Senhal

Un senhal es un nombre en clave utilizado para dirigirse a damas, mecenas y amigos en la poesía occitana antigua de los trovadores . Solo se ha identificado a una minoría de personas a las que se dirigía un senhal ; el resto es objeto de mucha especulación. ^{[ 1 ]}

Los senhals suelen encontrarse en los torbellinos de los poemas. Pueden ser sustantivos, adjetivos o frases. Generalmente expresan admiración, anhelo o alegría, como en Bel vezer (bella mirada), Mon desir (mi deseo) y Gen conquis (noblemente conquistado). En ocasiones son humorísticos o despectivos, como en Tort n'avetz (te equivocas). ^{[ 2 ]}

Los senhals aparecen en las primeras obras de trovadores, las del duque Guillermo IX de Aquitania a principios del siglo XII. ^{[ 3 ]} Los primeros poetas empleaban diferentes senhals para distintos destinatarios, pero los poetas posteriores usaban los mismos senhals repetidamente para diferentes referentes. Su uso continuó hasta el siglo XIV en las obras de Raimon de Cornet . ^{[ 2 ]} La prosa Leys d'amors de Guilhem Molinier establece como regla que los trovadores debían adoptar sus propios senhals , que funcionaban más como firmas de los poetas que como identificadores de otros. ^{[ 4 ]}

El origen del senhal ha sido objeto de mucho debate. Martín de Riquer lo ha vinculado a la práctica clásica, como en el caso de la Lesbia de Catulo o la Cynthia de Propercio . También se ha relacionado con la práctica de los apodos en la corte de Carlomagno y con el kināya de la poesía andalusí contemporánea . ^{[ 4 ]}