Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diario secreto de una prostituta

Secret Diary of a Call Girl es una serie dramática británicaque se emitió del 27 de septiembre de 2007 al 22 de marzo de 2011 en ITV2 , basada en el blog y los libros de la auto...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Secret Diary of a Call Girl es una serie dramática británicaque se emitió del 27 de septiembre de 2007 al 22 de marzo de 2011 en ITV2 , basada en el blog y los libros de la autora seudónima Belle de Jour . Está protagonizada por Billie Piper en el papel de Belle , una prostituta de lujoen Londres.

La serie fue escrita por Lucy Prebble , quien también es autora de las obras de teatro The Sugar Syndrome y Enron . Muchos críticos la han comparado con Sex and the City , principalmente debido a su enfoque humorístico del sexo. [ 1 ] [ 2 ]

Trama

La serie, ambientada en Londres , gira en torno a la vida de Hannah Baxter (Billie Piper), una joven que lleva una doble vida como prostituta bajo el seudónimo de Belle. La serie se centra en su vida profesional y privada, y en las complicaciones que surgen cuando ambas chocan. Recibe ayuda y consejos de su mejor amigo, Ben ( Iddo Goldberg ). En el primer episodio de la segunda temporada, se presenta a una nueva prostituta: Bambi ( Ashley Madekwe ). Hannah se hace muy amiga de Bambi y a menudo le da consejos.

Hannah, como protagonista, también narra la serie, a veces mediante voz en off , pero con mayor frecuencia rompiendo la cuarta pared . Durante la primera temporada, los episodios se mantienen unidos por una trama sencilla . Las temporadas 2 y 3 se basan en gran medida en tramas más complejas, principalmente en los romances de Hannah con Alex y Duncan, respectivamente.

Episodios

Reparto y personajes

Principal

  • Billie Piper interpreta a Hannah "Belle" Baxter : una joven y atractiva graduada universitaria que, bajo el seudónimo de Belle, se ha labrado una reputación como escort de lujo. Hannah oculta su trabajo a su familia y amigos, fingiendo ser secretaria legal nocturna, aunque disfruta enormemente de su profesión.
  • Iddo Goldberg interpreta a Ben: el mejor amigo y exnovio de Hannah desde la universidad. Ben es el gerente de un bar en Londres y al principio desconoce el verdadero trabajo de Hannah. Ben tiene una relación con su novia Vanessa, a quien Hannah no le agrada. A lo largo de la serie, la relación entre Hannah y Ben evoluciona.
  • Cherie Lunghi como Stephanie Charlton: la agente de Hannah en la primera temporada. Stephanie dirige una exitosa agencia de acompañantes llamada Discreet Elite. Es una astuta mujer de negocios que a veces puede parecer fría e insensible.
  • Ashley Madekwe como Gloria "Bambi" White (temporadas 2-3): una joven e ingenua escort que recibe la tutela de Belle y con quien entabla amistad. Bambi ha tenido una vida difícil y su principal objetivo es trabajar como escort por dinero. Se casa con Byron, su antiguo cliente, en el último episodio de la tercera temporada.
  • Callum Blue como Alex McLoud (temporada 2): un médico al que Belle confunde con un paciente. Alex se siente inmediatamente atraído por Belle, pero no se da cuenta de que es prostituta. Mantienen una relación, incluso después de que él descubre que es escort, pero finalmente rompen.
  • James D'Arcy como Duncan Atwood (temporada 3): Editor de Hannah después de que ella se convierte en una autora superventas. Hannah pronto se enamora de Duncan y comienza una relación con él. Tras descubrirse que él se acuesta frecuentemente con prostitutas, incluida Bambi, Hannah rompe con él.
  • Lily James como Poppy (temporada 4): La hija de Stephanie, que desconoce a qué se dedica profesionalmente su madre.
  • Gemma Chan como Charlotte (temporada 4): una de las chicas que trabajan para Discreet Elite. Charlotte es dominante, antipática y está acostumbrada a conseguir lo que quiere.
  • Paul Nicholls como el sargento detective Harry Keegan (temporada 4): un cliente de Discreet Elite, que tiene un interés excepcional en Belle.

Periódico

  • Toyah Willcox y Stuart Organ interpretan a Gail y Niall Baxter (temporadas 1 y 2): los padres de Hannah, que desconocen la profesión de su hija.
  • Joanna Bobin interpreta a Jackie: la hermana de Hannah, quien desconoce la profesión de su hermana. Jackie está casada y tiene un hijo pequeño. Al enterarse de la infidelidad de su marido, se muda temporalmente con Hannah y tiene una aventura con Ben.
  • Ace Bhatti como Ashok (temporadas 1-2): Uno de los clientes habituales favoritos de Belle hasta que decide consultar con otra acompañante.
  • David Dawson como Byron Seeborm (temporada 3): un joven aristócrata rebelde que contrata a Bambi como acompañante y luego se enamora de ella y se casa con ella.

Antecedentes y producción

Los derechos del blog fueron adquiridos por Silverapples Media ( Avril MacRory y Paul Duane ), quienes coprodujeron la serie con Tiger Aspect Productions . La serie se desarrolló inicialmente con Channel 4 [ 3 ] y, cuando Channel 4 rechazó el proyecto, ITV se hizo cargo. La serie se emitió a las 22:00, como parte del bloque de programación "XXL Thursday" de ITV2 .

La canción principal es un fragmento de " You Know I'm No Good " de Amy Winehouse . La canción suena mientras se reproduce el intertítulo , que muestra a Belle maquillándose y vistiéndose, intercalado con tomas de Londres.

Tanto la primera como la segunda temporada constaron de ocho episodios: la serie fue encargada para una tercera temporada incluso antes de que se emitiera la segunda. La propia actriz Billie Piper comentó sobre las dificultades del vestuario de Hannah como Belle, ya que Piper estaba embarazada durante el rodaje de la segunda temporada. Piper describió la vestimenta habitual de Hannah, explicando: "Uso ropa ajustada en esta serie, así que es obvio [mi embarazo]". [ 4 ] El equipo decidió filmar usando ángulos ulteriores para disimular su barriga de embarazada, y Piper señaló: "Estábamos filmando alrededor de mi torso, básicamente". [ 5 ] Para las escenas de desnudos, se emplearon dobles de cuerpo . [ 6 ] Además, el vestuario de Hannah cambiaba con frecuencia, incluyendo el uso de accesorios como chales o, en ocasiones, un atuendo completamente holgado.

El rodaje de la tercera temporada comenzó a principios de 2009, una vez que Piper se recuperó tras el nacimiento de su hijo en octubre de 2008. [ 7 ] Piper también declaró que asumiría el rol de productora ejecutiva de la próxima temporada. [ 8 ] Antes del estreno de la tercera temporada, ITV2 emitió una entrevista única entre Piper y Brooke Magnanti , quien había escrito bajo el seudónimo de Belle de Jour, titulada Billie and the Real Belle Bare All .

Piper afirmó que la cuarta temporada sería la última. [ 9 ] Hubo breves rumores durante el rodaje de la cuarta temporada sobre una adaptación cinematográfica. [ 10 ]

Transmisión

Lista de emisoras
Póster promocional estadounidense (Serie 1)

La serie se emitió por primera vez el 27 de septiembre de 2007 en ITV2 en el Reino Unido. Fue vista por 1,9 millones de personas, un récord (que desde entonces ha sido superado por La mujer biónica ) para ITV2. [ 11 ]

En Canadá, la primera temporada comenzó a emitirse en Showcase el 22 de noviembre de 2007. La segunda temporada se estrenó en The Movie Network el 19 de enero de 2009.

En Estados Unidos, Showtime emitió la primera temporada de ocho episodios de media hora a partir de junio de 2008, con un compromiso para 12 episodios adicionales. Robert Greenblatt, presidente de entretenimiento de Showtime, consideró inicialmente comprar los derechos del formato y volver a elegir actores estadounidenses, pero finalmente decidió que el original era "fantástico"; Greenblatt también señaló que "es muy difícil encontrar actrices estadounidenses que se sientan cómodas haciendo desnudos". [ 12 ] La segunda temporada se emitió el 18 de enero de 2009. El 6 de noviembre de 2009, Showtime anunció que la tercera temporada del programa regresaría el 25 de enero de 2010 a las 10:00 p.m. Showtime programó el estreno de la cuarta temporada para el 7 de abril de 2011, a las 10:30 p.m.

Medios domésticos

La primera temporada se lanzó el 7 de enero de 2008 en DVD de la Región 2. [ 13 ] La segunda temporada se lanzó en el Reino Unido el 2 de marzo de 2009 y, al igual que la primera, se clasificó para mayores de 18 años. Ese mismo día, se lanzó una edición especial de cuatro discos que incluía las temporadas 1 y 2. [ 14 ] En ambas ediciones, gran parte de la música popular fue reemplazada debido a los altos costos de las licencias.

La serie completa también está disponible para descargar en iTunes y para ver en streaming en Netflix UK, Lovefilm UK y Tubi .

En Estados Unidos, la versión de la Región 1 de la primera temporada se lanzó el 6 de enero de 2009. La segunda temporada se lanzó poco después, en junio. Nuevamente, gran parte de la música fue reemplazada debido a los altos costos de las licencias. [ 15 ]

La serie de televisión está clasificada para mayores de 18 años en Nueva Zelanda, ya que contiene escenas de sexo y lenguaje ofensivo.

Recepción

Respuesta crítica

La serie [...] utiliza Londres de una forma similar a como Sex and the City utilizó Nueva York: vemos muchas luces brillantes, restaurantes elegantes y apartamentos caros; aunque la fotografía tiene un tono más triste y melancólico, como si Belle viviera en una especie de niebla londinense, que, por supuesto, es lo que hace.

— The New Yorker , señalando las similitudes entre los dos programas. [ 16 ]

La serie fue recibida mayormente bien por la crítica, y Tim Goodman de The San Francisco Chronicle dijo: "Es sorprendente lo mucho que has subestimado su calidad". [ 17 ] Entertainment Weekly le otorgó una calificación de A− , y dijo: "Encontrarás un drama bastante fascinante". Entertainment Weekly también comentó sobre la interpretación de Billie Piper como Belle, diciendo: "Piper es extraordinaria, hablando intermitentemente directamente a la cámara de una manera directa y conspirativa, como lo haría una prostituta que es realmente buena en su trabajo con un cliente". [ 18 ] Sin embargo, fue recibida menos bien por The New York Times , que dijo: " Secret Diary tiene toques divertidos, pero no suficientes para sostener una serie completa". [ 19 ]

Al reseñar la tercera temporada de Secret Diary of a Call Girl , Gerard O'Donovan de The Telegraph opinó que la serie se centra demasiado en el personaje de Piper, diciendo: "Todos los personajes, aparte de Belle (Piper), son tan bidimensionales como recortes de cartón, y no resultan más interesantes". [ 20 ]

Crítica

La serie también fue acusada de glorificar y de ser una representación errónea de la prostitución. [ 21 ]

Piper rebatió las acusaciones diciendo: "Solo hemos estado expuestos al lado del tráfico sexual impulsado por las drogas, pero lo cierto es que hay mujeres de clase media, cultas y con buena educación que participan en este trabajo". [ 22 ] [ 23 ]

Calificaciones

La primera temporada tuvo una media de 1.242.125 espectadores en el Reino Unido. Las siguientes estadísticas semanales de audiencia provienen del Broadcasters' Audience Research Board . [ 24 ]

La serie se estrenó en Estados Unidos en Showtime con los índices de audiencia más altos que el canal de cable había visto en cuatro años para un estreno televisivo. El debut de la serie alcanzó casi un millón de espectadores, su rival más cercano, Dexter , se estrenó con 604.000. [ 25 ] La emisión mantuvo un impresionante 70% de su audiencia previa que sintonizó el estreno de la cuarta temporada de Weeds .

Versiones internacionales

  • El 8 de abril de 2012, la cadena chilena TVN estrenó una nueva versión llamada Diario secreto de una profesional ( The secret diary of a professional ). [ 26 ] La serie está protagonizada por Fernanda Urrejola como Javiera García, quien trabaja como escort Ángela.
  • Una adaptación holandesa, titulada Dagboek van een Callgirl ( Diario de una prostituta ), se estrenó el 26 de marzo de 2015 en Net5 . Sanne Langelaar interpreta a Anne, quien trabaja en secreto como prostituta bajo el seudónimo de Jolie. La historia se ambienta en Ámsterdam . La primera temporada adapta varios guiones de la primera y segunda temporada de la serie británica. No se renovó para una segunda temporada (que tenía previsto adaptar la tercera y última temporada de la serie original).

Referencias

  1. ↑ Franklin, Nancy. "Working Girl" . The New Yorker . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  2. ↑ Goodman, Tim (16 de junio de 2008) .'Diario secreto de una prostituta': entretenimiento para ver . The San Francisco Chronicle .
  3. ↑ BBC News, Piper protagonizará un drama sexual para televisión , 12 de febrero de 2007.
  4. ↑ Martin, Nicole (1 de septiembre de 2008). "Billie Piper: interpretar a la prostituta Belle de Jour estando embarazada fue difícil" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de septiembre de 2008. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  5. ↑ "Preguntas y respuestas con Billie Piper - Radio Times" . www.radiotimes.com . Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  6. ↑ Heawood, Sophie (30 de enero de 2021). "Billie Piper: 'Sé lo que son las relaciones disfuncionales: el precio de ser mujer'"" . the Guardian . Archivado del original el 31 de mayo de 2025 . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  7. ↑ Hilton, Beth (27 de mayo de 2008). "ITV2 encarga la tercera temporada de 'Call Girl'"" . Digital Spy . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  8. ↑ Billie Piper (2 de febrero de 2009). "Billie reducirá su carga de trabajo tras Secret Diary Of A Call Girl" . ITN . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  9. ↑Archivado el 17 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
  10. ↑ Hubert, Andrea (14 de junio de 2010). "¿Será adaptada al cine la novela 'Secret Diary Of A Call Girl' de Belle du Jour?" . NME . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  11. ↑ "El diario secreto de una prostituta: ¡Un éxito de audiencia! | Unreality TV" . Primetime.unrealitytv.co.uk. 28 de septiembre de 2007. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  12. ↑ Las cadenas estadounidenses buscan en la televisión británica contenido que pueda americanizarse para convertirlo en un éxito nacional , según unartículo de Associated Press publicado por el International Herald Tribune.
  13. ↑ "Diario secreto de una prostituta: Temporada 1 (Reino Unido – DVD R2) en Noticias > Estrenos en DVDActive" . Dvdactive.com . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  14. ↑ "Diario secreto de una prostituta [ DVD ] : Amazon.co.uk: Billie Piper, Aleksandar Mikic, Jamie Sives, Aislinn Sands, Iddo Goldberg, Rachel Fielding, Thom Fell, Scarlette O'Harlette, Toyah Willcox, Stuart Organ, Joanna Bobin, Robert Purdy, Fraser Macdonald, Peter Lydon, Susan Tully, Yann Demange, Belle de Jour, Chloe Moss, Julie Gearey, Katie Douglas: Cine y TV" . Amazon.co.uk . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  15. ↑ "Diario secreto de una prostituta: Reseña de la temporada 2" . IGN. 16 de marzo de 2009. Archivado del original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  16. ↑ Franklin, Nancy (30 de junio de 2008). "Working girl – a British take on the world's ancient profession" . The New Yorker . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  17. ↑ Goodman, Tim (16 de enero de 2009). "Críticas de televisión: 'Conchords', 'Big Love', 'Call Girl'"" . El Crónico de San Francisco .
  18. ↑ Flynn, Gillian (13 de junio de 2008). "Diario secreto de una prostituta" . Entertainment Weekly . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  19. ↑ Stanley, Alessandra (16 de junio de 2008). "Amor antiguo, amor nuevo, todo amor menos amor verdadero" . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  20. ↑ O'Donovan, Gerard (28 de enero de 2010). "Diario secreto de una prostituta, ITV2, reseña" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  21. ↑ Sherwin, Adam (8 de septiembre de 2007). "El drama de Billie Piper es acusado de glorificar la prostitución" . The Times . Londres . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  22. ↑ Deacon, Michael (6 de septiembre de 2008). "Diario secreto de una prostituta" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  23. ↑ Wyatt, Edward (16 de junio de 2008) .La serie 'Diario secreto de una prostituta' fue importada por Showtime . The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  24. ↑ "Índices de audiencia semanales de BARB" . Broadcasters' Audience Research Board . 7 de noviembre de 2007. Archivado del original el 5 de octubre de 2008.
  25. ↑ Plunkett, John (18 de junio de 2008). "El debut en EE. UU. de Secret Diary of a Call Girl es un éxito entre los espectadores" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  26. ↑ Espinoza/Publimetro, Sergio (3 de abril de 2012). ""Diario Secreto de una profesional": El estreno hot de TVN" . publimetro.cl . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  • Secret Diary of a Call Girl en itv.com – Sitio web oficial de ITV en el Reino Unido(los vídeos de los episodios no se pueden ver desde fuera del Reino Unido).
  • Diario secreto de una prostituta – Sitio web oficial en Showcase (showcase.ca) (Canadá) (el menú incluye un enlace a su blog)
  • Diario secreto de una prostituta – Sitio web oficial en Showtime (sho.com) (Estados Unidos) (el menú proporciona enlaces a los personajes y sus "guías wiki" editadas por los fans).
  • Diario secreto de una prostituta – sitio web oficial en The Movie Network (Canadá)
  • Diario secreto de una prostituta en IMDb
  • Belle de Jour: Diario de una prostituta londinense – blog original, alojado en Blogspot , en el que se basa la serie de televisión.