Separación

« Separación » es el decimotercer episodio de la trigésimo séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 803 en total. Se emitió en Estados Unidos por Fox el 4 de enero de 2026. El episodio fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Matthew Nastuk .

En este episodio, Homer consigue un trabajo anunciando productos y se somete a una cirugía para tener más energía en el trabajo. Zach Cherry y Julianne Moore fueron acreditados como "Voces invitadas especiales". El episodio recibió críticas mixtas. El título es una parodia de Severance . "Seperance" fue dedicado a la memoria de John Albarian.

Diez años después de comenzar con entusiasmo su trabajo en la central eléctrica, Homer se ha vuelto cansado y perezoso con el tiempo. Durante una excursión familiar a un parque estatal , Bart y Lisa coleccionan sellos con entusiasmo. En la tienda de regalos, Marge le dice a Homer que finja que le importa porque es parte del trabajo de ser padre. Él finge que le gustan las pelotas antiestrés en exhibición, para interés de Bart, Lisa y los demás turistas. Despedido de su antigua empresa y ahora trabajando para Enthusiasm on Demand, Duffman observa a Homer y le ofrece un trabajo para anunciar productos como una persona común. Para su primera tarea, Homer anuncia un monociclo autoequilibrado montándolo frente a las cámaras de noticias que informan sobre un desastre en un pozo minero. Su hazaña levanta el ánimo de la gente allí y atrae la atención de Consonance, el director ejecutivo de EoD.

Cuando Homer tiene dificultades para promocionar cerveza sin alcohol, le ordenan presentarse en la sede central. Consonance afirma que Homer es víctima de su personalidad y le ofrece un procedimiento quirúrgico llamado Separación para eliminar este obstáculo. Homer se muestra constantemente entusiasmado en el trabajo, pero Marge nota que no tiene energía en casa. Marge confronta a Consonance, quien le ofrece su trabajo y la Separación. Al ver la personalidad de Homer en el trabajo, Marge acepta. Sin embargo, Bart y Lisa se preocupan por Homer y la falta de energía de Marge en casa.

Bart y Lisa van a la sede de EoD y se encuentran con Duffman, quien ha renunciado porque no tenía energía para su familia y dice que EoD esconde un secreto. Bart, Lisa y Duffman se cuelan en EoD y ven una habitación donde un canguro rojo está ordeñando a un bebé con un biberón, el cual los ve y activa una alarma. Esto los lleva a confrontar a Consonance, quien los lleva con sus padres frente a la estatua animatrónica del fundador de EoD, conocido como el Visionario. Se revela que el objetivo de EoD es ofrecer servicios a cambio de dinero, pero Lisa dice que ese es el objetivo de todos los negocios. Están confundidos porque todo es normal o fácil de explicar, pero Duffman les dice que no les crean porque han sido Separados. Los empleados explican que la Separación es simplemente una cirugía estética básica para hacer que los empleados sean más atractivos para vender productos, con Homer luciendo implantes de cabello. Tienen poca energía en casa porque usan toda su energía para sus trabajos. Bart y Lisa les ruegan a Homer y Marge que no sacrifiquen su energía en sus trabajos, así que Homer y Marge renuncian a sus empleos para ser mejores padres en casa.

Zach Cherry participó como estrella invitada interpretando a Farley y Julianne Moore como estrella invitada interpretando a Consonance. ^{[ 1 ]} El episodio marcó el retiro del personaje Duffman , el popular portavoz de la cerveza Duff , ya que la compañía ficticia retiró a su mascota para siempre. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El episodio se emitió en Estados Unidos en un horario especial, a las 21:30, después del estreno de la serie de televisión Best Medicine y un episodio especial de la serie de televisión Krapopolis . ^{[ 4 ]}

El título del episodio es una parodia de la serie de ciencia ficción Severance de Apple TV+ . ^{[ 5 ]}

Marcus Gibson de Bubbleblabber le dio al episodio un 6 sobre 10. Pensó que el episodio era una forma "extraña" de comentar sobre el falso entusiasmo en el marketing y en la vida familiar. Destacó la escena de Homer vendiendo pelotas antiestrés y la actuación de Julianne Moore. ^{[ 6 ]} A Mike Celestino de Laughing Place le gustó el giro sobre lo que hace EoD, así como el chiste. Pensó que la trama era "bastante descabellada". ^{[ 5 ]}

A Marisa Roffman de Give Me My Remote le gustó la explicación de que Homer y Marge simplemente estaban agotados después del trabajo y le entristeció que renunciaran a sus trabajos para ser mejores padres. ^{[ 7 ]} Nick Valdez de Comicbook.com clasificó el episodio en el puesto 15 de su lista, "Todos los episodios de la temporada 37 de Los Simpson, clasificados de peor a mejor". Dijo: "Es una parodia total de la serie Severance de Apple TV+, y en última instancia no logra encontrar un enfoque novedoso. Si bien tiene un chiste gracioso que revela que este lugar de trabajo es tan agotador como cualquier otro, y que el efecto de 'segunda persona' es simplemente el resultado de la fatiga extrema, simplemente no es entretenido. Son chistes que muchos ya han hecho sobre la serie de Apple TV+, y no eleva el material de ninguna manera. Simplemente se siente muy plano en comparación con el resto de la temporada". ^{[ 8 ]}

• "Separación" en IMDb