Semblanzas de reyes

Las Semblanzas de reyes ( lit. ' Semejanzas de reyes ' ), conocidas íntegramente como Compendio de crónicas de los reyes del Antiguo Testamento, gentiles, cónsules y emperadores romanos, reyes godos y de los reinos de Castilla, Aragón, Navarra y Portugal , es una colección iluminada en castellano antiguo de biografías de gobernantes compiladas hacia 1315/1320 para el rey Alfonso XI . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sobrevive en una única copia tardía, probablemente de la década de 1470, ahora manuscrito 7415 en la Biblioteca Nacional de España . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Las Semblanzas constan de un prólogo seguido de 172 breves biografías de, en orden: los reyes de Israel y Judá , los reyes de las naciones gentiles ( Asiria , Babilonia , Egipto ), Alejandro Magno , los cónsules y emperadores romanos , Mahoma , los reyes de los visigodos , Ṭāriq ibn Ziyād y los gobernantes de los reinos ibéricos ( Asturs , León , Castilla , Navarra , Aragón , Portugal ). ^{[ 2 ] [ 4 ]} Los bocetos biográficos varían en longitud entre cinco y veintinueve líneas. ^{[ 4 ]} La datación de la obra se basa en la imagen de Alfonso XI, que representa a un niño. ^{[ 5 ]} La obra fue casi con toda seguridad realizada por orden de la reina María de Molina , regente y abuela del joven rey. ^{[ 6 ]}

El manuscrito está hecho de pergamino y consta de 44 folios . Cada página tiene dos biografías en columnas paralelas debajo de una imagen de ambos gobernantes. ^{[ 4 ]} El texto está escrito en cursiva textualis gótica , con las únicas iniciales decoradas al comienzo del prólogo y la primera biografía. Debajo de las primeras biografías hay un escudo de armas no identificado , probablemente indicando que el propietario original del manuscrito era del Señorío de Vizcaya . ^{[ 7 ]} La iconografía del manuscrito es estereotipada y repetitiva. ^{[ 2 ]} El dibujo es tosco pero colorido con un amplio uso de oro. ^{[ 8 ]} Todos los reyes están representados entronizados en un nicho con características góticas . ^{[ 2 ] [ 4 ]} La mayoría tiene cabello largo y barba. ^{[ 2 ]} Todos portan un cetro o una espada y un orbe o un libro. La mayor variación se encuentra en los tocados. ^{[ 4 ]} Los condes de Castilla y los condes de Portugal , por ejemplo, no usan coronas. Hay otras variaciones en los detalles. Las espadas varían entre envainadas y desenvainadas, y el diseño de los cetros y orbes varía. ^{[ 9 ]}

A pesar de los estereotipos, a algunos gobernantes individuales se les proporcionan detalles distintivos. Alfonso XI y Enrique I de Castilla son representados como niños. Sancho el Gordo es representado como gordo. Los gobernantes piadosos tienen un halo y un globo crucífero . Los legisladores aparecen sosteniendo un libro. Los gobernantes más distintivos son Mahoma y Tariq, ambos representados con vestimenta oriental. ^{[ 10 ]} Mahoma es representado, no como un líder militar, sino como un predicador. Señala con su mano izquierda el Corán que sostiene en su derecha. Aparece junto a Atanarico , el primer rey de los visigodos, al igual que Tariq, el conquistador musulmán de los visigodos, aparece junto al último rey visigodo, Rodrigo . ^{[ 11 ]}

• Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 7415 , escaneo completo del manuscrito