Sarape

El serape , sarape o jorongo es un chal o manto largo, similar a una manta , a menudo de colores brillantes y con flecos en los extremos, usado en México , especialmente por hombres. La ortografía aceptada de la palabra en México y los países de habla hispana es sarape ^{[ 1 ]} (o, menos comúnmente, zarape ^{[ 2 ]} ). El término serape se refiere a la manta rectangular tejida (sin aberturas), aunque en años más recientes también puede usarse para referirse a una manta rectangular muy suave con una abertura en el centro para la cabeza, similar a un poncho , llamada gabán o jorongo en México. Las versiones modernas de algunos serapes se hacen con capuchas a juego para cubrir la cabeza. El largo varía, pero normalmente llega hasta la rodilla en una persona promedio.

Disponibles en varios colores y diseños, los colores típicos de los serapes de las regiones de las tierras altas son combinaciones de dos tonos de negro, gris, marrón o tostado, según el color natural de los rebaños de ovejas que se crían en la zona, con grandes diseños que utilizan motivos indígenas tradicionales. ^{[ 3 ]} Los extremos suelen tener flecos.

Se cree que el serape tiene sus antepasados ​​en prendas usadas en la región cercana a Chiautepan y Contla , Tlaxcala . Alrededor de 1591, una diáspora de Tlaxcala acompañó a los conquistadores españoles al norte para pacificar La Gran Chichimeca . Finalmente se establecieron cerca de Saltillo en el barrio de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, donde comenzaron el desarrollo agrícola, incluyendo la cría de ovejas y cabras. ^{[ 4 ]} Hay registros de dos maestros tejedores que fueron enviados de Tlaxcala a Saltillo en 1650 ^{[ 4 ]} .

Uno de los primeros casos documentados de la palabra zarape se puede encontrar en los diarios de fray Juan Agustín de Morfi , de su visita en 1777 a una propiedad perteneciente a descendientes del conquistador Francisco de Urdiñola ^{[ 5 ]} .

Durante el período colonial, se llevó al norte de Nueva España, donde se adaptó al clima y los motivos cambiaron. Los diseños y motivos se modificaron durante el reinado de Maximiliano I , cuando se combinaron patrones franceses y europeos con flores, animales y arquitectura clásica con patrones tradicionales. Este estilo específico de sarapes se denominó maximiliano ^{[ 6 ].} A mediados de la década de 1850, los sarapes comenzaron a fabricarse con hilo tejido a máquina y tintes sintéticos ^{[ 6 ] .}

La ciudad de Teocaltiche, Jalisco, está fuertemente vinculada al desarrollo del serape ^{[ 7 ]} , aunque estaba extendido por toda el área entonces conocida como Nueva Vizcaya .

El sarape no es una prenda típica del pueblo maya de las tierras altas, que usa ropa diferente en las regiones frías. El sarape guatemalteco es una imitación del sarape mexicano con un toque maya, y su producción está destinada a la venta a extranjeros o habitantes de las ciudades que se sienten atraídos por la prenda. Estos serapes se venden a través de intermediarios, y las familias mayas, que dependen principalmente de la agricultura, fabrican pequeñas cantidades para obtener ingresos adicionales. Los intermediarios exhiben los serapes a un precio incremental en los mercados locales o a los lados de los caminos de las tierras altas en chozas improvisadas. Los intermediarios suelen ser mayas. El atractivo del sarape puede deberse a que es confeccionado por mujeres mayas en sus telares tradicionales, lo que le da un aspecto artesanal.

El sarape ha experimentado un resurgimiento en popularidad en la década de 2000. ^{[ 8 ]} Las boutiques los han incorporado a su inventario a medida que las empresas producen nuevos diseños modernos pero con métodos tradicionales.

Las tejedoras de Saltillo han defendido la tradición de la producción de sarapes y han criticado a los diseñadores extranjeros por apropiarse de diseños tradicionales. ^{[ 9 ]}

En 2019, la venezolano-estadounidense Carolina Herrera fue criticada por usar diseños tradicionales como parte de la colección Resort de su firma . El ministro de Cultura de México escribió una carta pública solicitando a la casa de diseño que aclarara cómo la firma obtuvo permiso para comercializar patrones asociados con comunidades específicas. ^{[ 10 ]} . En 2025, el Ministerio de Cultura reiteró su posición de que las empresas que se benefician de la vestimenta tradicional deben compensar a los artesanos que preservaron las técnicas y los diseños de los sarapes . ^{[ 11 ]} El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), que registra la propiedad intelectual, tiene una entrada para Sarape fino de Saltillo (Fine Saltillo sarape), lo que protegería a los artesanos, según el activista cultural coahuilán, Jesús Gerardo Segura Medina. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Huipil
• Poncho
• Rebozo
• Textiles de México
• Tilmàtli
• Efecto sarape

Bibliografía

• Conkling, Alfred Ronald (2009). Guía de Appleton para México . Richardson. ISBN 978-1-115-58237-7.
• "sarape" . Diccionario de la Lengua Española (22ª ed.) . Real Academia Española . Consultado el 26 de mayo de 2011 .

• Contenido multimedia relacionado con el sarape en Wikimedia Commons