Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

manuscritos de la Septuaginta

Parte inferior de la columna 18 (según la reconstrucción de E. Tov) del rollo griego de los Profetas Menores de Nahal Hever, que contiene versículos de Habacuc (c. 50 a. C. - 50...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Parte inferior de la columna 18 (según la reconstrucción de E. Tov) del rollo griego de los Profetas Menores de Nahal Hever, que contiene versículos de Habacuc (c. 50 a. C. - 50 d. C.). La flecha señala el tetragrama en escritura paleohebrea.

Los manuscritos más antiguos que se conservan de la Septuaginta (abreviada como LXX, que significa 70 ), una antigua traducción (primeros siglos a. C.) de la Torá hebrea al griego koiné , incluyen tres fragmentos del siglo II a. C. de los libros de Levítico y Deuteronomio ( Rahlfs n.º 801, 819 y 957) y cinco fragmentos del siglo I a. C. del Génesis , Éxodo , Levítico, Números y Deuteronomio (Rahlfs n.º 802, 803, 805, 848 y 942). La gran mayoría de los manuscritos de la Septuaginta son versiones manuscritas de la Antigüedad tardía y la Edad Media de la tradición cristiana griega del Antiguo Testamento . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] : 122–170

Clasificación

Actualmente existen más de 2000 manuscritos clasificados del Antiguo Testamento griego. [ 6 ] La primera lista de manuscritos fue presentada por los teólogos Arthur Holmes y Jacob Parsons, cuya edición (cinco volúmenes entre 1798 y 1827) finaliza con una lista completa de los manuscritos que conocían. Enumera 311 códigos (marcados con números romanos I–XIII y números arábigos 14–311), que se designan por su siglum I–XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262. [ 5 ] : 122

Los códices marcados con números romanos significan letras dadas de la A a la Z. [ 5 ] : 122-123 La lista actual de manuscritos de la Septuaginta está de acuerdo con la clasificación del erudito bíblico Alfred Rahlfs , siendo esta una lista de todos los manuscritos conocidos propuesta por Alfred Rahlfs basada en el censo de Holmes y Parsons.

División en la clasificación por Rahlfs

La tabla de manuscritos está dividida en diez partes:

  • Parte I: A–Z (códices específicos de la Antigüedad tardía en escritura mayúscula).
  • Parte II: 13–311 (manuscritos medievales, numeración proporcionada por Holmes y Parsons)
  • Parte III: 312–800 (manuscritos medievales del Antiguo Testamento griego sin los Salmos)
  • Parte IV: 801–1000 (fragmentos pequeños de la Torá de la Antigüedad y fragmentos pequeños del Antiguo Testamento griego de la Antigüedad tardía, sin los Salmos)
  • Parte V: 1001–1400 (salmos del siglo XII)
  • Parte VI: 1401–2000 (fragmentos medievales de salmos, datación incierta, posterior)
  • Parte VII: 2001–3000 (pequeños fragmentos de salterio medieval [hasta el siglo VIII])
  • Parte VIII: 3001–5000 (manuscritos medievales del Antiguo Testamento griego sin los Salmos)
  • Parte IX: 5001–7000 (pequeños fragmentos medievales del Antiguo Testamento griego sin los Salmos)
  • Parte X: 7001–xxxx (fragmentos de salterio medieval)

Abreviaturas

  • Pent. – Pentateuco (Génesis – Deuteronomio)
  • Hept. – Heptateuco (Génesis – Jueces)
  • Octubre – Octateuco (ἡ ὀκτάτευχος = Génesis – Rut)
  • IV Prof. – Los cuatro libros de los Profetas Mayores.
  • XII Prof. – Libros de los Doce Profetas Menores.
  • La mayoría de los títulos de los libros no se escriben completos. Se abrevian a partir de sus nombres en latín, como se puede ver en el artículo « Libros de la Vulgata» . Por ejemplo: «Libro de la Sabiduría» o «Sabiduría de Salomón» se abrevia como «Sap».

Acrónimos

EBE - Biblioteca Nacional de Grecia

términos latinos

  • alícuota – algunos
  • catenae , catenarum – cadena, cadenas (abreviado como "gato"). Catena .
  • página de protección de ecloge
  • extractos – elementos
  • graduales – Cantos de ascenso (Salmos 119-133 según la numeración de la Septuaginta)
  • entre otras cosas
  • lagunas – palabras/líneas/páginas faltantes
  • poenitentiales – Salmos penitenciales
  • seno – sin

Lista de manuscritos

Lista tomada de Manuscritos de la Septuaginta , publicados por Logos . [ 7 ]

Parte I: A–Z

Parte II: 13–311

Parte III: 312–800

312–500

501–600

601–700

701–800

Parte IV: 801–1000

801–900

901–1000

Parte V: 1001–1400

1001–1100

1101–1200

1201–1300

1301–1400

Part VI: 1401–2000

1401–1500

1501–1600

1601–1700

1701–1800

1801–1900

1901–2000

Part VII: 2001–3000

Part VIII: 3001-5000

Part X: 7001–xxxx

See also

References

  1. ↑Sidney Jellicoe, The Septuagint and modern study, 1968, pp. 175, Ch. VII: "For the manuscripts the familiar threefold classification into (1) Uncials, (2) Cursives, and (3) Papyri and Fragments has been adopted, although (see p. 176, n. 1, infra) it is not entirely"
  2. ↑Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuagint research: issues and challenges, 2006
  3. ↑Natalio Fernández Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, 2000, Ch. 15
  4. ↑Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint, 1995 [This volume is a successor to "A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C. T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993."
  5. 123Swete, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. John (1900). "Part I chapter V. Manuscripts of the Septuagint". An Introduction to the Old Testament in Greek: With an Appendix. Cambridge: Cambridge University Press.
  6. ↑ Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. "¡Herzlich willkommen auf den Seiten des Göttinger Septuaginta-Unternehmens!" (en alemán). adw-goe.de. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  7. ↑ "Manuscritos de la Septuaginta" . Lexham Press. 2020.
  8. ↑ Se cree que ambos forman una entidad, como afirma Henry Barclay Swete en "Una introducción al Antiguo Testamento en griego. Notas adicionales": "...estos dos códices originalmente formaban partes de una copia completa del Antiguo Testamento griego" [ http://biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_v_manuscripts_of_the.htm ]
  9. ↑ de:Subasta del Codex Bodleianus. D.4.1
  10. ↑ «Francia, París, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 20 | Biblissima» .
  11. ↑ "Plataforma de colecciones digitales - Biblioteca Nacional de Grecia" .
  12. ^ Paschou, Christine (1999). "Le Codex Atheniensis 2641 y le Patrice Samonas" . Bizancio . 69 (2): 366– 395. JSTOR 44172498 . 
  13. ↑ «Colecciones Digitales: Sabiduría de Salomón; Enarratio in profetam Isaiam» .
  14. ↑ "EL FRAGMENTO DEL GÉNESIS DE YALE | C. Bradford Welles | descargar" .
  15. ^ Emmel, Stephen (1996). «Papiros bíblicos griegos en la biblioteca Beinecke» . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 112 : 289– 294. JSTOR 20189819 . 
  16. ↑ "El Génesis de Yale" . 3 de febrero de 2018.
  17. ↑ "P.Bodmer XXIV (Rahlfs 2110)" . Museo de la Biblia . Consultado el 9 de agosto de 2024 .