Mar de la muerte

Mar de la Muerte ( en portugués : Mar Morto ) es una novela modernista brasileña escrita por Jorge Amado . Amado la escribió como respuesta a su primer arresto por "ser comunista". La novela narra la vida de marineros pobres en Bahía y su relación con la religión afrobrasileña Candomblé , especialmente con la diosa del mar Iemanjá . El estilo y los temas de la novela incluyen muchos rasgos que caracterizan la obra posterior de Amado.

Mar de la muerte fue escrita en 1936, el año en que Jorge Amado fue encarcelado por primera vez, a los veinticuatro años, acusado de ser comunista. Fue arrestado en Río de Janeiro y pasó dos meses en prisión. Tras su liberación, el editor británico José Olympio lo invitó a escribir una nueva novela. Mar de la muerte se comenzó en Salvador de Bahía y se terminó en Río de Janeiro . La novela ganó el premio Graça Aranha de la Academia Brasileña de Letras ese mismo año.

Mar de la muerte ^{[ 1 ]} fue la quinta novela de Jorge Amado y la quinta de las seis novelas que él denominó sus «Novelas bahianas». Describió Mar de la muerte como una «nueva visión de la vida de los marineros de pequeñas embarcaciones en el muelle de la capital del estado y la bahía». ^{[ 2 ]} Es uno de sus libros más poéticos. Su traductor, Gregory Rabassa , lo describe como «sentimental, conmovedor y poético». ^{[ 3 ]} Según el crítico Fábio Lucas, la prosa poética de la novela se convertiría en un sello distintivo de la obra del autor.

Mar de la Muerte narra historias del muelle de Salvador, Bahía. La vida de los marineros de las balandras en la bahía que da nombre a Bahía gira en torno a la mitología de la diosa Iemanjá, la "Reina del Océano" o la "Madre de las Aguas", que es fundamental en esta novela, la cual retrata su lucha diaria por la supervivencia. La novela presenta una variedad de personajes cuyas vidas se desarrollan en torno a la historia de dos amantes, Guma y Lívia. Entre ellos se encuentran el negro Rufino y su amante mulata Esmeralda; Francisco, tío de Guma, que remienda redes; y la malhablada Rosa Palmeirão. ^{[ 4 ]}