Sedef Ecer

Sedef Ecer (nacida en 1965) es una dramaturga, novelista, actriz y guionista turco-francesa. Comenzó su carrera como actriz infantil en Turquía y posteriormente se trasladó a Francia. Ha escrito varias obras de teatro en turco y francés, que han sido ampliamente traducidas, y su primera novela se publicó en 2021.

Ecer nació en Estambul en 1965. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Asistió a la Universidad de Boğaziçi . ^{[ 3 ]} Fue actriz infantil de cine, ^{[ 4 ]} y dice que apareció en alrededor de 25 largometrajes turcos entre los tres y los diez años. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Continuó actuando como adulta y apareció en el drama turco de 1994 Yengeç Sepeti . ^{[ 7 ]}

En 2008 escribió la obra de teatro francesa Sur le seuil , que ella y un cotraductor tradujeron posteriormente al turco como Eşikte . ^{[ 8 ]} También fue traducida al polaco y a adaptaciones radiofónicas en hebreo y persa. ^{[ 8 ]} Fue representada en el Cent Quatre y la Maison des Auteurs en 2009, ^{[ 9 ]} y en el İstanbul Tiyatro Festivali en 2010. ^{[ 8 ]} En 2011 coescribió y apareció en la película de comedia para televisión francesa Comme chez soi . ^{[ 10 ] [ 11 ]} En 2013 fue artista residente en la Maison d'Europe et d'Orient . ^{[ 12 ]}

Como parte de un programa de residencia para escritores en Île-de-France en 2010 escribió la obra A la périphérie , que en 2010 recibió un premio Guérande de escritura teatral. ^{[ 13 ] [ 11 ]} En 2014 se estrenó en el Théâtre Jean-Vilar en Suresnes , dirigida por Thomas Bellorini . ^{[ 14 ]} En 2014/2015 se tradujo al alemán como Am Rand y se representó en el Theater der Stadt Aalen , dirigida por Tina Brüggemann . ^{[ 15 ] [ 16 ]} La versión turca, Kenardakiler , se representó en TOY Istanbul en 2016/2017. ^{[ 17 ] [ 18 ]} En 2019, una versión en inglés, At the Periphery , traducida del turco por Evren Odcikin , se presentó en el Crowded Fire Theater de San Francisco (dirigida por Erin Gilley ). ^{[ 19 ]} Una reseña de la temporada de 2020 (retitulada On the Periphery ) de Broadway World describió la producción como una presentación "conmovedora" de "la difícil situación de los marginados sociales que viven en la periferia del Estambul de los años 90". ^{[ 20 ]}

En 2015, su obra turca e-mülteci.com se estrenó en el Festival Internacional de Izmir . Posteriormente se tradujo al francés y al inglés con los títulos e-passeur.com y e.smuggler.com respectivamente. Se representó en varios teatros franceses, y en 2018 tuvo lugar una lectura dramatizada dirigida por Lisa Rothe en la Biblioteca Pública de Nueva York. ^{[ 21 ]} En 2016, su obra Lady First , una sátira política en francés, se representó en el Théâtre du Peuple , dirigida por Vincent Goethals . ^{[ 22 ] [ 23 ]} Un artículo en L'Alsace señaló que se basaba en una pieza corta que Ecer había presentado en el teatro en 2012; Goethals había trabajado con ella para desarrollar una pieza más larga. ^{[ 22 ]} Posteriormente se representó en la Opéra-Théâtre de Metz Métropole en 2017 y 2018. ^{[ 24 ]}

La primera novela de Ecer en francés, Trésor national , se publicó en 2021. Trata sobre la relación de la narradora con su madre, una famosa actriz turca, y vincula el ascenso y la caída de la actriz con la suerte política de Turquía desde la década de 1960 hasta la actualidad. ^{[ 25 ]} La novela se inspiró en sus propias experiencias como estrella infantil de cine. ^{[ 5 ]}

En 2023 participó en la Residencia de Escritores Randell Cottage en Wellington , Nueva Zelanda. Durante su estancia, escribió una novela histórica sobre mujeres neozelandesas y turcas involucradas en la campaña de Gallipoli . ^{[ 1 ]}

• Trésor national (novela en francés, JC Lattès , 2021)
• Lady First (obra de teatro en francés, 2016)
• e-mülteci.com (obra de teatro en turco, 2015, traducida al francés y al inglés)
• À la périphérie (obra de teatro en francés, 2014, traducida al turco, alemán e inglés)
• Comme chez soi (película de televisión francesa, 2011)
• Sur le seuil (obra de teatro en francés, 2008, traducida al turco, polaco, hebreo y persa)

• Sitio web oficial
• Sedef Ecer en IMDb
• L'enfant-star à Estambullywood , podcast en francés sobre la actuación cinematográfica de la infancia de Ecer