Senninbari

Un senninbari (千人針, ' mil puntadas ' ) o mil puntadas es un cinturón o tira de tela cosida 1.000 veces y entregada como amuleto sintoísta por las mujeres japonesas y los súbditos imperiales a los soldados que iban a la guerra.

Los senninbari estaban decorados con 1000 nudos o puntadas, y cada puntada era normalmente hecha por una mujer diferente. ^{[1] [2]} Los senninbari tenían típicamente 15 centímetros (5,9 pulgadas) de ancho y variaban de 90 centímetros (3,0 pies) a 120 centímetros (3,9 pies) o más de largo. Cada extremo del cinturón podía presentar cordones, broches o botones que permitían sujetarlo alrededor de la cintura; los ejemplos que carecían de estos a menudo se metían en la cintura. Los tipos muy largos de senninbari , llamados tasuki , podían usarse cruzados sobre el pecho, los hombros y la espalda. Otras variaciones nunca se usaron, pero es posible que se doblaran y se colocaran dentro de los forros de los cascos, los bolsillos o las mochilas. ^{[1] [ página necesaria ]}

Los senninbari se hacían más comúnmente con tela blanca y se bordaban con 1000 puntadas rojas, ya que la combinación de blanco y rojo se consideraba auspiciosa y afortunada. ^[3] También se usaban telas amarillas, rojas y verdes, y se combinaban con hilos de varios colores (como amarillo, dorado, rojo y blanco) utilizados para el bordado. ^[1] Las puntadas generalmente se organizaban en varias filas, pero también se organizaban en formaciones que creaban patrones que se parecían a imágenes de banderas, lemas patrióticos o tigres; el lema más común cosido en senninbari era bu-un chō-kyū (武運長久) o "buena suerte eterna en la guerra". Los tigres cosidos o pintados en senninbari también eran comunes, ya que popularmente se sabía que los tigres podían viajar lejos de casa y regresar sanos y salvos. ^[1]

Los senninbari adoptaban diversas formas y no se limitaban exclusivamente a los cinturones. Algunos senninbari se hacían para usarse como hachimaki (cintas para la cabeza), así como cinturones, chalecos y gorras; las formas menos comunes de senninbari eran las banderas de la buena suerte . Los senninbari diseñados para usarse alrededor de la cintura, conocidos como senninbari haramaki ( senninbari del abdomen ), se consideraban que mantenían una buena salud, además de ser de buena suerte para el usuario. ^[1]

La costumbre de producir senninbari se originó durante la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895. En sus primeras formas, los senninbari eran pequeñas piezas cuadradas del tamaño de un pañuelo, que contenían 1000 nudos o puntadas bordadas para fortalecer el material, lo que implicaba que esta fuerza se transmitía al hombre que lo llevaba.

En general, se creía que los cinturones senninbari y variedades posteriores de mil puntadas otorgaban coraje, buena suerte e inmunidad a las heridas (especialmente las balas) a quienes los usaban. Algunos soldados japoneses rechazaban la creencia de que el senninbari pudiera protegerlos de cualquier daño, y creían en cambio que el amuleto les permitiría infligir el mayor daño posible al enemigo antes de ofrecer sus propias vidas en batalla. Otros miembros del ejército usaban el senninbari como un recuerdo de las mujeres que se lo habían regalado. ^[1]

El senninbari lo podía confeccionar la madre, la hermana o la esposa de un soldado, que se paraba cerca de su templo local, estación de tren o tienda departamental y pedía a cualquier mujer que pasara por allí que le hiciera una puntada o un nudo . Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial , las organizaciones de mujeres se reunían para producir senninbari en masa para satisfacer la demanda. Luego, estos se colocaban en imonbukuro , o bolsas de consuelo , y se enviaban al extranjero a los soldados.

Según la tradición, cualquier mujer nacida en el año del Tigre podía coser doce puntadas o una cantidad de puntadas idéntica a su edad. Algunos cinturones estaban forrados con el cabello de la mujer, o el cabello de varias mujeres, como una forma adicional de protección, una costumbre que se originó en creencias populares en la isla de Okinawa . También se cosían monedas en el cinturón para la percepción de protección adicional. ^[1]

• Senninbari apareció en la película Cartas desde Iwo Jima de 2006 .
• En el anime japonés One Piece , el espadachín Roronoa Zoro usa un senninbari .
• Katana usa un senninbari en la película Escuadrón Suicida de 2016 .
• Las mujeres en la película animada En este rincón del mundo (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni ) cosen senninbari , tanto como mujeres esperando contribuciones de puntadas de otras mujeres fuera de los edificios públicos, como como una tarea familiar haciendo "bien". mantas de la suerte".

• Bandera de la buena suerte  : regalo tradicional para los militares japoneses

• Banderas de la buena suerte y cinturones de mil puntadas del Imperio japonés, por el Dr. Michael A. Bortner, 2008, Schiffer Military Books , ISBN 978-0-7643-2927-2 [1] 
• Dower, John (1997). Guerra sin piedad: raza y poder en la guerra del Pacífico . Pantheon. ISBN 0-394-75172-8.
• Dower, John W (2002). Técnicas de combate de un soldado de infantería japonés en la Segunda Guerra Mundial . Zenith Press . ISBN 0-7603-1145-5.
• 渡邉 Watanabe, 一弘 Kazuhiro. "戦時中の弾丸除け信仰に関する民俗学的研究 ～千人針習俗を中心に～" [Estudios folclóricos sobre la creencia en la protección contra las balas durante la guerra - Centrándose en Costumbres Senninbari -]. La Universidad de Graduados en Estudios Avanzados.