Senador Claghorn

El senador Beauregard Claghorn fue un popular personaje de radio ficticio en el segmento " Allen's Alley " de The Fred Allen Show , a partir de 1945. Sucesor del vagamente similar pero mucho menos popular senador Bloat de las primeras rutinas de "Allen's Alley", el senador Claghorn, interpretado por el locutor de Allen, Kenny Delmar , era un político sureño fanfarrón cuya casa solía ser la primera en la que Allen llamaba. ^{[ 1 ]} Claghorn normalmente abría la puerta diciendo: "¡Alguien, ah, alguien llamó! Me llamo Claghorn, senador Claghorn. Soy del Sur. Suh." ^{[ 2 ]}

Claghorn tenía una obsesión inquebrantable con el Sur y se quejaba con sarcasmo del Norte. Por ejemplo, el senador se negaba a usar un traje de la Unión o a conducir por el túnel Lincoln cuando visitaba la ciudad de Nueva York , y afirmaba beber solo en vasos Dixie . ^{[ 1 ]} En una ocasión, al preguntársele qué estado representaba, señaló que estaba en el Golfo de México , al sur de Alabama . ^{[ 1 ]} El senador incluso reprendió a Fred Allen por decir la palabra "no" en su presencia, diciendo: "¡NO... Eso es Norte abreviado!".

Algunas de las otras citas del senador incluyen:

• "¡Cuando esté en Nueva York, jamás iré al Yankee Stadium !"
• "¡Ni siquiera iré a ver a los Giants a menos que lance un zurdo ! "
• "¡Me niego a ver a los Dodgers a menos que juegue Dixie Walker !"
• "¡No entro en una habitación a menos que tenga orientación sur!"
• "Cuando me dio la varicela, ¡eran fritos al estilo sureño!"
• "¡La única planta que tengo alrededor de mi casa es una parra virgen !"
• "¡Hijo, agáchate y besa mi botón de Jefferson Davis !"

Cuando Allen finalmente lograba hablar con el senador, le hacía una pregunta de actualidad, a la que Claghorn respondía con un torrente vertiginoso de palabras, gritos, repeticiones y juegos de palabras. Tras una ocurrencia, el senador se reía a carcajadas y pronunciaba una de sus dos frases características : "¡Es una broma, muchacho!" o "¡Presta atención, muchacho!". Claghorn también solía burlarse de Allen con frecuencia usando analogías ingeniosas que a menudo provocaban fuertes carcajadas entre el público del estudio.

Delmar hizo debutar a Claghorn en la emisión de Allen del 7 de octubre de 1945, y el personaje permaneció hasta 1949, cuando la serie pasó de ser "Allen's Alley" a un segmento de "Main Street" para dar cabida al último patrocinador de Allen, Ford . En un episodio, Allen le preguntó al senador cómo estaba tratando su insomnio, y el senador respondió que se había dormido cantando una nana sureña.

"Duérmete, pequeño, en la copa del árbol de algodón,

Cuando sople el viento del sur, tu cuna se mecerá.

Cuando el viento viene del norte, te digo, nena, vas a llorar,

¡Porque caerán la cuna, el árbol y todos vosotros!

En otro intercambio, Allen le preguntó a Claghorn si Washington estaba ayudando a reducir la epidemia de resfriados que azotaba al país. Claghorn respondió: "El Senado, digo que el Senado se reunió justo a tiempo. Me alegré de ver de vuelta al senador [George] Aiken . ¡Regresando con dolor! Es una broma, hijo". La discusión posterior sobre remedios para el resfriado dio lugar a este intercambio:

Claghorn: Tuve un resfriado la semana pasada que casi arruina mi discurso filibustero .

Allen: ¿Arruinar tu obstrucción parlamentaria? Bueno, ¿qué hiciste? (riendo entre dientes) ¿Qué hiciste?

Claghorn: Tomé un viejo remedio sureño, hijo. Me bebí dos cubos de mint julep caliente .

Allen: (asombrado) ¿Te bebiste dos cubos de mint julep caliente y aún así te quedaste con la palabra?

Claghorn: ¡¿Aguantaste el suelo?! ¡Hijo, no podía levantarme de él!

La entrevista de Allen con Claghorn generalmente terminaba con él gritando "¡Hasta luego! ¡Hasta luego!" (normalmente entre risas y aplausos del público).

En el apogeo de su popularidad, el personaje era mencionado o parodiado con frecuencia en otros programas, especialmente en el de Jack Benny , el rival de Allen, donde Phil Harris solía interpretarlo. Delmar hizo una aparición especial en The Jack Benny Program interpretando el papel el 12 de febrero de 1950, meses después de que terminara el programa de Allen. La parodia más famosa es la del personaje animado Foghorn Leghorn de los Looney Tunes de Warner Bros.

El personaje de Claghorn también apareció en otros medios. Delmar interpretó al personaje en comerciales, en dos discos ( I Love You, That Is y That's a Joke, Son ), y en una película de cine de 1947 titulada It's a Joke, Son! con la coprotagonista Una Merkel como la Sra. Claghorn. La trama de la película gira en torno al senador que se postula para un cargo contra su esposa. It's a Joke, Son! se produjo con un presupuesto inusualmente bajo de $650,000 ^{[ 3 ]} y sufrió una mala recaudación en taquilla, lo que provocó que fuera retirada de algunos cines después de menos de una semana. ^{[ 4 ]}

Delmar interpretó una versión apenas disimulada de Claghorn, rebautizada como Senador Hominy Smith, en el musical de Broadway Texas Li'l Darlin . Después de que Warner Bros. registrara los derechos de autor de Foghorn Leghorn, Delmar necesitó el permiso del estudio para interpretar al personaje en otros proyectos. En la década de 1960, Delmar retomó su caracterización y sus frases características como la voz del Cazador, un personaje de la serie animada King Leonardo and His Short Subjects .

Dave Sim adoptó los mismos patrones de habla para Elrod el Albino , un personaje de su cómic independiente Cerebus el Oso Hormiguero , pero se desconoce si la voz provenía directamente de Claghorn o de Foghorn Leghorn. Sim describe al personaje como "Elrod/Senador Claghorn" en el prefacio de la reimpresión del número 51 de Cerebus Número Cero .

• Dunning, John. En el aire: La enciclopedia de la radio clásica . Nueva York: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-507678-8