Impresión serbia

Una página de los *Cuatro Evangelios de Belgrado* impresos en la imprenta de Belgrado (1552).

La imprenta serbia se refiere a la historia de la imprenta entre los serbios , tanto en Serbia como en otras regiones, incluida la diáspora serbia . En sus primeras etapas, desde finales del siglo XV hasta mediados del siglo XVII, el desarrollo de la imprenta serbia estuvo marcado por el uso del eslavo eclesiástico serbio y el alfabeto cirílico serbio antiguo , y posteriormente por el uso del eslavo-serbio literario , hasta principios del siglo XIX, cuando se estandarizaron el serbio moderno y el alfabeto cirílico serbio ( reforma de Vuk ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

La primera imprenta estatal moderna, la Imprenta Serbia , se fundó en 1832 en Belgrado, que entonces era la capital del Principado de Serbia .

imprentas

Período moderno temprano

La primera imprenta mecánica serbia se registró en Obod en 1492. Los restos de la ciudad medieval de Obod se encuentran en una colina dominante que se eleva sobre el curso superior del río Crnojevica .
Imprenta Crnojević (1493-1496)
Imprenta de Vuković (1519/1520—1521) y (1536–1540)
Imprenta de Goražde (1519-1523)
Imprenta del monasterio de Rujno (1537)
Luka Primojević
Imprenta de Gračanica (1539)
Imprenta de Mileševa (1544–1557)
Imprenta de Belgrado (1552)
Instituto Bíblico Eslavo del Sur donde Jovan Maleševac y Matija Popović trabajaron como traductores (1561-1565)
Imprenta Mrkšina crkva (1562-1566)
Imprenta de Skadar (1563)
Imprenta Zagurović (1569–1570)
Rampazetto y sus herederos (1597–1616) publicado en caracteres serbios cirílicos.
Marco y Bartolo Ginammi (1614) publicaron en el serbio Psaltir s posledovanjem (Salterio y adiciones) en Venecia en 1636. ^{[ 5 ]}
Troyano Gundulić
Hieromonje Pahomije
Hieromonje Makarije
Imprenta Josef von Kurzböck , en Viena, obras en cirílico, desde 1771 hasta 1792, hasta la venta a Stefan von Novaković.
La imprenta de Stefan von Novaković , en Viena, imprimió y publicó libros hasta 1796, año en que fue vendida a la Universidad de Pest.
Srbulje
El Evangelio de Radoslav

Véase también

Referencias

↑ Ivić y Pešikan 1995 , pág. 137–145.
↑ Ćirković 2004 , pág. 138-139.
↑ Lazić 2018 , págs. 161-192.
↑ Savić 2026 , págs. 3-50.
↑ Fin 2018 , págs. 132–158.

Fuentes

Andolfo, Alessandra (2019). "Palabras y espadas: los libros litúrgicos impresos para los serbios durante los siglos XV y XVI" . Słowiańszczyzna wielowyznaniowa w Dawnych wiekach . Cracovia: Księgarnia Akademicka. págs. 55 a 72.
Bojanin, Stanoje (2021). "El nomocanon penitencial bizantino en los libros impresos y manuscritos de la Edad Moderna temprana serbia y eslava del sur" (PDF) . Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia . Budapest: Eötvös József Collegium. pp. 31–49 . Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2025. Recuperado el 15 de agosto de 2024 .
Ćirković, Sima (2004). Los serbios . Malden: Publicación de Blackwell. ISBN 9781405142915.
Fin, Mónica (2018). "Libri serbi a Venezia fra XVI e XVIII secolo" . Кирило-методиевски студии . 26 : 132-158 .
Ivić, Pavle ; Pešikan, Mitar (1995). "La imprenta serbia" . Historia de la cultura serbia . Edgware: Porthill Publishers. pp. 137–145 .
Lazić, Miroslav A. (2016). «Decoración de libros impresos serbios en los siglos XV y XVI: centros y producción creativa» . Arte sacro de las tierras serbias en la Edad Media . Belgrado: Comité Nacional Serbio de Estudios Bizantinos. pp. 485–493 .
Lazić, Miroslav A. (2018). "Venecia y las ediciones de los primeros libros impresos serbios" . Thesaurismata . 48 : 161–192 .
Lazić, Miroslav A. (2020). "Entre un imaginario y una figura histórica: la identidad profesional de Božidar Vuković" . Ricerche slavistiche . Nueva serie. 3 (63): 141-156 .
Pantić, Miroslav (1992). "I libri serbi e croati e attività tipografica a Venezia" . Il libro nel bacino adriatico (secc. XV-XVIII) . Florencia: Olschki. págs. 51 a 64.
Pelusi, Simonetta (2000). "Il libro liturgico veneziano per serbi e croati fra Quattro e Cinquecento" . Le civiltà del libro e la stampa a Venezia: Testi sacri ebraici, cristiani, islamici dal Quattrocento al Settecento . Padua: Il Poligrafo. págs. 43 a 52.
Polomac, Vladimir R. (2022). "Libros impresos antiguos serbios de Venecia: Creación de modelos para el reconocimiento automático de texto utilizando Transkribus" . Scripta & e-Script . 22 : 11–29 .
Polomac, Vladimir R.; Rabus, Achim (2024). "Libros impresos primitivos serbios de Venecia: un enfoque cuantitativo de las variaciones ortográficas" . Studi Slavistici . 21 (2): 37– 60.
Samardžić, Radovan ; Duškov, Milan, eds. (1993). Los serbios en la civilización europea . Belgrado: Nova, Academia Serbia de Ciencias y Artes, Instituto de Estudios Balcánicos. ISBN 9788675830153.
Savić, Aleksandar Z. (2026). «Presses de résistance: Serbian Book Printing between Venice, the Romanian Principes, and the Ottoman Empire (Late 15th–Mid-16th Century)» . The Role of Italian Presses in Early Arabic Printing . Berlín: Walter de Gruyter. pp. 3–50 .
Stojanović, Jelica R. (2020). El camino del desarrollo de la lengua y la escritura serbias (PDF) . Podgorica: Matica srpska.

Enlaces externos

Pavle Ivić, Mitar Pešikan (1995). "Impresión serbia" . La historia de la cultura serbia . Rastko.

[FOOTNOTEIvićPešikan1995137–145-1] Ivić y Pešikan 1995 , pág. 137–145.

[FOOTNOTEĆirković2004138-139-2] Ćirković 2004 , pág. 138-139.

[FOOTNOTELazić2018161-192-3] Lazić 2018 , págs. 161-192.

[FOOTNOTESavić20263-50-4] Savić 2026 , págs. 3-50.

[FOOTNOTEFin2018132–158-5] Fin 2018 , págs. 132–158.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]