Articulo de referencia

Serge Bouchard

Serge Bouchard (27 de julio de 1947 - 11 de mayo de 2021) fue un antropólogo, escritor y personalidad mediática canadiense. Bouchard estudió la vida contemporánea en Canadá desd...

Serge Bouchard (27 de julio de 1947 - 11 de mayo de 2021) fue un antropólogo, escritor y personalidad mediática canadiense. Bouchard estudió la vida contemporánea en Canadá desde una perspectiva antropológica; sus temas abarcaron desde cazadores innu hasta camioneros de Quebec . Gracias a sus frecuentes apariciones en los medios, los comentarios de Bouchard llegaron tanto a un público popular como académico. Recibió el Premio Gérard-Morrisset en 2015 y el Premio del Gobernador General en 2017. 

Primeros años y educación

Bouchard nació el 27 de julio de 1947 en Montreal , Quebec, Canadá. [ 1 ] [ 2 ] Asistió al Collège Mont-Saint-Louis en Montreal junto con el comentarista deportivo Claude Mailhot y el político Gilles Duceppe , quienes mantuvieron una amistad de por vida con Bouchard. [ 3 ]

Bouchard obtuvo una maestría de la Universidad Laval en 1973, con una disertación centrada en los cazadores del pueblo Innu en Labrador . [ 3 ] Luego cursó un doctorado en la Universidad McGill , que completó en 1980, con una investigación y tesis centradas en la vida y la cultura de los camioneros de larga distancia en el noroeste de Quebec. [ 3 ] [ 4 ] Su interés en este tema surgió como resultado de que su padre y su abuelo habían sido camioneros, y Bouchard pasó tiempo viajando por la provincia con camioneros, como parte de su investigación. [ 3 ] Su tesis doctoral fue supervisada por Bernard Arcand , con quien se convirtió en colaborador y amigo cercano. [ 5 ] [ 6 ]

Carrera

La primera publicación de Bouchard fue Chronique de chasse d'un Montagnais de Mingan ( Historias de caza de un indígena montagnais de Mingan ), una traducción de las memorias de Mathieu Mestokosho, un antiguo cazador y trampero de 91 años , que publicó en 1977. Este hombre innu (antes montagnais) había escrito la obra como parte de la Semana del Patrimonio de Quebec, organizada por el Ministerio de Asuntos Culturales. [ 7 ]

Tras completar sus estudios en McGill, Bouchard trabajó en diversos puestos, entre ellos comunicación intercultural y el estudio de la etnohistoria y la cultura obrera. Posteriormente, dirigió el programa de investigación en ciencias humanas del Institut de recherche en santé et en sécurité du travail , cargo que ocupó entre 1987 y 1990. [ 8 ] [ 9 ] De 1990 a 1996 trabajó para el Ejército francés , con el cargo de consultor en gestión y organización del trabajo. [ 8 ] [ 10 ]

En 1991, Bouchard publicó Le moineau domestique , una colección de unos 60 ensayos sobre las luchas y alegrías de la vida moderna. John Ellis Hare, del Ottawa Citizen, afirmó que «hay muchas sonrisas y carcajadas en el humor seco de Bouchard» y calificó los textos como «joyas de sabiduría y experiencia». [ 11 ]

Bouchard apareció por primera vez en un programa de televisión de Radio-Canada en 1981. [ 12 ] En la década de 2000, participó en el programa de Radio-Canada Indicatif présent junto a Jean-Daniel Lafond, donde discutían temas sociales y de actualidad. [ 13 ] También presentó los programas de Radio-Canada Les Lieux Communs ( Los lugares comunes ) con Bernard Arcand, [ 5 ] y Les chemins de travers en solitario. [ 14 ] Bouchard ha sido asesorado o ha participado en varias películas, entre ellas Québékoisie y Hochelaga, Land of Souls . [ 15 ] [ 16 ]

En 2021, Bouchard publicó una colección de alrededor de 70 ensayos titulada Un café avec Marie . La obra recibió su nombre en honor a su esposa, Marie-Christine Lévesque , quien falleció de cáncer cerebral el 16 de julio de 2020. [ 17 ]

Tenía un interés constante en los pueblos indígenas de Canadá , el norte canadiense y los pueblos francófonos de Norteamérica. [ 18 ] A lo largo de su carrera, viajó para pasar tiempo en las zonas de Côte-Nord , Nunavik y Baie-James de Quebec , así como en Labrador y el territorio del Yukón , estudiando a los pueblos de esas regiones. [ 8 ]

Bouchard recibió el Premio Gérard-Morisset en 2015. [ 19 ] Ganó el Premio del Gobernador General de no ficción en francés en dos ocasiones: en los Premios del Gobernador General de 2017 por Les Yeux tristes de mon camion [ 20 ] y en los Premios del Gobernador General de 2021 por Du diesel dans les veines . [ 21 ]

Muerte

En abril de 2021, mientras aún trabajaba como presentador del programa C'est fou... con Jean-Philippe Pleau en la cadena Ici Radio-Canada Première de la Canadian Broadcasting Corporation , Bouchard anunció en Facebook que se tomaría un tiempo libre debido a "pequeños problemas de salud". El 9 de mayo volvió a publicar: "Poco a poco estoy recuperando mi fuerza y ​​estoy ansioso por volver a estar frente al micrófono y con los oyentes". [ 22 ]

Murió el 10 de mayo de 2021, a la edad de 73 años. [ 22 ] [ 2 ]

Obras

  • Chroniques de chasse d'un Montagnais de Mingan (1977) [ 23 ]
  • Le moineau domestique: historia de la vida (1991) [ 24 ]
  • Quinze lieux communs (1993, con Bernard Arcand) [ 24 ]
  • De nouveaux lieux communs (1994, con Bernard Arcand) [ 24 ]
  • Du pâté chinois, du baseball et autres lieux communs (1995, con Bernard Arcand ) [ 24 ]
  • De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs (1996, con Bernard Arcand) [ 24 ]
  • Des pompiers, de l'accent français et autres lieux communs (1998, con Bernard Arcand) [ 24 ]
  • Francia-Québec: imágenes y espejismos (1999) [ 25 ]
  • El hombre descende de la escuela (1998) [ 26 ]
  • Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs (2001, con Bernard Arcand) [ 27 ]
  • Cow-boy dans l'âme: sur la piste du Western et du country (2002, con Bernard Arcand) [ 28 ]
  • Les Meilleurs Lieux communs, peut-être (2003, con Bernard Arcand) [ 24 ]
  • Les corneilles ne sont pas les épouses des corbeaux (2005) [ 24 ]
  • Cazador de caribúes: Una canción de una vida innu desaparecida (2006, con Mathieu Mestokosho) [ 29 ]
  • Bestiario: confesiones animales (2006) [ 30 ]
  • Bestiario II: confesiones animales (2008) [ 26 ]
  • Elles ont fait l'Amérique: De remarquables oubliés, Tomo 1 (2011, con Marie-Christine Lévesque) [ 31 ]
  • C'était au temps des mammouths laineux (2012) [ 32 ]
  • Ils ont couru l'Amérique: De remarquables oubliés, Tomo 2 (2014, con Marie-Christine Lévesque) [ 33 ]
  • Les Yeux tristes de mon camion (2016) [ 34 ]
  • Le peuple rieur: homenaje a mes amis Innus (2017, con Marie-Christine Lévesque) [ 35 ]
  • L'Œuvre du grand lièvre filou (2018) [ 36 ]
  • L'Allume-cigarette de la Chrysler noire (2019) [ 37 ]
  • Un café con Marie (2021) [ 17 ]
  • Du diesel dans les veines: La saga des camionneurs du Nord (2021, con Mark Fortier) [ 38 ]

Referencias

  1. Lapointe, Josée (11 de mayo de 2021). "Serge Bouchard 1947-2021: Un phare s'éteint" . La Presse (en francés). Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  2. ^ Lapointe , Josée; Maalouf, Laila (12 de mayo de 2021). "Una "ola de amor" surge tras el fallecimiento del escritor y locutor de radio quebequense Serge Bouchard . Toronto Star . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  3. ^ "L'anthropologue Serge Bouchard s'est éteint à 73 ans " . Radio Canadá (en francés). 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  4. ^ Bouchard, Serge (1980). Nous autres, les gars de truck: essai sur la culture et l'idologie des camionneurs de longue-distance dans le nord-ouest qubcois (Tesis). Universidad McGill . OCLC 1032991163 . 
  5. 1 2 Wysocka, Natalia (15 de junio de 2019). "Bernard Arcand: la texture du monde" . Le Devoir (en francés). Archivado del original el 20 de enero de 2021. Recuperado el 13 de mayo de 2021 .
  6. ^ Provencher, Normand (15 de junio de 2019). "Serge Bouchard: à la mémoire de Bernard Arcand" . Le Soleil (en francés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  7. "Montagnais recuerda el pasado" . The Leader-Post . 13 de agosto de 1977. pág. 60. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  8. ^ "Biografía de Serge Bouchard " . Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs . w:fr:Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Décès de Monsieur Serge Bouchard" (en francés). Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 . Organización del trabajo
  10. ^ Pleau, Jean-Philippe (2020). "El galán Bouchard" . Lettres québécoises (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  11. Hare, John (24 de agosto de 1991). «Los ensayos de Unknown son una grata sorpresa» . The Ottawa Citizen . pág. 98. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 . 
  12. ^ "70 ans et de nombreuses réflexions pour l'anthropologue Serge Bouchard" (en francés canadiense). Radio-Canadá . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  13. Aubry, Jack (24 de agosto de 2005). "El esposo de Jean retomará su trabajo en un programa de radio" . The Ottawa Citizen . pág. 7. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  14. Legault, Josée (12 de mayo de 2021). "Serge Bouchard: un comunicador intachable" . Le Journal de Montreal . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  15. Kelly, Brendan (24 de enero de 2014). "Culturas diferentes, historia compartida" . The Gazette . pág. 36. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 12 de mayo de 2021 . 
  16. Dunlevy, T'Cha (19 de enero de 2018). "Girard desentierra las raíces de nuestra ciudad en un ambicioso 'poema'"" . The Gazette . p.  P26. Archivado del original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  17. 1 2 Lapierre, Michel (13 de marzo de 2021) ."Un café avec Marie": la tragédie de l'oubli Collectif" . Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Le Québec perd son" Mammouth laineux ", el ilustrador antropólogo Serge Bouchard" . Le Droit (en francés). La prensa canadiense . 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  19. «Serge Bouchard, un antropólogo pas comme les autre» . Radio-Canadá . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  20. "Se anuncian los Premios Literarios del Gobernador General: Joel Thomas Hynes gana el máximo galardón de ficción en inglés" . CBC News . 1 de noviembre de 2017. Archivado del original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  21. Laila Maalouf, "Fanny Britt recuerda el Prix du Gouverneur général" . La Presse , 17 de noviembre de 2021.
  22. 1 2 «El antropólogo, autor y locutor quebequense Serge Bouchard fallece a los 73 años» . Montreal Gazette . 11 de mayo de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  23. Brassard, Denis (1980). "Tres mitos montagnais: un enfoque estructuralista" . Anthropologica . 22 (2): 202. doi : 10.2307/25605047 . ISSN 0003-5459 . JSTOR 25605047. Consultado el 12 de mayo de 2021 .  
  24. ^ " Libres - Catálogo - Éditions du Boréal" ( en francés ) . Éditions du Boréal . pag. 1. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 . 
  25. «Francia-Québec, imágenes y espejismos» . Bibliothèque et Archives nationales du Québec (en francés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  26. ^ Montpetit , Caroline (13 de diciembre de 2008). "Bestiario: la vie avant les hommes" . Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  27. ^ Monette, Pierre (21 de marzo de 2001). "Serge Bouchard y Bernard Arcand: Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs" . Voir (en francés canadiense) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  28. ^ Gagnon, Éric (2003). "Reseña de Cow-boy dans l'âme " . Anthropologie et sociétés (en francés). 27 (2): 227. doi : 10.7202/007466ar . ISSN 0702-8997 . 
  29. "Cazador de caribúes: una canción de una vida innu desaparecida / transcrita por Serge Bouchard; traducida por Joan Irving; prólogo de J. Edward Chamberlin" . Institución Smithsoniana . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  30. ^ Huot, Pascal (2015). «Confesiones animales. Bestiario» . Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec (en francés) (122): 40. ISSN 0829-7983 . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2021 . 
  31. ^ Dubrûle, Daniel (21 de abril de 2011). "Elles ont fait l'Amérique: la traversée du continente" . La Presse (en francés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  32. ^ Bélanger, Gaétan (25 de marzo de 2014). "C'était au temps des mammouths laineux" . Noche blanca (en francés). ISSN 0823-2490 . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2021 . 
  33. ^ Labrèche, Yves (2014). "Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque, De remarquables oubliés, t. 2: Ils ont couru l'Amérique, Montréal, Lux Éditeur, 2014, 420 p." Francophonies d'Amérique (en francés) (37): 213. doi : 10.7202/1033984ar . ISSN 1183-2487 . 
  34. Denis, Serge; Bolduc, Sonia (6 de enero de 2017). "Le livre de la semaine: Les yeux tristes de mon camion" . Le Soleil (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  35. ^ Tardif, Dominic (25 de noviembre de 2017). "Serge Bouchard sur le long chemin de la résilience innue" . Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  36. Desmeules, Christian (10 de noviembre de 2018). ""L'oeuvre du Grand Lièvre Filou": le testament d'un antropologue vagabond" . Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  37. Lapierre, Michel (26 de octubre de 2019) ."L'allume-cigarette de la Chrysler noire": le rythme de l'Amérique autochtone" . Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  38. ^ Tardif, Dominic (3 de abril de 2021). "Avec Serge Bouchard, sur la route infinie des camions" . Le Devoir (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .