Código militar de Senjinkun

Las Instrucciones para el campo de batalla ( Kyūjitai : 戰陣訓; Shinjitai : 戦陣訓, Senjinkun , pronunciación japonesa: [se̞nʑiŋkũ͍ɴ] ) fue un código militar de bolsillo emitido a los soldados de las fuerzas imperiales japonesas el 8 de enero de 1941 en nombre del entonces ministro de Guerra Hideki Tojo . ^[1] Estaba en uso al estallar la Guerra del Pacífico .

El Senjinkun se consideraba un complemento del Rescripto Imperial para Soldados y Marineros , que ya era de lectura obligatoria para el ejército japonés. Enumeraba una serie de exhortaciones sobre regulaciones militares, preparación para el combate , espíritu de cuerpo , piedad filial , veneración de los kami sintoístas y el kokutai de Japón . El código prohibía específicamente la retirada o la rendición. ^[2] La cita "Nunca vivas para experimentar la vergüenza de ser un prisionero" fue citada repetidamente como la causa de numerosos suicidios cometidos por soldados y civiles; en particular, el código resultó en muertes en batalla considerablemente más altas y recuentos de rendición extremadamente bajos para las fuerzas terrestres japonesas, que a menudo lanzaban ataques suicidas o se suicidaban directamente cuando se enfrentaban a la derrota.

A los soldados japoneses se les ordenó "mostrar misericordia a aquellos que se rindieran", como respuesta a una mala conducta previa en el campo de batalla. ^{[3] [4]}

Hacia el final de la guerra, también se distribuyeron copias del Senjinkun a la población civil de Japón como parte de la preparación para la Operación Caída , la esperada invasión de las islas japonesas por parte de las fuerzas aliadas .

El campo de batalla es donde el Ejército Imperial, actuando bajo el Mando Imperial, muestra su verdadero carácter, conquistando siempre que ataca, ganando siempre que entra en combate, con el fin de difundir el Camino Imperial a lo largo y ancho para que el enemigo pueda contemplar con asombro las augustas virtudes de Su Majestad. ^[5]

El Rescripto Imperial para las fuerzas armadas es explícito, mientras que los reglamentos y manuales definen claramente la conducta en combate y los métodos de entrenamiento. Sin embargo, las condiciones en la zona de combate tienden a hacer que los soldados se dejen llevar por los acontecimientos inmediatos y se olviden de sus deberes. De hecho, deben tener cuidado allí, para no ir en contra de sus deberes como soldados. El propósito del presente Código consiste en proporcionar reglas concretas de conducta, a la luz de la experiencia pasada, para que quienes se encuentren en zonas de combate puedan acatar plenamente el Rescripto Imperial y realzar las virtudes morales del Ejército Imperial.

• El Imperio (皇国)
• El ejército imperial (皇軍)
• La herencia imperial (皇紀)
• Solidaridad (団結)
• Cooperación (協同)
• Agresividad (攻撃精神)
• La voluntad de una victoria segura (必勝の精神)

• Reverencia por los espíritus (敬神)
• El camino de la piedad filial (孝道)
• Saludos y modales (敬礼挙措)
• El camino de los camaradas de armas (戦友道)
• Iniciativa de conducta ejemplar (率先躬行)
• Deber (責任)
• Perspectiva de la vida y la muerte (生死観)
• El mantenimiento del honor (名を惜しむ)
• Sinceridad y Fortaleza (質実剛健)
• Comportamiento galante (清廉潔白)

• Advertencia sobre el servicio de campo (戦陣の戒)
• Logros de los soldados en servicio (戦陣の嗜)

El 8 de abril de 1945, el Ministro de Guerra Korechika Anami emitió un código militar similar titulado Preceptos relativos a la batalla decisiva. Los preceptos estipulaban que los oficiales y soldados del Ejército Imperial Japonés debían:

1. Obedecer el Rescripto Imperial a Soldados y Marineros y proceder a cumplir la Voluntad Imperial
2. defender el suelo imperial hasta el final
3. Esperar el futuro, después de que se hayan efectuado los preparativos
4. Poseen un profundo espíritu de suicidio.
5. Dar ejemplo a 100.000.000 de compatriotas.

• La Biblia de bolsillo de los soldados
• Traducción al español de Senjinkun

• Estimado ICB; MRD Foot (2002). The Oxford Companion to World War II . Oxford University Press. ISBN 0-19-860446-7.
• Dower, John W (2000). Aceptar la derrota: Japón tras la Segunda Guerra Mundial . WW Norton & Company. ISBN 0-393-32027-8.
• Dower, John W (1987). Guerra sin piedad: raza y poder en la guerra del Pacífico . Pantheon. ISBN 0-394-75172-8.
• Toland, John (1970). El sol naciente: la decadencia y caída del imperio japonés 1936-1945 . Random House. ISBN 0-8129-6858-1.