Ciudad de Seligenstadt

Seligenstadt es una ciudad del distrito de Offenbach, en el distrito regional de Darmstadt , en Hesse , Alemania . Seligenstadt es una de las ciudades más antiguas de Alemania y ya era de gran importancia en la época carolingia .

Seligenstadt es una de las 13 ciudades y municipios del distrito de Offenbach. La ciudad se encuentra en la orilla izquierda del río Meno , a unos 25 km al sureste de Fráncfort del Meno , y es vecina directa de Baviera .

Seligenstadt limita al norte con el municipio de Hainburg , al este con el municipio de Karlstein ( distrito de Aschaffenburg en Baviera), al sureste con el municipio de Mainhausen , al sur con la ciudad de Babenhausen ( Darmstadt-Dieburg ) y al oeste con la ciudad de Rodgau .

Las ciudades de Seligenstadt son Seligenstadt, Klein-Welzheim y Froschhausen.

Seligenstadt está situada en la cuenca de Hanau-Seligenstadt , una cuenca de subsidencia cenozoica entre las tierras altas locales de Spessart y Odenwald . Los depósitos fluviales cuaternarios del río Main , que recubren secuencias de lignito del Plioceno y arenas y margas del Mioceno, forman el subsuelo de la ciudad.

En algún momento alrededor del año 100 d. C., durante el reinado del emperador romano Trajano , se construyó un castrum de cohorte en lo que hoy es el mercado de Seligenstadt y partes de su casco antiguo. Desde el siglo XVI, este castrum se conoce con el nombre de Selgum . Los 500 legionarios y fuerzas auxiliares estacionados allí pertenecían a la Legio XXII Primigenia (o Legión 22 romana), con base en Mogontiacum ( Maguncia ). La cohorte era conocida con el nombre de Cohors I Civium Romanorum equitata y era responsable de la seguridad a lo largo del tramo del Limes Germanicus que discurría a lo largo del Meno. Con la caída del Limes como resultado de las incursiones de los alamanes en aproximadamente el año 260 d. C., el castrum fue abandonado y los romanos se retiraron más atrás de la línea del Rin. Sobre los escombros del antiguo castrum y sobre lo que hoy es el recinto del monasterio, en una zona del valle de Breitenbach, surgió el asentamiento medieval temprano de Mulinheim superior o Obermühlheim.

Seligenstadt fue mencionada por primera vez en un documento de donación el 11 de enero de 815, bajo el nombre actual de Obermühlheim . La ciudad fue fundada por el biógrafo de Carlomagno , Einhard . Después de haber adquirido el asentamiento franco de Obermulinheim de Luis el Piadoso en 815 como donación, fundó aquí un monasterio benedictino . Se menciona como propietario anterior a un conde Drogo. Los huesos de los mártires Marcelino y Pedro , que habían sido robados en Roma , fueron trasladados de la basílica de Steinbach en el Odenwald a Obermühlheim, lo que pronto llevó a un cambio en el nombre de la comunidad de Obermühlheim a Seligenstadt ("ciudad de los bienaventurados" en alemán). Alrededor de 830, comenzaron las obras de construcción de la Basílica de Einhard , cuya versión actual es ahora el símbolo de Seligenstadt. Einhard murió en 840 y él y su compañera, Imma, están enterrados en una capilla en el crucero norte de la iglesia. ^{[3] : 14}

En 1028 se celebró un sínodo católico romano cuyo resultado más importante fue la introducción de las témporas con sus estrictas reglas de ayuno . En 1063, el emperador Enrique IV confirmó al arzobispo de Maguncia la legitimidad de su propiedad sobre la abadía.

En 1188, el emperador Federico Barbarroja tenía su corte en Seligenstadt. Durante su reinado, la comunidad adquirió derechos de ciudad (alrededor de 1175). Durante el reinado de la familia Staufer se construyó una corte real (o Kaiserpfalz ) en las orillas del Meno, aunque no se sabe con certeza si esto ocurrió bajo Barbarroja o bajo uno de sus sucesores, posiblemente Federico II . Hasta 1309, Seligenstadt fue una freie Reichsstadt . A partir de ese momento, pasó a manos del arzobispo de Maguncia , que siguió siendo el gobernante de la ciudad hasta 1803. ^{[3] : 14}

En 1527 el arzobispo Alberto de Maguncia introdujo un nuevo ordenamiento urbano que limitaba severamente los derechos de los habitantes de Seligenstadt.

Durante la Guerra de los Treinta Años , un comisario sueco administró la abadía en nombre del rey Gustavo II Adolfo . El rey sueco había evitado la destrucción y el incendio de la ciudad a cambio del tributo de los habitantes de la ciudad. Sin embargo, cuando él avanzó con su ejército, las tropas de ocupación que habían quedado atrás saquearon de todos modos la ciudad y la abadía. En 1685 se construyeron de nuevo los edificios de la abadía y el convento.

Con la secularización del distrito electoral de Maguncia en 1803, el municipio de Seligenstadt pasó al Gran Ducado de Hesse-Darmstadt y la abadía se disolvió. En 1832, el distrito de Seligenstadt se fusionó con el distrito de Offenbach y en 1882 se inauguró la línea de ferrocarril Hanau -Seligenstadt- Eberbach .

En el año 1977, durante la reforma municipal en Hesse, los municipios vecinos de Froschhausen y Klein-Welzheim se fusionaron para formar Seligenstadt.

Las elecciones municipales celebradas el 26 de marzo de 2006 arrojaron los siguientes resultados:

El Ayuntamiento cuenta con cuatro juntas:

1. Junta de juventud, servicios sociales, deporte y cultura
2. Tablero para construcción y planificación
3. Junta de Medio Ambiente y Transporte
4. Junta principal de promoción financiera y económica

• Triel-sur-Seine , Yvelines , Francia desde 1967
• Brookfield , Wisconsin , Estados Unidos desde el 2 de septiembre de 2008
• Piedimonte Matese , Italia desde octubre septiembre 2010

En marzo de 2008, la asociación con la comunidad holandesa de Heel , que existía desde 1972, fue finalizada por la comunidad de Maasgouw , en la que se fusionaron las antiguas comunidades de Heel, Maasbracht y Thorn el 1 de enero de 2007. La asociación con Heel volvió a la asociación entre la antigua comunidad autoadministrada de Klein-Welzheim, ahora parte de Seligenstadt, y la comunidad holandesa de Wessem, que pertenecía a Heel en ese momento.

• 
  Torre de la puerta de Steinheim en la muralla de la ciudad
• 
  La llamada Casa de los Einhard (1596)
• 
  Hilera de casas en el casco antiguo
• 
  Casa Romana
• 
  Muralla de la ciudad con Bollwerksturm
• 
  Ayuntamiento en la plaza del mercado
• 
  Torre de agua de Seligenstadt
• 
  Wasserburg (antigua logia del abad) en el barrio Klein-Welzheim
• 
  Casa de Hans Memling

El monumento histórico más destacado de Seligenstadt es la Basílica de San Marcelino y Pedro (también conocida coloquialmente como Basílica de San Einhard ), con las reliquias de los santos Marcelino y Pedro . La estructura actual es en su mayor parte barroca , y data de una reconstrucción con motivo de su 900 aniversario, pero la nave de la iglesia original de tres naves construida por Einhard todavía se conserva. La enorme torre del crucero es barroca, pero las dos torres de estilo románico que flanquean la entrada principal occidental datan de 1868. El interior también está dominado por elementos barrocos, como el altar principal, varios altares en los transeptos, el púlpito y el coro de hierro forjado que reemplazó al coro medieval . El santuario de plata que contiene las reliquias se exhibe hoy detrás del coro. Sobre él cuelga un crucifijo románico. ^{[3] : 15}

Desde 1925 la iglesia lleva el título honorífico de basílica menor , otorgado por el papa Pío XI . Aunque el edificio ha sufrido muchas modificaciones a lo largo de los siglos, es una de las basílicas más grandes con una estructura básica carolingia al norte de los Alpes.

De la abadía benedictina original, construida en el siglo IX, no queda nada. Los edificios más antiguos que se conservan del monasterio de Seligenstadt datan del siglo XI. Los más destacados son del período barroco, entre ellos la biblioteca y el prelado con su sala imperial . La abadía se disolvió en 1803. ^{[3] : 15}

Se ha restaurado por completo, incluido el jardín barroco, que combina un huerto de hierbas y hortalizas con un parque formal. Se ha abierto un museo en la abadía, que muestra exposiciones sobre la historia de la ciudad y de la abadía. ^{[3] : 15}

El Palatium ( Kaiserpfalz ) a orillas del Meno, también conocido como Rotes Schloss ("Palacio Rojo"), data del reinado de los emperadores de Staufer Federico Barbarroja o Federico II (siglos XII-XIII). Solo se conserva la fachada principal con arcadas dobles y triples con arcos de piedra arenisca roja. Con una superficie de 47 m × 14 m, este Kaiserpfalz rectangular era uno de los más pequeños. Es posible que el emperador lo utilizara como residencia de fin de semana o como pequeño pabellón de caza. Las primeras obras de restauración se llevaron a cabo en 1938; las obras de restauración de los muros sur y oeste se llevan a cabo desde 1996.

De la misma época es la llamada Casa Romana, construida en piedra maciza con grandes arcadas en la planta baja. En el primer piso hay arcadas dobles con columna central y arco y una arcada ciega bajo el frontón escalonado. En 1187, el edificio fue el Vogtei y en 1188, el lugar de celebración de la corte de Barbarroja, que se celebró allí ese año. Fue restaurado en 1984 y en el siglo XXI aquí se celebran eventos culturales.

La fortificación de la ciudad, construida en el siglo XII y reforzada en el XV, contaba originalmente con cuatro torres de entrada y seis torres de baluarte. De las puertas de la ciudad, solo se conserva la puerta Steinheimer Tor de 1603-1605; de las torres de baluarte, todavía se mantienen en pie tres. La fachada principal del Kaiserpfalz se integró en la muralla de la ciudad, a la que también pertenecían los complejos de muralla y foso. La mayor parte de la fortificación de la ciudad fue derribada en el siglo XIX.

El ayuntamiento, situado en la plaza del mercado, fue renovado en 1823 y destaca arquitectónicamente como el único edificio neoclásico con grandes arcadas entre muchas casas con entramado de madera . Del edificio anterior se incorporaron dos escudos de armas con cabezas de dragón, documentados en 1539. La torre cuadrada pertenece a la antigua iglesia parroquial, que fue derribada cuando la parroquia de la ciudad se hizo cargo de la basílica de San Einhard en 1812, tras la disolución de la abadía benedictina.

Seligenstadt cuenta con numerosos edificios históricos y casas con entramado de madera de los siglos XVII y XVIII, algunos de ellos declarados monumentos históricos. Por este motivo, la ciudad se encuentra en una de las nueve rutas de la Deutsche Fachwerkstraße ( ruta del Rin - Meno - Odenwald ).

La mayoría de estas casas de madera de dos y tres plantas se encuentran en la plaza del mercado y en hileras a lo largo de las calles cercanas (sobre todo en la Steinheimer Straße, Kleine Fischergasse, Große Fischergasse, Kleine Maingasse, Große Maingasse y Freihofstraße). Ejemplos de ello son la Alte Schmiede (antigua herrería, nº 13, hoy restaurante), nº 7 y nº 10, la botica histórica con el emblema del boticario con un mortero, la llamada Einhard-Haus de 1596 con un mirador ricamente decorado, la casa de la Steinheimer Straße en la esquina con la Stadtmühlengasse (1697), la Freihofplatz 3 (1567), la casita de la Freihofstraße 4 y muchas otras.

El barrio de entramado de madera de la Rosengasse se llama Klaa-Frankreich ( Frankreich significa "Francia" en alemán ) y tiene un motivo histórico particular: después de la Guerra de los Treinta Años , el abad Leonhard Colchon instaló aquí a habitantes de una patria valona , ​​después de que la población local fuera diezmada por la guerra, el hambre y la peste . Nombres como Beike, Massoth, Bonifer, Dutine, Oger y Assian aún dan testimonio de los primeros colonos francófonos .

• En el municipio de Klein-Welzheim, cerca de los estanques históricos de la abadía, se encuentra un palacio con foso de estilo de castillo medieval, aunque con añadidos barrocos, que el abad de Seligenstadt mandó construir en 1707 como residencia de verano.
• El antiguo ayuntamiento de Froschhausen tiene un significado especial. Antes de su construcción en 1939, la antigua iglesia municipal que se alzaba en ese lugar fue derribada. Sin embargo, la torre de la iglesia se integró en el nuevo edificio del ayuntamiento. El antiguo núcleo municipal de Froschhausen también cuenta con algunos otros edificios con estructura de madera.

Según una leyenda, el nombre de la ciudad no tiene nada que ver con el traslado de los huesos de los mártires, como se ha relatado anteriormente, sino con el mencionado Einhard, uno de los consejeros de Carlomagno, con cuya hija, Emma (o Imma), Einhard huyó. Vivió con ella en Obermulinheim. El emperador pasaba una noche por la ciudad y entró en la posada en la que trabajaba su hija. Ella le sirvió panqueques y el emperador reconoció su sabor incomparable. Carlomagno, al darse cuenta de que había encontrado a su hija fugitiva, supuestamente dijo: " Selig sei die Stadt genannt, da ich meine Tochter Emma wiederfand " ("Bendita sea la ciudad, porque encontré a mi hija Emma de nuevo"), de donde se dice que surgió el nombre de la ciudad, de la palabra selig ("bendita") y la palabra Stadt ("ciudad"). Esta “cita” todavía se puede ver en el mirador de la llamada Casa Einhard (renovada en 1596) en Seligenstadt. ^{[3] : 14}

La escolta de Seligenstadt es una costumbre única en Alemania de la Alta Edad Media que se ha conservado con algunas modificaciones hasta nuestros días. En la Edad Media, grupos de comerciantes con sus carros llegaban desde todos los puntos cardinales a la Feria de Muestras de Frankfurt . Los comerciantes de Augsburgo y Núremberg tenían que llegar a Seligenstadt a través del Spessart o por el Meno. El camino era peligroso, ya que los ricos comerciantes eran un objetivo muy atractivo para los salteadores de caminos y los caballeros ladrones. Por ello, en 1240 el emperador Federico II de Staufer puso a los comerciantes bajo protección imperial con un Geleitsbrief , una especie de salvoconducto. A partir de entonces, todos los feudos afectados estaban obligados a proporcionar a quienes pasaran por sus tierras una escolta armada a cambio de una tarifa. Cerca de Seligenstadt se cambiaron las tropas de escolta. Las tropas de escolta electorales de Maguncia entregaron sus cargas a las tropas de Frankfurt. De esta época proviene el Hänselbrauch , una costumbre que llegó a convertirse en norma entre los comerciantes: los nuevos comerciantes tenían que beber un litro entero de vino de la Geleitslöffel (cuchara de acompañantes) sin parar a descansar para poder entrar en la asociación de comerciantes. Quien no superaba la llamada Nagelprobe (prueba de las uñas) tenía que “convidar” al gremio de comerciantes, lo que implicaba, en particular, pagar la comida. Esta costumbre sigue siendo, de forma moderada, el punto culminante de la Geleitsfest (fiesta de acompañantes) que se celebra cada cuatro años en Seligenstadt.

La ciudad de Seligenstadt es conocida por su desfile de Carnaval, que serpentea, tradicionalmente el lunes de carnaval , por el centro histórico y las zonas aledañas. Hay pruebas de que este desfile de Rosenmontag existe desde 1859. Hoy en día, el desfile cuenta con más de cien atracciones elaboradamente construidas, que atraen a una media de cuarenta mil visitantes interesados ​​de cerca y de lejos. En la época de Carnaval, los bufones de Seligenstadt ( Narren ) se llaman a sí mismos "Schlumber" y a su ciudad "Schlumberland". Cada año se eligen un príncipe y una princesa del carnaval, así como dos niños para ser el príncipe y la princesa infantiles. Además del desfile de Rosenmontag, cada año se celebra un Kinderfaschingsumzug ("Desfile de Carnaval Infantil") el domingo.

Seligenstadt tiene su propio intercambiador de autopistas en la A 3 .

La estación de tren de Seligenstadt se encuentra en la línea ferroviaria Hanau -Groß-Umstadt Wiebelsbach ( -Erbach ) ( Odenwaldbahn ).

• 
  El ferry en gira
• 
  El ferry principal en el muelle bávaro
• 
  De cerca

El actual Mainfähre (antiguamente Newe) es un transbordador de vehículos sin amarre que cruza el Meno en el kilómetro 69,60. Está en funcionamiento desde 1971. Antes de esto, había dos o tres transbordadores (no se puede confirmar el número exacto) que unían la ciudad de Seligenstadt en Hesse con la orilla bávara del Meno, los municipios de Kahl y Dettingen . Está gestionado por la empresa de obras públicas de Seligenstadt y sufre grandes pérdidas cada año debido, entre otras cosas, a los altos costes administrativos. Por ello, se ha debatido en muchas ocasiones si no sería una mejor idea construir un puente sobre el Meno (como se hizo en Mainflingen ) o incluso sustituir el transbordador de vehículos por un transbordador para peatones y ciclistas. También se ha hablado de privatizar el transbordador para reducir los costes. Es uno de los doce transbordadores que todavía cruzan el Meno en la actualidad.

Ya en el siglo IX existía una conexión a través del Meno, ya que el monasterio de Seligenstadt tenía los derechos de transportar personas y mercancías a la otra orilla del Meno. Estos derechos se transmitían a cambio de dinero o de especies, de donde surgió lo que se denominaba Fährgerechtigkeit ("justicia del transbordador"). Esta Fährgerechtigkeit permaneció durante muchos años en propiedad de una sola familia y podía ser legada posteriormente. Cuando el monasterio se disolvió en 1803, la Fährgerechtigkeit pasó al Gran Ducado de Hesse . En 1868, la ciudad de Seligenstadt asumió todos los derechos y privilegios para cruzar el Meno de los barqueros de la época. Luego, la ciudad alquiló los derechos de transbordador al mejor postor. Solo después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a adquirir el transbordador.

Seligenstadt tiene a su disposición un Amtsgericht , que pertenece a la región Landesgericht de Darmstadt y a la región Oberlandesgericht de Frankfurt am Main .

• Offenbach-Post: la editorial tiene su sede en Offenbach am Main y publica regularmente artículos sobre Seligenstadt en la sección regional. La redacción está en Seligenstadt.
• Seligenstädter Heimatblatt – aparece semanalmente desde 1949.
• Kurier am Marktplatz: reportajes sobre Seligenstadt y las comunidades vecinas de Mainhausen y Hainburg .

• Escuela Alfred-Delp en Froschhausen
• Universidad de Seligenstadt
• Escuela Gerhart-Hauptmann en Klein-Welzheim
• Escuela Konrad Adenauer
• Escuela Matthias-Grünewald
• Escuela Merian de Seligenstadt
• Walinusschule en Klein-Welzheim

• Franz Boeres  [Delaware] , n. 4 de septiembre de 1872, m. 24 de mayo de 1956, escultor y pintor.
• Fritz Bruder  [Delaware] , n. 30 de mayo de 1907, d. 1975; político

• Hans Memling , nacido ca. 1433-muerto el 11 de agosto de 1494 en Brügge , pintor alemán de la escuela flamenca.
• Heinrich Galm  [Delaware] , n. 23 de octubre de 1895 en Seligenstadt, m. 30 de octubre de 1984, político socialista.
• Franz Singer  [Delaware] , n. 8 de septiembre de 1898 en Seligenstadt, m. 22 de julio de 1953 en Sarrebruck , periodista y político del Sarre.
• Frank Lortz  [de] , nacido el 5 de junio de 1953 en Seligenstadt, miembro y ex vicepresidente del Landtag de Hesse.

• Elisabeth Langgässer , poeta y escritora, enseñó de forma intermitente entre 1920 y 1928 en la escuela primaria de varones de Seligenstadt. En esa época también se produjo el inicio de su relación con el abogado constitucionalista Hermann Heller .

• Backes, Magnus / Feldtkeller, Hans: Kunsthistorischer Wanderführer Hessen , Lizenzausgabe 1984, ISBN 3-88199-133-6 
• Einhard: Translatio et Miracula SS. Marcellini y Petri . (sobre el traslado de las reliquias de los mártires y el origen del nombre de la ciudad)
• Infierno, Franz: Seligenstadt und seine Merkwürdigkeiten , Seligenstadt 1879
• Koch, J.: Die Wirtschafts- und Rechtsverhältnisse der Abtei Seligenstadt im Mittelalter , 2 Bde., Gießen 1940 u. Darmstadt 1942
• Ordensbruderschaft vom Steyffen Löffel zu Seligenstadt (editor): Seligenstadt am Main – Ein Bilderbuch . Fotografías de Frank Kress, Horst Müller y Mathias Neubauer, Texto de Alexandra Kemmerer, Seligenstadt 2007 (2. Aufl. Seligenstadt 2008)
• Steiner, Joh. Wilh. Cristiano: Geschichte und Beschreibung der Stadt und ehemaligen Abtei Seligenstadt , Aschaffenburg 1820

• Sitio web oficial (en alemán)
• El Einhardweg de Michelstadt a Seligenstadt (en alemán)
• Sinagoga (en alemán)

(en alemán)