Segunda toma de posesión de Andrew Jackson

La segunda toma de posesión de Andrew Jackson como presidente de los Estados Unidos tuvo lugar en la Cámara de Representantes del Capitolio de los Estados Unidos el lunes 4 de marzo de 1833. La toma de posesión marcó el comienzo del segundo mandato de cuatro años de Andrew Jackson como presidente y el único mandato de cuatro años de Martin Van Buren como vicepresidente .

Al llegar al frente este del Capitolio para la inauguración, John Peter Van Ness , el alcalde de Washington, y los miembros del Consejo de la Corporación saludaron a Andrew Jackson y Martin Van Buren y ayudaron a escoltar a estos hombres a la Cámara de Representantes antes del comienzo del juramento. ^[1]

A las 12:00, el presidente del Tribunal Supremo, John Marshall, juramentó a Andrew Jackson y Martin Van Buren en sus respectivos cargos en la Cámara de Representantes, a diferencia de la inauguración presidencial anterior que se celebró en el Pórtico Este del Capitolio de los Estados Unidos, como resultado de los terrenos nevados y el clima que alcanzó alrededor de 29 °F. ^{[2] [3] [4]} Además de eso, el mal estado de salud de Andrew Jackson en el momento de la inauguración obligó esencialmente a que la juramentación del cargo se celebrara dentro de la Cámara de Representantes. ^[5] Las personas que asistieron a la inauguración en la Cámara de Representantes incluyen las siguientes: jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos , el presidente de la Cámara de Representantes , el presidente del Senado, senadores, ministros de Asuntos Exteriores, Andrew Jackson Donelson y miembros de la Cámara de Representantes, por nombrar algunos. Andrew Jackson se acercó y tomó el asiento del presidente de la Cámara y después de una pausa en la que la multitud lo aplaudió, Andrew Jackson se puso de pie y prestó juramento como presidente de los Estados Unidos, mientras que el Sr. Donelson, que era el secretario privado de Andrew Jackson, estaba a su derecha y Martin Van Buren a su izquierda. ^[6] Esta inauguración marcó la última y novena vez que el presidente de la Corte Suprema, John Marshall, administró el juramento del cargo de presidente de los Estados Unidos . ^[7]

Poco después de prestar juramento, el presidente Andrew Jackson pronunció su discurso inaugural ante la multitud reunida en el Salón de la Cámara de Representantes. Aunque Andrew Jackson pronunció un discurso, su vicepresidente no lo hizo en la inauguración. ^[8] En su discurso inaugural, Andrew Jackson declaró que se sentía honrado y humilde por ser reelegido presidente de los Estados Unidos y afirmó que haría un intento sincero por mejorar la vida del pueblo estadounidense. Además de estas observaciones, Jackson se complace en afirmar que Estados Unidos no tenía actualmente ningún conflicto en curso con naciones de todo el mundo. Jackson también destacó la importancia de tener una unión fuerte y unificada dentro de los 24 estados y tener un gobierno estatal y federal cooperativo.

Después del discurso inaugural de Jackson, hubo dos bailes inaugurales de los presidentes de los Estados Unidos . Estos bailes hicieron historia en el sentido de que fue la primera vez en la historia de los Estados Unidos en que hubo más de un baile inaugural. Uno de los bailes se celebró en el Central Masonic Hall y el otro en Carusi's. ^[9]

Aunque Andrew Jackson era demócrata, los republicanos de Boston sugirieron que apoyaban al presidente recién reinaugurado al realizar salvas de 50 cañonazos a las 9:00 a. m. y a las 12:00 p. m. bajo la dirección del capitán Hoppin el día de la inauguración. ^[10]

Conciudadanos:

La voluntad del pueblo norteamericano, expresada mediante sufragios no solicitados, me llama a pasar ante ustedes por las solemnidades preparatorias para asumir las funciones de Presidente de los Estados Unidos por un nuevo mandato. No encuentro palabras adecuadas para expresar mi gratitud por su aprobación de mi conducta pública durante un período que no ha estado exento de dificultades y por esta renovada expresión de su confianza en mis buenas intenciones. La demostraré en la medida de mis humildes capacidades, en esfuerzos continuos por administrar el Gobierno de modo que se preserve su libertad y se promueva su felicidad.

Han ocurrido tantos acontecimientos en los últimos cuatro años que necesariamente han suscitado —a veces en circunstancias de lo más delicadas y dolorosas— mis opiniones sobre los principios y la política que debe seguir el Gobierno General, que en esta ocasión sólo necesito aludir a algunas consideraciones principales relacionadas con algunos de ellos.

La política exterior que adoptó nuestro Gobierno poco después de la formación de nuestra actual Constitución, y que en general siguieron las administraciones sucesivas, ha tenido un éxito casi completo y ha elevado nuestro carácter entre las naciones de la tierra. Hacer justicia a todos y no someterse a la injusticia de nadie ha sido su máxima rectora durante mi administración, y sus resultados han sido tan felices que no sólo estamos en paz con todo el mundo, sino que tenemos pocas causas de controversia y las de menor importancia siguen sin resolverse.

En la política interna de este Gobierno hay dos objetivos que merecen especialmente la atención del pueblo y de sus representantes, y que han sido y seguirán siendo objeto de mi creciente solicitud: la preservación de los derechos de los distintos Estados y la integridad de la Unión.

Estos grandes objetivos están necesariamente relacionados y sólo pueden alcanzarse mediante un ejercicio ilustrado de los poderes de cada uno dentro de su esfera correspondiente, de conformidad con la voluntad pública expresada constitucionalmente. A tal fin, es deber de todos someterse pronta y patrióticamente a las leyes promulgadas constitucionalmente y, de ese modo, promover y fortalecer una confianza adecuada en las instituciones de los diversos Estados y de los Estados Unidos que el propio pueblo ha establecido para su propio gobierno.

Mi experiencia en asuntos públicos y la observación de una vida algo avanzada confirman las opiniones que he arraigado desde hace mucho tiempo, de que la destrucción de nuestros gobiernos estatales o la aniquilación de su control sobre los asuntos locales del pueblo conduciría directamente a la revolución y la anarquía, y finalmente al despotismo y la dominación militar. En la misma proporción, por lo tanto, en que el Gobierno General usurpa los derechos de los Estados, en la misma proporción perjudica su propio poder y le resta capacidad para cumplir los propósitos de su creación. Solemnemente impresionados por estas consideraciones, mis compatriotas siempre me encontrarán dispuesto a ejercer mis poderes constitucionales para detener las medidas que puedan usurpar directa o indirectamente los derechos de los Estados o tender a consolidar todo el poder político en el Gobierno General. Pero de igual e incalculable importancia es la unión de estos Estados y el sagrado deber de todos de contribuir a su preservación mediante un apoyo liberal al Gobierno General en el ejercicio de sus justos poderes. Se os ha advertido sabiamente que os acostumbréis a pensar y hablar de la Unión como del paladio de vuestra seguridad y prosperidad políticas, velando por su conservación con celosa ansiedad, desaprobando todo lo que pueda sugerir incluso una sospecha de que puede en cualquier caso ser abandonada, y frunciendo el ceño indignados ante el primer intento de alienar cualquier porción de nuestro país del resto o de debilitar los lazos sagrados que ahora unen a las diversas partes. Sin la unión, nuestra independencia y libertad nunca se habrían logrado; sin la unión nunca se podrán mantener. Divididos en veinticuatro, o incluso un número menor, de comunidades separadas, veremos nuestro comercio interno agobiado por innumerables restricciones y exacciones; la comunicación entre puntos y secciones distantes obstruida o cortada; nuestros hijos convertidos en soldados para inundar de sangre los campos que ahora cultivan en paz; la masa de nuestro pueblo agobiada y empobrecida por los impuestos para sostener ejércitos y armadas, y los líderes militares a la cabeza de sus legiones victoriosas convirtiéndose en nuestros legisladores y jueces. La disolución de la Unión conlleva inevitablemente la pérdida de la libertad, de todo buen gobierno, de la paz, la abundancia y la felicidad. Por lo tanto, al apoyarla, apoyamos todo lo que es querido para el hombre libre y el filántropo.

El momento en que me encuentro ante ustedes es muy interesante. Los ojos de todas las naciones están fijos en nuestra República. El resultado de la crisis actual será decisivo para la opinión de la humanidad sobre la viabilidad de nuestro sistema federal de gobierno. Es grande el riesgo que está en nuestras manos; grande la responsabilidad que debe recaer sobre el pueblo de los Estados Unidos. Comprendamos la importancia de la actitud que adoptemos ante el mundo. Ejercitemos la paciencia y la firmeza. Liberemos a nuestro país de los peligros que lo rodean y aprendamos la sabiduría de las lecciones que ellos inculcan.

Profundamente impresionado por la verdad de estas observaciones, y en virtud de la obligación del solemne juramento que estoy a punto de prestar, continuaré ejerciendo todas mis facultades para mantener los justos poderes de la Constitución y transmitir intactos a la posteridad los beneficios de nuestra Unión Federal. Al mismo tiempo, será mi objetivo inculcar mediante mis actos oficiales la necesidad de que el Gobierno General ejerza únicamente aquellos poderes que están claramente delegados; fomentar la sencillez y la economía en los gastos del Gobierno; no recaudar más dinero del pueblo del que sea necesario para estos fines, y de una manera que promueva mejor los intereses de todas las clases de la comunidad y de todas las partes de la Unión. Teniendo siempre presente que al entrar en la sociedad "los individuos deben renunciar a una parte de su libertad para preservar el resto", será mi deseo desempeñar mis deberes de tal manera que fomente con nuestros hermanos en todas partes del país un espíritu de concesión y compromiso liberal y, reconciliando a nuestros conciudadanos con esos sacrificios parciales que inevitablemente deben hacer para la preservación de un bien mayor, recomendar nuestro invaluable Gobierno y Unión a la confianza y el afecto del pueblo estadounidense.

Finalmente, mi más ferviente oración a ese Ser Todopoderoso ante el cual me encuentro ahora, y que nos ha mantenido en Sus manos desde la infancia de nuestra República hasta el día de hoy, es que Él gobierne de tal manera todas mis intenciones y acciones e inspire los corazones de mis conciudadanos, que podamos ser preservados de peligros de todo tipo y continuar siendo para siempre un pueblo unido y feliz. ^[11]

–Andrew Jackson

• Presidencia de Andrew Jackson
• Primera toma de posesión de Andrew Jackson
• Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1832
• Juramento del cargo del presidente de los Estados Unidos

• Más documentos de la Biblioteca del Congreso
• Texto del segundo discurso inaugural de Jackson