La semana verde , o las fiestas verdes , es una festividad estacional tradicional eslava que se celebra a principios de junio. Está estrechamente relacionada con la veneración de los muertos y los ritos agrícolas de primavera. En los pueblos de Europa del Este, las siete semanas posteriores a la Pascua han sido históricamente un tiempo de festividad. La semana verde tiene lugar durante la séptima semana previa a Pentecostés , [ 1 ] e incluye el séptimo jueves después de Pascua, llamado Semik .
La semana verde es seguida por la semana de la Trinidad, también conocida como la festividad de la Trinidad en el cristianismo oriental . En el mundo angloparlante, especialmente en Gran Bretaña , también se la conoce como la semana de Pentecostés , y se inaugura con las celebraciones del Domingo de la Trinidad , el domingo de Pentecostés en el cristianismo oriental.
Observancia
Rusia

En Rusia, el Semik (el jueves de la semana verde), se celebran ritos funerarios para los muertos impuros (aquellos que murieron antes de tiempo). [ 2 ] [ 3 ] Los abedules son particularmente significativos, ya que se consideran huéspedes de las almas de los difuntos. [ 1 ] A veces, la gente honra un árbol en particular decorándolo o llevándolo consigo. Otras veces, cortan ramas de abedul y las cuelgan en sus casas. [ 1 ] [ 2 ] El abedul también se considera un símbolo de poder vegetal y puede ser honrado con la esperanza de que aporte su vitalidad a las cosechas de la próxima temporada. [ 2 ]
La primavera y los rituales de fertilidad también son importantes para la festividad. Las niñas llevan ofrendas de huevos fritos (símbolo de renacimiento) y cerveza a los abedules, y recitan conjuros para una mejor cosecha mientras tejen guirnaldas para los árboles. [ 1 ] Otra tradición es que las niñas prometan votos de amistad ante el abedul elegido. [ 1 ] [ 2 ] Algunos creen que esto es un vestigio de la actividad sexual ritual asociada con el culto a la primavera. [ 1 ] Al igual que Kostroma durante Maslenitsa , en Rusia se destruye un abedul elegido al final de las festividades. Generalmente se ahoga, [ 1 ] [ 2 ] "para proporcionar la lluvia necesaria para los cultivos que brotan". [ 4 ]
Ucrania
En Ucrania, durante las fiestas verdes ( en ucraniano : Зелені свята ), las mujeres participaban en la tradición conocida como kumuvannia (кумування), durante la cual se entregaba un pañuelo y joyas de coral a la posible madrina del futuro hijo ( kumá ). En Polesia, las niñas se regalaban coronas de abedul y huevos pintados de amarillo , besándose y deseando convertirse en kumas en el futuro. [ 5 ] Durante la semana verde, la gente también conmemoraba a los difuntos visitando sus tumbas, celebrando servicios religiosos y banquetes. Entre los hutsules , después de una ceremonia de bendición en la iglesia, se llevaban panes ( kalach ) al cementerio junto con queso y productos lácteos. En Galicia, se horneaban knyshes y pasteles para esta ocasión. Se creía que el pan hecho durante la semana verde tenía propiedades mágicas. En algunas regiones de Ucrania, también se preparaba koliva durante ese período.
Como parte del ritual de conmemoración durante la Semana Verde, en Ucrania las tumbas se decoraban con ramas verdes de tilo , sauce , arce y otras plantas. Las casas particulares se adornaban de manera similar. La planta más popular para este propósito era el cálamo aromático , al que se le atribuían propiedades mágicas, funcionando como amuleto contra las fuerzas del mal, y que también se utilizaba para cubrir suelos. Otras plantas empleadas para la decoración de las casas durante la festividad eran el tomillo , el apio de monte , el carex , el fresno , el roble , el nogal, etc. También se colocaban ramas verdes en los huertos para asegurar una buena cosecha, y en Podolia se arrojaban a los pozos para atraer la lluvia. En algunos pueblos ucranianos, la tradición de bendecir los pozos durante las fiestas verdes perdura hasta nuestros días.
Tras la misa de Pentecostés , los campesinos ucranianos salían al campo acompañados por un párroco, quien realizaba un ritual de bendición sobre cada parcela para proteger la cosecha del granizo y el fuego. En algunas localidades, se cavaba una cruz en la tierra para evitar las granizadas. Si la procesión pasaba junto a una cruz al borde del camino , el sacerdote rezaba una oración en memoria de quien había costeado su construcción. A veces, se ataban algunas espigas de centeno o trigo, pues se creía que esto estimulaba el crecimiento. En algunos lugares, la procesión hacía ruido para ahuyentar las fuerzas del mal de los campos. [ 6 ]
Asociación con rusalki
Las rusalki son espíritus de la naturaleza ( navki , mavki ) asociados con las tradiciones de la semana verde. Su nombre deriva de Rusalii , otro nombre para las festividades. Algunos creen que estaban asociados con familiares fallecidos, [ 1 ] [ 2 ] o quizás solo con muertos impuros. [ 2 ] A veces, un abedul venerado recibía el nombre de una rusalka como parte de la semana verde. [ 1 ] Se creía que algunos de los ritos de la semana verde (como hacer ofrendas de huevos y guirnaldas) apaciguaban a las rusalki para que se mantuvieran alejadas de los campos agrícolas del pueblo durante la temporada y no les causaran daño. [ 2 ] [ 3 ] En Ucrania, se creía que el pan horneado el sábado durante la semana verde era el mejor para complacer a las rusalki y mavki. [ 7 ] Las rusalki también están asociadas con el agua y la fertilidad, por lo que pueden ser invocadas durante la semana verde en un intento de traer su humedad y vigor a los campos. [ 2 ] Durante la semana verde, se cree que las rusalki están más activas, lo que las convierte en una mayor amenaza para los aldeanos. [ 2 ] Una precaución que toman los aldeanos durante esta semana es evitar nadar, porque se cree que las rusalki viven en el agua y podrían ahogar a los transeúntes. [ 2 ]
Celebraciones relacionadas
En Rumania existe una festividad similar que celebra Pentecostés , llamada Rusalii . [ 8 ] También existen tradiciones germánicas similares, por ejemplo, Pfingstbaumpflanzen en Alemania . En la Polonia actual se celebra junto con el Domingo de Pentecostés como Zielone Świątki .
Véase también
Referencias
- ^ Sokolov , Yuriy M. (1971 ) [ 1950 ] . Folclore ruso . Detroit: Folklore Associates. págs. 188-195 . ISBN 0-8103-5020-3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ivanits, Linda J. (1992) [1989]. Creencias populares rusas . Armonk, Nueva York y Londres, Inglaterra: ME Sharpe. págs. 75–82 . ISBN 0-87332-889-2.
- 1 2 Gasparini, Evel. "Religión eslava" . Encyclopaedia Britannica . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ↑ Joanna Hubbs. Madre Rusia: El mito femenino en la cultura rusa . Indiana University Press, 1998. ISBN 0-253-20842-4Página 73.
- ^ "Хто такий кум і де його взяти" (en ucraniano). 2024-12-08 . Consultado el 10 de junio de 2025 .
- ^ "Памʼятаючи про Січових стрільців. Українські традиції Зелених свят" (en ucraniano). 2021-06-18 . Consultado el 10 de junio de 2025 .
- ^ "Памʼятаючи про Січових стрільців. Українські традиції Зелених свят" (en ucraniano). 2021-06-18 . Consultado el 10 de junio de 2025 .
- ↑ "Costumbres de la festividad de Rusalii (Pentecostés): Danza Calusarii" . Romania Business Insider . Business Insider SRL. 2010-05-20. Archivado del original el 2011-06-06 . Recuperado el 2011-06-10 . Una importante celebración rumana se acerca este domingo 23 de mayo. Se llama
Rusalii
o el Descenso del
Espíritu
Santo
(la festividad también se llama Pentecostés a veces) y siempre la celebra la Iglesia Ortodoxa 50 días después de Pascua.
Enlaces externos
- Día de la Santísima Trinidad o Svyata Triytsya y días festivos verdes en Ucrania. Archivado el 28/01/2021 en Wayback Machine.
- Costumbres eslavas
- Fiestas eslavas
- Calendario popular de los eslavos orientales
- Pentecostés
- Celebraciones en Bielorrusia
- Celebraciones en Bulgaria
- Celebraciones en Rusia
- Celebraciones en Polonia
- Celebraciones en Ucrania
- tradiciones bielorrusas
- tradiciones búlgaras
- tradiciones checas
- tradiciones polacas
- folclore ruso
- tradiciones ucranianas
- Celebraciones de junio
- Verano en Ucrania