Hijo secreto

Secret Son es la novela de 2009 de la escritora marroquí-estadounidense Laila Lalami . ^{[ 1 ]} La novela es una novela de formación que sigue a su personaje principal, un joven musulmán llamado Youssef El Mekki, en su transición a la adultez en los barrios marginales de Casablanca . ^{[ 1 ]}

Al igual que otras novelas árabe-americanas, se centra en temas relacionados con la clase social, el género, la religión, la migración/inmigración y el conflicto cultural, ^{[ 1 ]} con especial énfasis en el conflicto cultural que conduce a la radicalización de los terroristas. ^{[ 2 ]} El crítico Steven Salaita comparó la novela con Si Yussef de Anouar Majid . ^{[ 1 ]} Lalami optó por escribir la novela en su tercer idioma: el inglés, prefiriendo no utilizar sus dos primeros idiomas: el francés y el árabe . ^{[ 2 ]}

El New York Times le dio a la novela una reseña moderadamente buena, diciendo que " Secret Son es una descripción matizada de las raíces del terrorismo islámico, escrita por alguien que conoce íntimamente una de las sociedades estratificadas donde crece", pero "Su prosa inglesa, aunque limpia y observativa, carece de musicalidad, y sus símiles pueden ser predecibles". ^{[ 2 ]}

• Murphy, Bernadette (28 de abril de 2009) .'Hijo secreto'" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . 
• Akbar, Arifa (19 de febrero de 2010). "Hijo secreto, por Laila Lalami" . The Independent .