Sebastián Gryphius

Sebastian Gryphius ( en francés : Sébastien Gryphe ; c. 1493 , en Reutlingen – 7 de septiembre de 1556, en Lyon ^{[ 1 ]} ) fue el director de una imprenta en Lyon y un humanista .

Hijo de Michael Greyff (Greif, Gryff, Gryph), Sebastien Gryphius aprendió el nuevo oficio de la imprenta, primero en Alemania y luego en Venecia . Hacia 1520 llegó a Lyon , donde se estableció, probablemente a petición de la Compagnie de libraires , y finalmente adquirió la nacionalidad francesa de Francisco I en 1532. ^{[ 2 ]}

Inicialmente, Gryphius se dedicó principalmente a publicar obras sobre derecho y administración, en escritura gótica . Posteriormente, se volcó a los clásicos latinos. También tradujo autores griegos clásicos al latín. Hoy en día, es quizás más conocido por haber publicado a sus contemporáneos Erasmo , Guillaume Budé , Philip Melanchthon y Poliziano .

Gryphius fue un prolífico editor de obras sobre lengua y filología, y gozaba de una excelente reputación por la precisión de sus composiciones tipográficas. Mientras Santes Pagninus se encontraba en Lyon, Gryphius publicó en 1528 no solo una versión abreviada de sus Institutiones Hebraicae de 1526 en griego, hebreo y latín, sino también su obra fundamental Thesaurus linguæ sanctæ de 1412 páginas en 1529 y, al año siguiente, el primer texto hebreo de los Salmos publicado en Francia y traducido por Pagninus. ^{[ 3 ]}

En 1536 se asoció con Hugues de la Porte , quien lo financió en una empresa independiente. Fundó l'Atelier du Griffon , con una marca de grifo . Por esta época introdujo el tipo itálico de Aldus Manutius .

En la década de 1540, fue el muy reputado «Príncipe del comercio de libros de Lyon», publicando (según la estimación de Lucien Febvre ) la mitad de los libros de texto académicos utilizados en Europa. ^{[ 4 ]} Promovió la cultura humanista local, y sus libros eran apreciados por su maquetación impecable y su precisión. Se ha afirmado, como menciona el erudito del siglo XIX Henri-Louis Baudrier , que la imprenta de Sebastian Gryphius ( Atelier du Griffon ) se caracterizaba como una «sociedad angelical» para librepensadores, ^{[ 5 ]} citando a Pierre Gauthiez, pero Baudrier considera que esta denominación es una erudición descuidada nacida de la confusión con otro grupo de escritores conocido como la academia de Fourvière. ^{[ 2 ]}

Entre sus colaboradores se encontraban André Alciat , François Rabelais , Étienne Dolet , Maurice Scève y Barthélemy Aneau , quienes elogiaron su obra e incluso colaboraron en tareas prácticas de imprenta. Sus aportaciones lingüísticas y comentarios enriquecieron enormemente las obras impresas. ^{[ 4 ]} Gryphius también publicó textos que posteriormente fueron incluidos en el índice de la Iglesia Católica como heréticos, como por ejemplo la Dominicæ Precationis Explanatio de Girolamo Savonarola . ^{[ 6 ]}

Entre 1534 y 1538, por recomendación de Jean de Boyssoné , colaboró ​​con Étienne Dolet, un poeta académico y satírico que llegó a Lyon en 1534 tras ser liberado de la cárcel de Toulouse , y publicó su obra . Tras publicar los discursos que llevaron a Dolet a prisión en Toulouse y, sorprendentemente dada su estrecha relación con Erasmo, el virulento Dialogus, de imitatione ciceroniana adversus Desiderium Erasmum , contrariamente a Erasmo , y el libro que le valió a Dolet su reputación académica, Commentarii linguae latinae (Commentaires sur la langue latine), Gryphius continuó permitiendo a Dolet, quien contaba con un privilegio real de publicación desde 1538, publicar en su taller. Así, la primera edición de Carmina se publicó con el emblema de Dolet, pero en el taller de Gryphius. Sin embargo, pronto ambos se distanciaron, y Dolet comenzó a publicar ediciones de muchas de sus obras más exitosas con pocos o ningún cambio, hasta el punto de que los estudiosos modernos hablan de piratería. ^{[ 7 ]} En 1546, los amigos influyentes de Dolet ya no pudieron protegerlo y fue quemado en la hoguera en París como hereje . ^{[ 8 ]}

Desde 1540, Rabelais acudió a Gryphius para publicar sus traducciones de Hipócrates , Galeno y Giovanni Mainardi , y colaboró ​​extensamente con él, particularmente en textos relacionados con la medicina, pero también en su edición de Macrobio . ^{[ 9 ]}

El hermano de Sebastien Gryphius, Franz (François), también fue impresor en la rue des Carmes de París entre 1532 y 1545, mientras que otro pariente, Johann (Jean), dirigió una editorial en Venecia desde 1540, que permaneció en funcionamiento hasta 1585. Ambas editoriales adoptaron el emblema de los lioneses (un grifo sobre un cubo y un globo terráqueo) y probablemente buscaron así aprovechar la reputación de su pariente más conocido. ^{[ 10 ]} Su hijo ilegítimo, Antoine (¿1527?-1599), le sucedió en su imprenta de Lyon. Antoine Gryphius fue el padre de Sébastien II Gryphius, nacido alrededor de 1570, librero en Lyon y posteriormente en Burdeos.

• Hay una calle que lleva su nombre en Lyon. ^{[ 11 ]}
• La revista de la Biblioteca Municipal de Lyon se llama Gryphe . ^{[ 12 ]}

• Baudrier, Henri; Baudrier, Julien (1910). "Sébastien Gryphius". Bibliographie lyonnaise: Recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVI ^e siècle (en francés). vol.  VIII. Lyon: Luis Brun. págs. 11-286 . 

• Febvre, Lucien; Martin, Henri-Jean (1976). La llegada del libro  : el impacto de la imprenta 1450-1800 . Traducido por Gerard, David. Manchester, Inglaterra: NLB.

• Mouren, Raphaële, ed. (2008). ¿Quid-Novi  ? Sébastien Gryphe, à l'occasion du 450 ^e anniversaire de sa mort: Actes du colloque - 23 al 25 de noviembre de 2006 - Lyon/Villeurbanne - Bibliothèque municipale de Lyon, enssib (en francés e italiano). Villeurbanne: Presses de l'enssib. ISBN 978-2-910227-68-5.