : Scots Wikipædia ) ^{[ a ]} es la edición en idioma escocés de la enciclopedia en línea gratuita Wikipedia . Se creó el 23 de junio de 2005 y alcanzó los 1000 artículos en febrero de 2006 y los 5000 artículos en noviembre de 2010. Actualmente cuenta con 34 214 artículos y es la 115ª Wikipedia más grande.

La Wikipedia escocesa es una de las nueve Wikipedias escritas en lengua anglicana o pidgin o criollo de base inglesa , siendo las otras la Wikipedia en inglés , la Wikipedia en inglés simple , la Wikipedia en inglés antiguo , la Wikipedia en Tok Pisin (Pidgin papú), la Wikipedia en patois jamaicano , la Wikipedia en sranan tongo , la Wikipedia en pidgin nigeriano y la Wikipedia en pidgin ghanés .

En agosto de 2020, la wiki fue objeto de críticas por parte de los medios de comunicación debido a la mala calidad de sus textos en escocés y al descubrimiento de que al menos 20 000 artículos habían sido escritos por un editor que no hablaba el idioma. Esta atención llevó a una revisión del contenido de la wiki por parte de hablantes de escocés, así como de editores de la comunidad de Wikipedia en general . ^{[ 1 ]} La mayoría de los artículos del editor fueron eliminados, lo que redujo el número de artículos de aproximadamente 55 000 en 2018 ^{[ 2 ]} a aproximadamente 40 000 en 2021.

En febrero de 2008, el sitio contenía 2200 artículos ^{[ 3 ]} y había superado a la Wikipedia maorí y a la Wikipedia cachemir . Sin embargo, la recepción fue mixta: el editor literario de Scotland on Sunday lo describió como "enrevesado en el mejor de los casos, y una parodia absoluta en el peor" ^{[ 4 ],} mientras que Ted Brocklebank , portavoz de cultura de los conservadores escoceses , lo describió como un "intento barato de crear un idioma" ^{[ 4 ]} . No obstante, Chris Robinson, director del Diccionario de la Lengua Escocesa , escribió: "El hecho de que esté funcionando bien desmiente a todos aquellos que critican el escocés e intentan menospreciarlo" ^{[ 4 ].} En 2014, Jane C. Hu de Slate describió el sitio como si se leyera "como una transcripción de una persona [hablando inglés] con acento escocés " y dijo que un editor de Wikipedia había propuesto que se cerrara el proyecto, creyendo erróneamente que se trataba de una broma pesada ^{[ 5 ] .}

En agosto de 2020, el sitio atrajo la atención después de que una publicación en Reddit señalara que el proyecto contenía una cantidad inusualmente alta de artículos escritos en escocés de mala calidad. Estos fueron escritos por un único y prolífico colaborador, un adolescente estadounidense. ^{[ 6 ]} El reportero de Quartz, Nicolás Rivero, describió estos artículos como escritos en "inglés con un acento escocés fingido, ignorando la gramática y el vocabulario escoceses reales". ^{[ 7 ]}

Casi 23.000 artículos, aproximadamente un tercio de toda la Wikipedia en escocés en ese momento, fueron creados por el editor. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Tras la reacción negativa del público, el editor escribió una disculpa. ^{[ 10 ] [ 8 ]}

En respuesta a la controversia, la Wikipedia en escocés inició una revisión de sus artículos en busca de imprecisiones lingüísticas y eliminó muchos de los artículos afectados. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Robert McColl Millar , profesor de lingüística y lengua escocesa en la Universidad de Aberdeen , afirmó que los artículos afectados mostraban «un conocimiento muy limitado tanto del escocés moderno como de sus manifestaciones anteriores». ^{[ 6 ]} Michael Dempster, director del Centro de la Lengua Escocesa , contactó con la Fundación Wikimedia para explorar la posibilidad de desarrollar la infraestructura existente de la Wikipedia en escocés, describiendo el renovado interés en el sitio como algo con «potencial para convertirse en un gran referente en línea» para la lengua escocesa. ^{[ 10 ]}

• Zhemao engaña
• Lista de Wikipedias
• Lista de controversias de Wikipedia

• (en escocés) Wikipedia escocesa
• Estadísticas para los escoceses Wikipedia Archivado el 27 de agosto de 2020 en Wayback Machine por Erik Zachte.