Mira cómo vuelan.

" See How They Fly " es el noveno episodio y final de la miniserie dramática de superhéroes de HBO , Watchmen , basada en la serie de cómics homónima de DC Comics de 1986 de Alan Moore y Dave Gibbons . Fue escrita por Nick Cuse y Damon Lindelof y dirigida por Frederick EO Toye , y se emitió el 15 de diciembre de 2019. En el final, las dos tramas rivales dentro de Tulsa para secuestrar al Doctor Manhattan llegan a su punto culminante, mientras Adrian Veidt se prepara para escapar finalmente de su exilio.

Trieu, hija de Adrian Veidt concebida mediante inseminación artificial, visita a Veidt en Karnak en 2008. Revela su parentesco con Veidt y su conocimiento de que él orquestó el ataque de calamares de 1985 (y las posteriores lluvias de calamares), pero advierte que no produjo el resultado deseado de una paz mundial duradera. Trieu solicita la ayuda financiera de Veidt para construir una centrífuga cuántica capaz de extraer los poderes del Doctor Manhattan, con la esperanza de encontrar una solución más permanente para salvar a la humanidad. Trieu revela que sabe que Manhattan está en Europa y que ha lanzado una sonda para llegar allí en 2013 y confirmar visualmente su paradero. Veidt se niega a ayudarla o a reconocerla como su hija.

En Europa, Veidt usa la herradura para escapar de su celda mientras una nave espacial aterriza fuera del castillo. El Guardabosques intenta detenerlo, pero Veidt lo apuñala con la herradura, revelando que lo había creado para ser su adversario durante los últimos ocho años. La nave despega, mostrando que Veidt había escrito "SÁLVAME HIJA" usando los cuerpos de los clones para que la sonda de Trieu los capturara. Veidt es encerrado en oro para el viaje de regreso. Se muestra que Trieu recuperó la nave después de que se estrellara en la granja de los Clark, y desde entonces ha mantenido a Veidt como una estatua en su jardín de vivarios. Trieu revive a Veidt con una hora restante antes de que se active el Reloj del Milenio; Veidt está impresionado de que haya construido con éxito la centrífuga, pero está horrorizado de que Trieu haya clonado a su madre Bian. La centrífuga se separa del reloj y flota hacia el distrito de Greenwood en Tulsa, mientras Trieu y su personal instalan equipo debajo de ella.

En el cuartel general de la Kavalry, llegan varios políticos de alto rango, que resultan ser miembros de Cyclops, incluido el anciano Joe Keene Sr. Laurie descubre que Wade se ha disfrazado de miembro de la Kavalry, tras haber sobrevivido al ataque en su casa. El Doctor Manhattan es teletransportado al cuartel general después del ataque de la Kavalry a la casa de Angela. Mientras se pone una copia de los informes del Doctor Manhattan, Joe explica a la audiencia reunida que el plan original a largo plazo de Cyclops era rebelarse contra el presidente Robert Redford organizando eventos con tintes raciales como la Noche Blanca. Tras descubrir la presencia de Manhattan en la Tierra cuando uno de los miembros de la Kavalry fue teletransportado a Nuevo México durante la Noche Blanca, la Kavalry cambió de rumbo y decidió obtener los poderes de Manhattan.

Angela aparece para intentar detener el evento, pero Keene ignora su advertencia. Entra en una cabina, pero justo cuando se activa el sistema, Trieu teletransporta toda la zona a Greenwood. Trieu explica que necesitaba a la Kavalry para capturar a Manhattan sin que él detectara su participación. Debido a las ineficaces medidas de seguridad de la Kavalry, Keene se licúa durante el proceso y sus restos se derraman por la zona y caen en la jaula de Manhattan una vez que Trieu abre la cabina. Trieu procede a matar a los miembros de Cyclops en nombre de Will como venganza por sus crímenes contra las personas de color. Durante este tiempo, Manhattan usa los restos líquidos de Keene para sortear la jaula que inhibe sus poderes, teletransportando a Veidt, Laurie y Wade a Karnak. Manhattan le dice a Angela que no la teletransportó porque no quería estar solo cuando muriera, mientras Trieu activa la centrífuga para tomar los poderes de Manhattan. Manhattan le dice a Angela que la ama antes de ser destruido y sus poderes capturados.

En Karnak, Veidt usa el dispositivo que genera las inofensivas lluvias de calamares para provocar una tormenta más destructiva de calamares congelados sobre Tulsa. Laurie llama a Angela justo a tiempo para que ella y Bian puedan ponerse a salvo, mientras la lluvia de calamares destruye la centrífuga antes de que se complete la transferencia de los poderes de Manhattan, matando a Trieu al caer sobre ella. Angela se refugia en un cine cercano, donde Will la espera con sus hijos. Will revela que Manhattan había hecho un trato con él y Trieu, anticipándose a los acontecimientos de la noche para asegurarse de que sus poderes no cayeran en las manos equivocadas.

Veidt ofrece a Laurie y Wade el dirigible "Archie" (abreviatura de Arquímedes en el cómic original) de Nite Owl para reintegrarse a la sociedad. Laurie arresta a Veidt, y Wade tiene a mano una copia de la grabación de Veidt de 1985 dirigida al presidente Redford como prueba. Tras obtener una respuesta afirmativa sobre si Laurie irá tras el presidente Redford, Wade lo deja inconsciente.

Angela invita a Will a quedarse con su familia mientras ella lleva a sus hijos de vuelta a casa. Mientras limpia los huevos rotos tras una discusión con Manhattan esa misma noche, recuerda que Manhattan le había dicho una vez que podía transferir sus poderes a otra persona a través de un medio orgánico. Al encontrar un huevo intacto, Angela va a su piscina, se lo come y se prepara para caminar sobre el agua. La pantalla se funde a negro justo cuando su pie toca el agua.

Lindelof declaró que los guionistas decidieron al principio de la producción que el final de la serie giraría en torno al intento de Lady Trieu de apoderarse de los poderes del Doctor Manhattan. Además, habían escrito una idea para que el Senador Keene tuviera un dispositivo de control mental capaz de controlar a la Séptima Caballería y a la policía de Tulsa a través de sus máscaras, lo que culminaría con Will tomando el control del dispositivo. Durante la producción de los episodios posteriores, los guionistas optaron por que la propia Caballería intentara capturar al Doctor Manhattan y reelaboraron la trama de Trieu para que funcionara en conjunto con la historia de la Caballería. ^{[ 1 ]} Además, los guionistas decidieron un clímax que involucrara un ataque de calamares sobre Tulsa, con la esperanza de evocar la devastación de la ciudad al final del cómic original. ^{[ 1 ]}

El episodio utiliza la versión de Spooky Tooth de " I Am the Walrus " de The Beatles como canción de los créditos. Lindelof afirmó que "I Am the Walrus" es conocida por tener letras imaginativas que los propios Beatles no se han ofrecido a explicar. Lindelof y los guionistas encontraron maneras de incorporar muchas de las letras de la canción en el episodio. El título del episodio, "See How They Fly" (Mira cómo vuelan), hace referencia al calamar congelado que cae, mientras que otras letras como "Little policemen in a row" (Pequeños policías en fila) y "Yellow matter custard (una sustancia amarilla goteando del ojo de un perro muerto)" se reflejaron en elementos visuales del episodio. ^{[ 2 ]}

Lindelof y su equipo consideraron tres posibles finales para este episodio: además de aquel en el que Angela come el huevo e intenta entrar en la piscina, consideraron uno en el que simplemente lo aplasta con la mano, y otro en el que lo vuelve a meter en el cartón y en el refrigerador. Optando por la opción en la que Angela come el huevo, debatieron hasta dónde debían llegar con la toma final, acortando la escena para dejar la implicación ambigua. Lindelof afirmó que no considera que el final sea un final abierto , y que su intención era dar a entender que Angela recibió los poderes del Doctor Manhattan a través del huevo. ^{[ 3 ]}

• "Mira cómo vuelan" en HBO.com
• "Mira cómo vuelan" en IMDb