Sengū

Sengū (遷宮) es el término japonés para el traslado de un shintai a un santuario sintoísta . ^{[ 1 ]} Cuando el honden , la sala principal de un santuario sintoísta, se repara o reconstruye, el shintai debe ser trasladado. Las ceremonias para conmemorar esta ocasión también se llaman Sengū. ^{[ 1 ]} Durante el sengū, los edificios principales y los objetos sagrados del santuario se reconstruyen y renuevan. El santuario principal y otras estructuras se construyen de nuevo. Todas las vestimentas y tesoros sagrados también se reemplazan. ^{[ 1 ]}

Jingū Shikinen Sengū (神宮式年遷宮,神宮式年遷宮) es el término utilizado para las ceremonias en Ise-jingū ( Prefectura de Mie ) y Sumiyoshi taisha en Ōsaka , en las que la sala principal se reconstruye de forma idéntica y completa a intervalos fijos (shikinen) en uno de dos sitios adyacentes. En la renovación del santuario, el shintai se traslada al nuevo honden en una ceremonia solemne (sengū) y el antiguo edificio se incendia. Uno de los nuevos espejos sagrados es ofrecido en este momento por el propio Tennō . Se dice que esta ceremonia está relacionada con el Shikinensai, la conmemoración del aniversario de la muerte de un emperador histórico. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El ritual sengū se originó en el siglo VII. Fue iniciado por el emperador Tenmu durante un período de disturbios civiles. La primera ceremonia sengū tuvo lugar en 690 para el Santuario Interior y en 692 para el Santuario Exterior. Esta tradición se ha mantenido durante más de 1300 años. ^{[ 1 ]}

El proceso de reconstrucción del santuario se rige por leyes específicas. Estas se registraron por primera vez en el período Engi (901-922). Las leyes establecen que cada veinte años, el santuario principal y los demás edificios deben renovarse. Todos los materiales utilizados deben ser nuevos. Los tesoros sagrados se trasladan entonces a los nuevos edificios. ^{[ 1 ]}

El diseño del santuario es sencillo pero distintivo. Utiliza materiales como madera de ciprés, juncos de miscanthus y herrajes metálicos. El santuario principal cuenta con un poste central especial. Su diseño simple implica que los edificios se deterioren con el tiempo, requiriendo renovaciones periódicas. ^{[ 1 ]}

El proceso de renovación es un proyecto a gran escala. Tarda aproximadamente ocho años en completarse. ^{[ 4 ]} Requiere miles de piezas de madera, cañas y muchos carpinteros. Se reconstruyen más de sesenta estructuras. Estas incluyen santuarios, casas del tesoro y puertas. También se confeccionan nuevas vestimentas y tesoros sagrados (御装束神宝, Onshōzoku Shinpō ) . ^{[ 1 ]}

Durante la construcción se realizan diversas ceremonias. Estas incluyen rituales para cortar y transportar la madera y construir el santuario. El ritual principal, Sengyo no Gi (遷御の儀), tiene lugar en octubre. Marca el traslado de la deidad al nuevo santuario. Durante este tiempo, el emperador realiza un ritual de culto a distancia. ^{[ 1 ]}

El ritual sengū ha evolucionado con el tiempo. En el pasado, la corte imperial gestionaba la reconstrucción. Posteriormente, se utilizó un impuesto sobre el arroz para financiar la construcción. Tras una interrupción de la tradición debido a las guerras, el ritual se reanudó en el siglo XVI. En la era moderna, el gobierno japonés supervisa el proceso. ^{[ 1 ]}

Además de los santuarios de Ise y Sumiyoshi , estas ceremonias se celebraban antiguamente en otros santuarios, como el Katori-jingū , el Kashima-jingū , el Usa-jingū , el Kasuga-taisha y el Suwa-taisha (el Onbashira-sai). ^{[ 1 ]}

• Jingū Shikinen Sengū

• Nakanishi Masayuki: " Shikinensengū ". En: Enciclopedia del sintoísmo. Kokugaku-in, 11 de noviembre de 2006
• "Ise Shine - Los bosques sagrados de Japón"
• La ceremonia Shikinen Sengu en Ise Jingu