Articulo de referencia

Seret El Hob

Umm Kulthum cantando en un escenario, 1965. Seret El Hob ( en árabe : سيرة الحب , lit. « El cuento del amor » ) es una canción árabe egipcia interpretada por la cantante egipcia...

Umm Kulthum cantando en un escenario, 1965.

Seret El Hob ( en árabe : سيرة الحب , lit. « El cuento del amor » ) es una canción árabe egipcia interpretada por la cantante egipcia Umm Kulthum . La letra fue escrita por Morsi Gamil y la música compuesta por Baligh Hamdi . Fue lanzada en 1964 y sigue siendo una de las obras más célebres e icónicas de Umm Kulthum. [ 1 ]

Se presentó por primera vez el 3 de diciembre de 1964 en el Teatro Qasr El Nil . Se considera la primera colaboración entre Umm Kulthum, Morsi Gamil y Baligh Hamdi después de acordar tres canciones ( Seret El Hob , Fat El Ma'ad y Alf Leila Wa Leila ). [ 2 ]

Composición

«Seret Al-Hob» fue compuesta por el destacado compositor egipcio Baligh Hamdi , con letra escrita por el poeta y letrista egipcio Morsi Gamil. Las primeras canciones de Mursi Gamal Aziz con la Estrella de Oriente fueron recibidas inicialmente con cierta aprensión por parte de Aziz, quien inicialmente dudó en trabajar con Umm Kulthum. Sin embargo, después de varias sesiones con ella, accedió. Le proporcionó tres aperturas para la trilogía « Seret El Hob », « Fat El Ma'ad » y « Alf Leila Wa Leila » (Las mil y una noches). Inicialmente se pretendía que fuera compuesta por Mohamed Al-Mougy , pero después de algunos problemas, fue compuesta por Baligh Hamdi. [ 3 ] [ 4 ] Baligh, reconocido por sus innovadoras contribuciones a la música árabe , empleó una mezcla de instrumentos árabes tradicionales y arreglos orquestales para crear un paisaje sonoro rico e inmersivo. La composición presenta una mezcla de elementos clásicos y modernos, que era característico del estilo de Hamdi durante este período.

Respecto a la canción: Se considera una de las canciones románticas más importantes interpretadas por la Dama del Canto Árabe. Hay secciones específicas de la canción que el público aún repite hasta el día de hoy. [ 5 ] El poeta Salah Jahin comentó al respecto en una de sus entrevistas, diciendo: "Seret Al-Hob es la hija adolescente de la canción ' Inta Omri ' escrita por Ahmed Shafiq Kamel y compuesta por Mohammed Abdel Wahab ". [ 6 ]

Lírica

La letra de "Seret Al-Hob" explora las profundas experiencias y emociones asociadas al amor. El título, que se traduce como "El cuento del amor", refleja la narrativa de la canción. Los versos describen las diversas facetas del amor, desde el encanto inicial hasta el compromiso duradero que le sigue. La naturaleza poética de la letra, combinada con la expresiva interpretación vocal de Umm Kulthum, contribuye al impacto emocional de la canción.

Conciertos

Esta es una lista de las interpretaciones de la canción por Umm Kulthum: [ 7 ]

  • Qasr El-Nil - 3 de diciembre de 1964
  • Jardín Azbakeya - 7 de enero de 1965
  • Universidad de El Cairo - 25 de enero de 1965
  • Jardín Azbakeya - 4 de febrero de 1965
  • Jardín Azbakeya - 6 de mayo de 1965
  • Qasr El-Nil - 3 de mayo de 1965
  • Bisan Al-Alya - 8 de agosto de 1965
  • Jardín Azbakeya - 3 de febrero de 1966
  • Festival Internacional de Baalbek (Teatro de Baalbek) - 17 de julio de 1966

Referencias

  1. ^ "سيرة الحب.. حكاية أول تعاون بين أم كلثوم ومرسي جميل عزيز.. عمرها 60 عامًا وهكذا وصفها صلاح جاهين.. وماذا قال عنها بليغ حمدي؟" . فيتو (en árabe). 2 de julio de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "حكاية أغنية.. "سيرة الحب" بددت مخاوف مرسي جميل من أم كلثوم.. وكانت التعاون الأول بينهم" . بوابة الفجر (en árabe). 2021-09-19 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "شاهد| "شاعر الألف أغنية" يهرب من أم كلثوم.. ويحكي قصة "سيرة الحب" | اليوم الجديد" . 2018-09-26. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "في ذكرى وفاته.. مرسي جميل عزيز يروي حكاية" سيرة الحب"" . alwan.elwatannews.com . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  5. ^ زين, متولي (2008). قنطرة التسعة: رواية (en árabe). الحضارة للنشر،. pag. 122.ISBN  978-977-5429-86-5.
  6. ^ "كيف وصف صلاح جاهين أغنية" سيرة الحب" لكوكب الشرق أم كلثوم؟" . اليوم السابع (en árabe). 2016-11-09 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "أرشيف حفلات أم كلثوم الإصدار التجريبي ماقبل النهائي ::: حفلات" . www.sama3y.net . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .