Segundo

El término Secondo (sg. m.) (Seconda (sg. f.)) es un término general que se ha utilizado particularmente en Suiza. Secondo/Seconda es la palabra italiana para segundo y se ha utilizado para referirse a personas que son hijos de inmigrantes , nacieron en Suiza y han vivido en Suiza durante muchos años y también pueden estar naturalizados . El plural de la palabra Secondos es una mezcla del singular italiano secondo y la terminación plural española -s . Este término se usa principalmente para los hijos de inmigrantes italianos y españoles que emigraron a Suiza en las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 1 ]} Otro término que se usa en otros países para referirse a la segunda generación de inmigrantes es segunda generación . Se considera en su mayoría un término positivo y también lo usan las propias personas.

La población italiana en Suiza ha constituido la mayor parte del grupo de extranjeros que emigraron al país en busca de trabajo y mejores ingresos. El número de italianos residentes en Suiza disminuyó de 550.000 personas en 1960 a 275.000 en 2013. La comunidad italiana ha influido considerablemente en la cultura suiza y se ha convertido en un pilar fundamental de la economía y la sociedad del país.

Alemania ofrece un curso especial para Secondos en la Universidad de Regensburg ^{[ 2 ]} desde 2009. El objetivo de este curso es que los asistentes se reconecten con su país de origen, su cultura y su idioma.

La población extranjera suiza solía ser muy homogénea, especialmente en la década de 1970. Estaba compuesta principalmente por personas de países del sur de Europa, con un 75 % proveniente de países vecinos. ^{[ 3 ]} Las empresas suizas carecían de empleados y comenzaron a contratar personas de los países que rodeaban Suiza. A estas personas se les denominaba trabajadores invitados . La idea de este tipo de empleo era que los trabajadores invitados debían regresar a su país de origen después de un cierto período de tiempo. ^{[ 4 ]}

Hoy en día, la composición es muy diferente. Personas de los países balcánicos , Portugal, España, Turquía y, especialmente, de los países de la antigua Yugoslavia , constituyen una gran parte de la población suiza. Además, alrededor del 23 % de los extranjeros ^{[ 3 ]} nacieron en Suiza y, por lo tanto, son por definición Secondos/Secondas.

Los críticos rechazan el término. El término Secondo se ha visto afectado tras ser acusado de los disturbios y saqueos ocurridos durante el Día Internacional de los Trabajadores en Suiza en 2002, donde 14 personas resultaron heridas y cerca de 100 fueron arrestadas. La policía declaró que muchos de los detenidos eran inmigrantes de segunda y tercera generación. ^{[ 1 ]} Los críticos afirman que el término excluye a las personas afectadas y les impone la historia migratoria de sus padres. Las alternativas para el término son:

• hijos de inmigrantes
• inmigrante de segunda generación
• adolescentes de origen extranjero