Only Human (película de 2004)

Only Human (título original en español: Seres queridos , "The Loved Ones") es una película hispano-argentina de 2004 dirigida por Dominic Harari y Teresa De Pelegrí . La película se estrenó en la Piazza Grande de Locarno durante el Festival de Cine de Locarno de 2004. Un elemento destacado de la trama es la relación amorosa entre una mujer judía y un hombre palestino.

Leni (Marian Aguilera) es una reportera de televisión que proviene de una familia judía en España. Un fin de semana, Leni visita la casa de su familia acompañada de su nuevo novio, el profesor universitario Rafi (Guillermo Toledo). Rafi se siente bastante nervioso por conocer a la familia de Leni, que incluye a su madre, Gloria (Norma Aleandro), siempre nerviosa; su padre, Ernesto (Mario Martín), muy extrovertido; su hermana, Tania, que estudia danza (María Botto); su hermano, David (Fernando Ramallo), conservador; y su abuelo, Dudu (Max Berliner), un poco olvidadizo.

Sin embargo, Leni complica las cosas sin querer cuando, casualmente, le revela a su familia, que espera ansiosamente el regreso de Ernesto del trabajo, que Rafi es palestino. La tensión aumenta aún más cuando Rafi, bromeando con la hija pequeña de Tania, deja caer un bloque de sopa congelada desde la ventana de su apartamento, golpeando accidentalmente en la cabeza a un hombre que podría ser Ernesto.

Presos del pánico, Leni y Rafi salen corriendo a llamar a una ambulancia, pero finalmente regresan a casa, pues Leni teme que semejante escándalo perjudique su carrera. A medida que la situación se agrava, Rafi comprende la gravedad del asunto al ver el dibujo de Ernesto que la hija de Tania ha hecho. Con la tensión en aumento, toda la familia se exalta cada vez más. El clímax llega cuando Leni revela la sospecha de Tania de que su padre podría estar engañando a su madre.

En este momento crítico, Rafi finalmente logra confesarle a Leni que sospecha que el hombre herido era en realidad su padre. Gloria, Tania, Rafi y Leni salen corriendo del edificio hacia el lugar de trabajo de Ernesto, con la esperanza de estar equivocados. Sin que ellos lo sepan, Ernesto no había fallecido y recupera la consciencia, aunque con cierta pérdida de memoria. Cree erróneamente que una prostituta es su esposa, quien lo echa de casa al darse cuenta de que no tiene dinero. Ernesto vaga sin rumbo por las calles.

Mientras tanto, la familia llega a su oficina y se encuentra con otro hombre calvo involucrado en una aventura amorosa, quien les informa que Ernesto ya se ha marchado. Mientras Tania y Rafi esperan a Leni y Gloria, quienes están absortas en una conversación íntima entre madre e hija, Tania intenta seducir a Rafi con un baile al son de una melodía conocida. Ella lo besa, pero él rechaza sus insinuaciones.

A su regreso, Leni se convence de que Tania y Rafi se acostaron juntos, lo que provoca que Tania abandone su aparente indiferencia hacia la familia. Finalmente, todos se marchan de la oficina reconciliados. Al regresar a casa, una mujer en moto que encontró vagando por las calles trae de vuelta a Ernesto, reuniendo así a la familia una vez más.

• Guillermo Toledo como Rafi
• Marian Aguilera como Leni Dalí
• María Botto como Tania Dalí
• Fernando Ramallo como David Dalenski
• Norma Aleandro como Gloria Dalí
• Alba Molinero como Paula Dalí
• Max Berliner como Dudu Dalí
• Mario Martín como Ernesto Dalí

La película fue premiada en festivales de cine:

en 2005:

• Festival de Cine de Comedia de Montecarlo : Mejor película; Mejor guion.

en 2005:

• Festival Internacional de Cine de Comedia de Alpe d'Huez: Gran Premio;
• Festival de Cine de Jerusalén : Premio de los Alcaldes a la Mejor Película sobre la Experiencia Judía;
• Festival Internacional de Cine de Motivos Judíos en Varsovia, Polonia: Premio Fénix de Varsovia (estatuilla de plata) a la mejor película.

Nominaciones

• Premios Goya : Goya, Mejor Maquillaje y Peinados (Mejor Maquillaje y/o Peluquería); 2005.

• Total Siyapaa , una nueva versión india de 2014

• Sitio web oficial: Seres queridos (Only Human)
• Only Human en IMDb