


Sgraffito (Italian:[zɡrafˈfiːto]; pl.sgraffiti) is an artistic or decorative technique of scratching through a coating on a hard surface to reveal parts of an underlying layer contrasted in colour. It is produced on walls by applying layers of plaster tinted in contrasting colours to a moistened surface, and on pottery by applying two successive layers of contrasting slip or glaze to an unfired ceramic body.[1] The Italian past participlesgraffiato is also used for this technique, especially in reference to pottery.
Etymology


The term sgraffito is based on the verb graffiare 'to scratch', which probably entered Italian through Lombardic and ultimately traces back to the Greek word gráphein 'to write'. The Italian prefix 's-' originates in the Latin prefix 'ex-', and is used in this case to intensify the basic meaning, so that 'to scratch' becomes 'to scratch off'.
History
Sgraffito on walls has been used in Europe since classical times. It was popularized in Italy in the 15th and 16th centuries[2] and can be found in African art. In combination with ornamental decoration, these techniques formed an alternative to the prevailing painting of walls. The technical procedure for sgraffito is relatively simple, resembling the process of painting frescoes.
El esgrafiado desempeñó un papel importante durante el Renacimiento italiano , con dos de los talleres de Rafael , Polidoro da Caravaggio y su socio Maturino da Firenze , entre los especialistas más destacados. Pintaron fachadas de palacios en Roma y otras ciudades; sin embargo, la mayor parte de su obra se ha deteriorado con el tiempo. Durante el siglo XVI, la técnica fue introducida en Alemania por los maestros constructores del Renacimiento y adoptada con entusiasmo. Como arte autóctono, se pueden encontrar antiguos ejemplos de esgrafiado en los alrededores de Wetterau y Marburgo . En Alemania, la técnica es más predominante en Baviera . El uso del esgrafiado era común en la creación de fachadas de viviendas con fines publicitarios. La técnica también se utilizó en Turingia , Engadina , Austria y Transilvania .
En Cataluña , el esgrafiado fue introducido a principios del siglo XX por los arquitectos neoclásicos noucentistas y se convirtió en una técnica recurrente en la decoración de fachadas.
Otro uso del esgrafiado se observa en su técnica pictórica simplificada. Se deja secar una capa de pintura sobre un lienzo o papel. Se aplica otra capa de un color diferente sobre la primera. A continuación, el artista utiliza una espátula o una barra de óleo para raspar un diseño, dejando una imagen del color de la primera capa de pintura. Esto también se puede lograr utilizando pasteles al óleo para la primera capa y tinta negra para la capa superior. A veces no es necesaria una primera capa de pintura, y al raspar la capa húmeda se revela el lienzo. Esto no se puede lograr con el método de los pasteles al óleo. Esta técnica se utiliza a menudo en clases de arte para enseñar el esgrafiado a estudiantes principiantes.
Art nouveau
Entre 1890 y 1915, aproximadamente, resurgieron los ejemplos de trabajos gráficos en fachadas , en el contexto del auge del movimiento Arts and Crafts , la Secesión de Viena y, en particular, el movimiento Art Nouveau en Bélgica y Francia.
El artista inglés Heywood Sumner ha sido identificado [ 3 ] como el pionero de esta técnica en esta época, por ejemplo, por su trabajo en la iglesia de St Mary's de Sunbury , Surrey , de 1892. El trabajo de Sumner es esgrafiado propiamente dicho , yeso rayado, pero el término ha llegado a abarcar una variedad de técnicas para producir decoración gráfica exterior.
Otros ejemplos incluyen:
- Paneles cerámicos en la Grande Maison de Blanc, Bruselas, arquitecto Oscar François, artista Henri Privat-Livemont , 1896–1897
- El Hôtel Albert Ciamberlani , Bruselas, arquitecto Paul Hankar , diseños de esgrafiado de Albert Ciamberlani y ejecutados por Adolphe Crespin , 1897.
- La Casa Dorada, Charleroi (Bélgica), diseños de esgrafiado de Gabriel Van Dievoet, 1899.
- Tímpano de azulejos «Princesa de los Sueños» y otras obras, Hotel Metropol , Moscú, arquitecto William Walcot , artista Mikhail Vrubel , 1899-1907.
- Casa Cauchie , Bruselas, arquitecto Paul Cauchie, 1905
- Tímpano de cerámica en homenaje a Praga, perteneciente a la Casa Municipal de Praga, obra del arquitecto Osvald Polívka y el artista Karel Špillar , 1905-1912.
Uso moderno
El esgrafiado, conocido localmente como xysta , todavía se practica en el pueblo de Pyrgi , en la isla de Quíos , Grecia. Allí, la mayoría de las casas y edificios públicos están cubiertos de hileras de finos patrones geométricos. Originalmente, fue diseñado por los artesanos locales para demostrar su variedad de diseños y habilidades. [ 4 ]
Galería
Palacio Nasi, Florencia
Edificio en Olomouc- Detalle del Hôtel Albert Ciamberlani , Bruselas
- Casa Dorada, esgrafiados de Gabriel van Dievoet , Charleroi , 1899
- Fachada renacentista con esgrafiados en Mödling
Fachada renacentista con esgrafiados en Althofen- Edificio en Barcelona
Ayuntamiento de Drosendorf-Zissersdorf
Edificio en Jindřichův Hradec
Mural de esgrafiado en el edificio Malloch de San Francisco.
Véase también
Referencias
- ↑ Weyer, Angela; Roig Picazo, Pilar; Pop, Daniel; et al. (2015). "Esgrafiado" . En Weyer, Angela; Roig Picazo, Pilar; Pop, Daniel; et al. (eds.). EwaGlos. Glosario ilustrado europeo de términos de conservación para pinturas murales y superficies arquitectónicas . Petersberg: Michael Imhof. pág. 102. doi : 10.5165/hawk-hhg/233 . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020 – vía elearn.hawk-hhg.de.
- ↑ Henry, Alison; Stewart, John, eds. (2011). Conservación práctica de edificios. Morteros, yesos y revoques . Farnham/Burlington: Ashgate Publishing. pág. 99.
- ↑ Baldry, Alfred Lys (1902). Decoración mural moderna .
- ↑ Mier, Iliana (10 de enero de 2024). "La isla griega de las maravillas geométricas" . Carrete de la BBC . BBC . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
Enlaces externos
- Colección de esgrafiados del Museo Boijmans Van Beuningen, Rotterdam
- Capellanía de San Benito en la Universidad Queen Mary de Londres a través de Internet Archive
- murales
- Enlucido
- Tipos de decoración de cerámica
- Palabras y frases en italiano
- Técnicas de pintura