Serge Daney

Serge Daney ( pronunciación en francés: [ sɛʁʒ danɛ ] ; 4 de junio de 1944, París – 12 de junio de 1992) fue un crítico de cine francés. Fue una figura clave de Cahiers du cinéma , revista que coeditó a finales de la década de 1970. También escribió extensamente sobre cine, televisión y sociedad en el periódico Libération y fundó la revista trimestral Trafic poco antes de su muerte. Muy respetado en los círculos de crítica cinematográfica francesa y europea, su obra permaneció poco conocida para el público angloparlante hasta traducciones recientes. Su primer libro de entrevistas, Postcards from the Cinema , se publicó en 2007, y dos recopilaciones de sus escritos anteriores a 1982, The Cinema House and the World , en 2022, y Footlights , en 2023.

En el Lycée Voltaire de París, Daney recibió sus primeras lecciones de cine de Henri Agel , uno de los críticos más respetados de la época. Junto con dos amigos del instituto, Louis Skorecki y Claude Dépêche, fundó una revista de cine efímera llamada Visages du cinéma, de la que solo se publicaron dos números: uno sobre Howard Hawks (que contenía el primer texto publicado de Daney, una reseña de Río Bravo titulada "Un arte para adultos") y otro sobre Otto Preminger.

En 1964, Daney se unió a la revista francesa de cine Cahiers du cinéma con una serie de entrevistas a directores de cine estadounidenses (en particular Howard Hawks , Leo McCarey , Josef von Sternberg y Jerry Lewis ) realizadas con Jean Louis Noames (también conocido como Louis Skorecki) durante un viaje a Hollywood. Escribió regularmente para la revista, que estaba dejando atrás sus inicios con "portadas amarillas" (la época de André Bazin , François Truffaut , Jean-Luc Godard , Éric Rohmer y Jacques Rivette , aproximadamente entre 1951 y 1959) y estaba a punto de entrar en un período de intensos debates teóricos y compromiso político radical después de 1968.

Entre 1968 y 1971, Daney también realizó una serie de viajes a India, Marruecos y África, y comenzó a impartir clases de cine en la Universidad Censier (París III). Tras el fracaso de Cahiers du Cinéma en la creación de un «Frente Cultural Revolucionario», Daney asumió la dirección de la revista en 1973, con el apoyo de Serge Toubiana. Juntos impulsaron un «regreso al cine» para la revista e invitaron a pensadores ajenos al ámbito cinematográfico: Michel Foucault , Jacques Rancière y Gilles Deleuze . ^{[ 1 ]} También mantuvo frecuentes intercambios con Félix Guattari , Roland Barthes y Claire Denis .

En 1981, Daney dejó Cahiers para unirse al diario francés Libération , para el que había colaborado ocasionalmente desde su creación en 1973. Inicialmente escribía sobre cine, pero su atención se centró cada vez más en la televisión. En 1987, durante cien días, escribió diariamente sobre la televisión francesa en una columna titulada «El salario del que cambia de canal». ^{[ 2 ]} De 1988 a 1991, escribió una columna sobre cómo se ven las películas cuando se emiten por televisión. También escribió pequeños panfletos cada vez más críticos con los programas de televisión antes de abandonar por completo la escritura sobre televisión en 1991, tras un análisis crítico de la cobertura televisiva de la Guerra del Golfo .

Daney fundó la revista trimestral de cine Trafic, en la que escribió cuatro artículos antes de morir de sida en junio de 1992. ^{[ 3 ]}

Daney tenía otras pasiones, como el tenis y las corridas de toros .

Daney publicó cuatro libros durante su vida que son recopilaciones de sus artículos:

• La Rampe ( Gallimard /Cahiers du cinéma, 1983) - traducida al inglés como Footlights (Semiotexte(e), MIT Press, 2023). ^{[ 4 ]}
• Ciné-journal (Cahiers du cinéma, 1986)
• El salario del zappeur (POL, 1988)
• Devant la recrudescent des vols des sacs à main (Aléas, 1991)

También publicó un libro poco conocido llamado "Procès à Baby Doc, Duvalier père et fils", una polémica de 1973 contra el régimen de Duvalier en Haití escrita bajo el seudónimo de Raymond Sapène.

En los años posteriores a su muerte, se han publicado varios otros libros:

• L'exercice a été profit, Monsieur (POL, 1993), una recopilación de las notas que tomó mientras veía la televisión francesa a principios de la década de 1990.
• Persévérance (POL, 1994), el último proyecto de Daney para un libro completo, del cual escribió el primer capítulo; el resto es la transcripción de una entrevista con Serge Toubiana. Ha sido traducido al inglés como Postcards from the Cinema (Berg, 2007).
• L'amateur de tennis (POL, 1994), una selección de artículos que escribió en Libération sobre partidos de tenis.
• L'itinéraire d'un ciné-fils (Editions Jean-Michel Place, 1999), transcripción del documental televisivo del mismo nombre.

Los escritos completos de Daney (es decir, aquellos que no aparecen en los libros mencionados anteriormente) han sido publicados en francés por POL:

• La maison cinéma et le monde 1: Le temps des Cahiers (1962-1981) . En 2022 se publicó una traducción al inglés como The Cinema House and the World (Semiotext(e), MIT Press, 2022). ^{[ 4 ]}
• La maison cinéma et le monde 2: Les années Libé 1 (1981-1985)
• La maison cinéma et le monde 3: Les années Libé 2 (1986-1991)
• La maison cinéma et le monde 4: Le moment Trafic (1991-1992)

Serge Daney participó en varios documentales:

Lettre de Paris à l'ami suisse nº 7 (1987), 30 min, dirigida por Maria Koleva

Jacques Rivette, le veilleur (1990), 2h20, dirigida por Serge Daney y Claire Denis

¡Maldita sea! Daney (1991), 55 min, dirigida por Bernard Mantelli

Océanique: Serge Daney - itinéraires d'un ciné-fils (1992), 3 partes de 63 min, 60 min y 64 min, dirigida por Pierre-Andre Boutang y Dominique Rabourding

Daney-Sanbar, Conversation Nord-Sud (1993), 46 min, dirigida por Simone Bitton y Catherine Poitevin

Serge Daney, Le Cinéphile et le village (1993), 55 min, dirigida por Pascal Kané

Du cinéma à la televisión, propos d'un passeur, Serge Daney (1993), 55 min, dirigida por Philippe Roger

Télé(s)-Flux: le gué Daney (1994), 44min, Dirigida por Bernard Mantelli

Realizó una película, La preuve par prince , probablemente a finales de la década de 1980, que se emitió en Télé Soleil, un canal de televisión por cable local ya desaparecido. Se trataba de un montaje de imágenes que vio en la televisión francesa durante un día, con sus propios comentarios.

Serge Daney presentó un programa semanal en la emisora ​​de radio francesa France-Culture llamado Microfilms desde el último trimestre de 1985 hasta julio de 1990. Daney invitaba a un orador invitado (un cineasta, un fotógrafo de rodaje, un actor) para hablar sobre una película, un tema en particular o para resumir los eventos de un ciclo cinematográfico o un festival.

• Jonathan Rosenbaum sobre la falta de traducciones de Daney
• Serge Daney en inglés : un blog que recopila unos 200 artículos de Daney traducidos al inglés.
• Daney.net : una base de datos con todos los artículos escritos por Daney.
• Tráfico
• Cahiers du cinema
• Postales del cine : la traducción al inglés del último "libro" de Daney.
• La Casa del Cine y el Mundo - Traducción al inglés del primer volumen de la obra completa de Daney.
• Footlights - Traducción al inglés del primer libro de Daney, La rampe .