Hispanopedia WikiSkjöldr ( nórdico antiguo Skjǫldr , islandés Skjöldur , a veces anglicanizado como Skjold o Skiold , latinizado como Skioldus ; inglés antiguo Scyld , protogermánico *Skelduz 'escudo') fue uno de los primeros reyes legendarios daneses . Se lo menciona en la Edda prosaica , en la saga Ynglinga , en el Chronicon Lethrense , en la historia de Sven Aggesen , en el resumen en latín de la saga perdida de Skjöldunga de Arngrímur Jónsson y en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus . También aparece en el poema en inglés antiguo Beowulf . Los diversos relatos tienen poco en común.
Fuentes primarias
Beowulf
Skjǫldr aparece en el prólogo de Beowulf , donde se lo menciona como Scyld Scefing , lo que implica que es descendiente o hijo de un Scef ('Gavilla', generalmente identificado con Sceafa ), o, literalmente, 'de la gavilla'. Según Beowulf fue encontrado en un barco cuando era niño, posiblemente huérfano , pero creció hasta convertirse en un poderoso guerrero y rey:
Scyld, el niño de la gavilla,
arrebató a muchos de los asaltantes sus salones de hidromiel.
Vive para ser temido, el primero es un huérfano,
débil y frágil, fue encontrado en la orilla.
Se hizo grande y se ciñó de poder
hasta que todas las tribus fronterizas obedecieron su mandato,
y los valientes habitantes del mar que se sientan junto al sendero de las ballenas
le dieron tributo; fue un buen rey. [1]
Después de relatar en términos generales las glorias del reinado de Scyld, el poeta describe el funeral de Scyld, su cuerpo fue depositado en un barco rodeado de tesoros:
Y adornaron su cuerpo
con ofrendas no menos abundantemente que aquellos primeros
que lo abandonaron cuando era niño
y lo lanzaron solo sobre las olas.
En la línea 33 de Beowulf , el barco de Scyld se llama īsig , literalmente, 'helado'. El significado de este epíteto ha sido discutido muchas veces. Anatoly Liberman ofrece un estudio completo de la literatura y sugiere que la palabra significaba "brillante". [2]
La Crónica del siglo XII de Guillermo de Malmesbury cuenta la historia de Sceafa como un niño dormido en un bote sin remos con una gavilla de maíz en su cabeza. [3]
Olrik (1910) sugirió Peko , una "figura de cebada" paralela en finlandés , a su vez conectada por Fulk (1989) con el Bergelmir eddaico . [4]
escandinavo
Sagas legendarias
En la saga de los Ynglings y en la saga de los Skjöldungs , hoy perdida , Odín llegó desde Asia (Escitia) y conquistó el norte de Europa. Entregó Suecia a su hijo Yngvi y Dinamarca a su hijo Skjöldr. Desde entonces los reyes de Suecia se llamaron Ynglings y los de Dinamarca Skjöldungs.
Gesta Danorum
En Gesta Danorum , Skioldus es el hijo de Lotherus , un rey malvado que encontró su fin en una insurrección.
Historia de Sven Aggesen
En la Brevis historia regum Dacie de Sven Aggesen , Skiold es descrito como el primer hombre que gobernó a los daneses. Se lo conocía con ese nombre debido al poder protector de su realeza. [5]
Beowulfy el legendarium de Tolkien
El pasaje al comienzo del poema en inglés antiguo Beowulf sobre Scyld Scefing contiene una mención críptica de þā ("aquellos") que enviaron a Scyld cuando era un bebé en un barco, presumiblemente desde el otro lado del mar, y a quienes se les devuelve el cuerpo de Scyld en un funeral en barco , el barco navegando solo. Shippey sugiere que J. R. R. Tolkien puede haber visto en esto varios elementos de su legendarium : un grupo similar a los Valar que se comportan como dioses; un destello de su Viejo Camino Recto , el camino a través del mar hacia el paraíso terrenal de Valinor cerrado para siempre a los Hombres mortales por la reconstrucción del mundo después del ataque de Númenor a Valinor; y Valinor mismo. [6]
Referencias
- ^ McCallum, James Dow (1929). Los comienzos hasta 1500. Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons. pág. 1.
- ^ Liberman, Anatoly (2016). En oración y risa. Ensayos sobre mitología, literatura y cultura medieval escandinava y germánica . Paleograph Press. págs. 270–278. ISBN 9785895260272.
- ^ Owen-Crocker, Gale R. (2000). Los cuatro funerales en Beowulf. Manchester, Reino Unido: Manchester University Press.
- ^ Fulk, RD (1989). "Un análogo éddico de la historia de Scyld Scefing". The Review of English Studies (159): 313–322. doi :10.1093/res/XL.159.313.
- ^ Obras de Sven Aggesen, traducidas por Eric Christiansen, p.49
- ^ Shippey 2022, págs. 166–180.
Lectura adicional
- Davidson, Hilda Ellis , ed. (1999) [1979-1980 (primera publicación)]. Saxo Grammaticus: La historia de los daneses: Libros I-IX . Traducido por Fisher, Peter. Bury St Edmunds: St Edmundsbury Press. ISBN 0-85991-502-6.
- Los nueve libros de la historia danesa de Saxo Grammaticus. Traducido por Elton, Oliver. Nueva York, NY: Norroena Society. 1905.
- Olrik, J.; Raeder, H. (1931). Saxo Grammaticus: Gesta Danorum.
- " Shippey, Tom (2022). "'King Sheave' y 'El camino perdido'". En Ovenden, Richard ; McIlwaine, Catherine (eds.). Los grandes cuentos nunca terminan: ensayos en memoria de Christopher Tolkien . Bodleian Library Publishing . págs. 166–180. ISBN 978-1-8512-4565-9.