Serdalo

Como resultado del nacimiento del sistema de escritura ingusetio, el periódico Serdalo se lanzó el 1 de mayo de 1923 y originalmente también sirvió como órgano del comité distrital ingusetio del Partido Comunista y del comité ejecutivo distrital ingusetio. ^{[ 1 ]} Serdalo fue el primer periódico publicado en ingusetio. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Algunos autores consideran que la fecha de su lanzamiento es el nacimiento de la literatura ingusetio, ^{[ 1 ]} mientras que otros consideran que el nacimiento de la literatura ingusetio es el año 1921, cuando Zaurbek Maslagov registró por primera vez material etnográfico en lengua ingusetio. ^{[ 4 ]} El fundador de Serdalo fue el lingüista ingusetio Zaurbek Maslagov ^{[ 5 ]} quien fue su primer editor. El secretario ejecutivo y corrector de pruebas fue el escritor y poeta ingusetio Tembot Bekov. La tirada del primer número fue de solo 500 ejemplares. ^{[ 6 ]}

El nuevo alfabeto latino ingusetio apareció en Serdalo , lo que contribuyó a que los lugareños dominaran la escritura. ^{[ 7 ]} A finales de la década de 1920, ^{[ 8 ]} cada número incluía una página literaria con la obra de un escritor ingusetio. Por ejemplo, se publicaron obras como: 1 de mayo de Sultan Aldiev, Primavera temprana de Tembot Bekov, así como La internacional , traducida al ingusetio. Entre 1925 y 1927, también se publicaron las obras de teatro de Zaurbek Malsagov: El rapto de una doncella y La venganza . ^{[ 7 ]}

Con respecto a las páginas literarias en Serdalo , el primer crítico literario ingusetio Ortskho Malsagov señaló el potencial de la lengua ingusetia en la poesía: ^{[ 8 ]}

"Vemos poemas escritos en nuestra lengua materna [ingush], vemos que nuestra lengua es musical, rítmica, con la combinación adecuada de palabras. Vemos que en nuestra lengua es posible seleccionar rimas tanto adyacentes como cruzadas."

En 1928, se organizó en Vladikavkaz la editorial ingusetia "Serdalo" , bajo la cual se inauguró la imprenta "Serdalo". ^{[ 7 ]} En la década de 1920, fue el principal órgano impreso en el Óblast Autónomo Ingush . ^{[ 8 ]} La publicación de libros fue de gran importancia durante las transformaciones culturales en el Óblast Autónomo Ingush, por lo que en el período 1926-1929, se imprimió un total de 719 hojas impresas con una tirada de 367 000 ejemplares. ^{[ 7 ]}

Debido a la deportación de los chechenos e ingush , la publicación de Serdalo se interrumpió. ^{[ 9 ]}

El 21 de junio de 1957, Serdalo reapareció tras la restauración de la RASS Checheno-Ingush . ^{[ 10 ]} Jabrail Khamatkhanov pasó a ser el editor de Serdalo , mientras que Khamzat Osmiev se convirtió en su secretario ejecutivo. Serdalo publicó artículos sobre el regreso de los ingush tras la deportación , su asentamiento y el inicio de su vida laboral. ^{[ 9 ]}

En 1973, Serdalo recibió la Orden de la Insignia de Honor . A partir de 1976, Serdalo se publicaba tres veces por semana en Grozny , la entonces capital de la RASS de Chechenia-Ingush . ^{[ 11 ]}

Tras el establecimiento de la República de Ingushetia, el lugar de publicación de Serdalo cambió de Grozny a Nazran . ^{[ 12 ]}

El primer redactor jefe de Serdalo fue el lingüista ingusetio Zaurbek Maslagov, mientras que su secretario ejecutivo y corrector de pruebas fue el escritor y poeta ingusetio Tembot Bekov. ^{[ 6 ]}

Tras el relanzamiento de Serdalo en 1957, Jabrail Khamatkhanov pasó a ser el redactor jefe, mientras que Khamzat Osmiev se convirtió en secretario ejecutivo. Serdalo publicó artículos sobre el regreso del pueblo ingusetio tras la deportación , su asentamiento y el inicio de su vida laboral. ^{[ 9 ]}

A partir de 2023, la editora jefe es Khadizhat Kurskieva, mientras que el editor gerente es Ibragim Kurskiev. ^{[ 9 ]}