Guion para La lágrima de un bufón

En su reseña para Kerrang!, Dave Dickson dijo: «Como álbum debut, este es sumamente impresionante, cumpliendo plenamente con la promesa anterior de la banda». ^{[ 12 ]} John Franck le otorgó al álbum una calificación retrospectiva de cuatro estrellas y media de cinco en AllMusic . Lo calificó como «una pieza vital para cualquier seguidor de Marillion y una obra esencial para cualquier fanático del rock progresivo de primera o segunda generación que se precie». ^{[ 2 ]}

Script for a Jester's Tear fue un éxito comercial, alcanzando el número siete en el Reino Unido y permaneciendo 31 semanas en las listas, la segunda permanencia más larga de un álbum de Marillion en las listas. ^{[ 13 ]} Recibió una certificación de platino de la British Phonographic Industry el 5 de diciembre de 1997 por más de 300.000 copias vendidas. ^{[ 14 ]} En Estados Unidos, no tuvo ningún impacto, alcanzando el puesto número 175 en la lista Billboard 200. ^{[ 15 ]}

El álbum generó dos sencillos exitosos en el Reino Unido. El primer sencillo, " He Knows You Know ", precedió al lanzamiento de Script for a Jester's Tear y catapultó al grupo al top 40, alcanzando el puesto número 35. El segundo sencillo, " Garden Party ", se lanzó el 6 de junio de 1983 y alcanzó el puesto número 16. ^{[ 8 ]} "He Knows You Know" tuvo cierta difusión en la radio en Estados Unidos y llegó al puesto número 21 en la lista Billboard Mainstream Rock . ^{[ 16 ]}

Script for a Jester's Tear se publicó por primera vez en CD en 1985. Como parte de una serie de ocho álbumes de estudio de Marillion grabados bajo contrato con EMI, el álbum fue remasterizado digitalmente a 24 bits entre abril y julio de 1997 y ampliado con un segundo disco que contenía pistas adicionales, incluyendo todas las pistas del sencillo debut. Esta edición se publicó el 29 de septiembre de 1997 y se ha mantenido en imprenta hasta la fecha. La versión remasterizada también se publicó sin el segundo disco en 2000 y contenía un libreto reducido. En 2012 se lanzó una nueva edición en vinilo de 180 g de alta calidad con una funda desplegable y la portada original. ^{[ 17 ]}

En 2020, EMI lanzó una versión de lujo del álbum con cuatro CD y un disco Blu-ray que contiene nuevas remezclas del álbum original, el sencillo completo de 12" "Market Square Heroes" (excepto la versión original de "Market Square Heroes", que fue reemplazada por la versión "Battle Priest"), y un set en vivo inédito de 1982 en el Marquee Club de Londres. Además, el Blu-ray también incluye el video previamente lanzado Recital of the Script y, como extras, videos promocionales de algunas pistas del álbum. Fue el penúltimo lanzamiento de los álbumes de Marillion de la era Fish en una reciente campaña de reediciones de lujo que también incluye Misplaced Childhood , Clutching at Straws , Brave y Afraid of Sunlight . Fugazi es el último álbum lanzado en este formato hasta ahora, habiendo sido lanzado el 1 de septiembre de 2021.

• Peces – vocales
• Steve Rothery – guitarras; fotografía (edición remasterizada de 1997)
• Pete Trewavas – bajo
• Mark Kelly – teclados; remasterización digital (en los estudios Abbey Road , Londres, abril – julio de 1997)
• Mick Pointer – batería, percusión

• Coro infantil de la Asociación de Padres del Marquee Club – coro (sobre "Hijos Olvidados")
• Peter Cockburn – voz del presentador de noticias (en "Hijos olvidados")

• Nick Tauber – productor
• Simon Hanhart – ingeniero, ingeniero de mezcla
• Pete James – efectos de sonido
• Jo Mirowski – dirección artística, diseño (en Torchlight, Londres)
• Mark Wilkinson – ilustración
• Dave Hitchcock – productor (en " Market Square Heroes " (versión de Battle Priest), "Three Boats Down from the Candy")
• Craig Thompson – ingeniero (en "Market Square Heroes" (versión de Battle Priest), "Three Boats Down from the Candy")
• Danny Dawson – ingeniero (en "Chelsea Monday" (demo de Manchester Square), "He Knows You Know" (demo de Manchester Square)
• Pete Mew – remasterización digital (en los estudios Abbey Road, Londres, abril – julio de 1997)
• Bill Smith Studio – diseño de reempaquetado (edición remasterizada de 1997)