Seppo Heikinheimo

Seppo Erkki Sakari Heikinheimo (3 de junio de 1938 - 26 de mayo de 1997) fue un musicólogo , periodista musical , escritor y traductor finlandés. ^{[ 1 ]}

El padre de Seppo Heikinheimo era el pianista Sakari Heikinheimo. Seppo comenzó sus estudios de piano con Erik Tawaststjerna y, tras aprobar el examen de acceso a la universidad, estudió musicología y filología clásica en la Universidad de Helsinki . Defendió su tesis doctoral en 1972; el tema era la música electrónica de Karlheinz Stockhausen . ^{[ 2 ]}

Heikinheimo comenzó su carrera periodística en el periódico Uusi Suomi en 1959, primero como fotógrafo y luego como redactor. En 1963, recomendado por Tawaststjerna, pasó a Helsingin Sanomat y trabajó allí el resto de su vida como periodista musical. ^{[ 3 ]} Además, también fue intendente de la Orquesta Filarmónica de Helsinki en la década de 1970. ^{[ 2 ]}

Como crítico, Heikinheimo era duro y mordaz. Solo conocía la excelencia y la inferioridad; la mediocridad era lo peor que podía imaginar. Utilizaba a W. A. ​​Mozart y Dmitri Shostakovich como referencia para evaluar los logros musicales. En la década de 1960, Heikinheimo defendió el modernismo y el radicalismo musical, pero más tarde se volvió muy escéptico respecto a la música contemporánea, distanciándose de sus antiguos amigos. ^{[ 3 ]}

A principios de la década de 1990, Heikinheimo participó activamente en la creación del Festival Mikkeli . Heikinheimo tenía una villa de verano cerca de Mikkeli, cerca del lago Puula , en Hirvensalmi .

La producción literaria de Heikinheimo como escritor, traductor y editor fue extensa. Escribió tres voluminosas biografías sobre Martti Talvela (1978), Aarre Merikanto (1985) y Oskar Merikanto (1995), y tradujo numerosas obras de no ficción y ficción al finlandés, incluyendo libros de Roald Dahl , Maxim Gorky , Daniel Barenboim , Garri Kasparov , Yuri Lyubimov y otros. De especial relevancia es su traducción del controvertido Testimonio de Dmitri Shostakovich, que realizó directamente del manuscrito en ruso. Se sabe que Heikinheimo utilizó los seudónimos "Antti Virtanen" y "Raimo Ontronen". ^{[ 4 ]}

Heikinheimo, una persona categórica y sumamente controvertida, se sentía orgulloso de su patria finlandesa y despreciaba el sueco, idioma de Finlandia, al que consideraba la lengua de los ocupantes. Era crítico con la Unión Soviética , pero era amigo de muchos músicos rusos como Vladimir Ashkenazy , Valery Gergiev y Sergey Musaelyan . Durante un breve período, presidió la Asociación de Cultura e Identidad Finlandesa . ^{[ 5 ]}

Los últimos altibajos de la vida de Heikinheimo fueron dramáticos: escribió sus memorias, pero parecía sufrir de inestabilidad mental. Tras enviar el manuscrito a su editorial, Otava , Heikinheimo se suicidó en la habitación de un hotel en Helsinki.

Un par de meses después se publicó el libro, con el título inflexible de Mätämunan muistelmat (aproximadamente, «Memorias de un huevo podrido» o «Memorias de un paria»). Es un libro lleno de anécdotas vívidas y sarcásticas de su país y del extranjero, que abarcan toda la carrera de Heikinheimo, con 924 nombres en el índice personal. ^{[ 6 ]} Heikinheimo termina el libro con palabras bíblicas en arameo : «Eeli, Eeli lama sabaktani». ^{[ 7 ]}

Seppo Heikinheimo estaba casado con la cantante (mezzosoprano) Päivi Heikinheimo . ^{[ 2 ]}

• La música electrónica de Karlheinz Stockhausen: estudios sobre los problemas estéticos y formales de su primera fase. Traducido por Brad Absetz. Acta Musicológica Fennica, 6. Ph.D. tesis. Universidad de Helsinki. Helsinki: Suomen musiikkitieteellinen seura, 1972. ISSN 0587-2448 
• Stereo-opas. Helsinki: Tammi, 1973. ISBN 951-30-0300-0.
• Ontronen, Raimo: Tehtävä Sorokassa. Hämeenlinna: Karisto, 1977. ISBN 951-23-1137-2.
• Martti Talvela: Jättiläisen muotokuva. Helsinki: Otava, 1978. ISBN 951-1-04859-7.
• Aarre Merikanto: Säveltäjänkohtalo itsenäisessä Suomessa. Helsinki: WSOY, 1985. ISBN 951-0-13319-1.
• Oskar Merikanto ja hänen aikansa. Helsinki: Otava, 1995. ISBN 951-1-13778-6.
• Mätämunan muistelmat. Memoria. Helsinki: Otava, 1997. ISBN 951-1-14997-0.

• Laitinen, Kai: "Seppo Heikinheimo: Mätämunan muistelmat". Helsingin Sanomat , 23 de octubre de 1997.
• Lång, Markus: "Heikinheimon varjossa". Valitetut teokset: Esseitä ja arvosteluja 1991–2011 , págs.  363–368. (Helsinki 2014.)
• Tarkka, Pekka: "Seppo Heikinheimo". Helsingin Sanomat , 27 de mayo de 1997.