Serguéi Klychkov

Sergey Antonovich Klychkov ( ruso : Сергей Антонович Клычков ; ^{[ nota 1 ]} 13 de julio de 1889 - 8 de octubre de 1937) fue un poeta , novelista y traductor ruso .

Klychkov nació en la aldea de Dubrovka, en la gobernación de Tver . Su padre, curtidor y zapatero local, era un viejo creyente y, como tal, ejerció una fuerte influencia sobre su hijo y sus futuros escritos. ^{[ 1 ]}

Klychkov participó en la Revolución de 1905 , estuvo en barricadas como miembro de la druzhina combatiente liderada por Sergey Konenkov y describió su experiencia en varios poemas, algunos de los cuales, publicados en 1907, recibieron elogios de Sergey Gorodetsky y Vikenty Veresayev . ^{[ 2 ]}

Su primera colección de poesía, Pesni (Песни, Canciones), se publicó en 1911; su amigo, mentor y ocasional patrocinador, Modest Chaykovski , con quien tres años antes había viajado a Italia , donde conoció, entre otros, a Maxim Gorky y Anatoly Lunacharsky , fue fundamental para su publicación. Le siguió Potayonny Sad (Потаённый сад, Jardín Secreto), otro libro de exquisitos versos basados ​​en el folclore, que creaba un mundo bizarro de fantasía rural, totalmente ajeno a la realidad. Klychkov sirvió en Finlandia durante la Primera Guerra Mundial , experiencia que le abrió los ojos a los horrores del mundo real y cambió su mentalidad, provocándole lo que más tarde describió como una «crisis del alma que desde el primer día de esta guerra se ha encogido y menguado». ^{[ 3 ]}

Klychkov, que formaba parte del movimiento de los Nuevos Poetas Campesinos en la poesía rusa y era cercano a Nikolai Klyuyev , Sergey Yesenin y Alexey Ganin, acogió con beneplácito la Revolución de Octubre . En 1918 coescribió (con Yesenin y Gerasimov) el libreto de la cantata "Para aquellos que perecieron por la paz y la fraternidad de los pueblos". ^{[ 4 ]} En septiembre de ese año cofundó (junto con Yesenin, Andrey Bely y el periodista Lev Plevitsly) la editorial Compañía Laboral de los Artistas de la Palabra, que publicó varios de sus libros ^{[ 5 ]} entre ellos Dubravna (Дубравна, 1918). Le siguieron algunas colecciones de poesía más, entre ellas Domasniye Pesni (Домашние песни, 1923) y Gost Chudesny (Гость чудесный, 1923), cuyos temas principales eran la destrucción de la cultura tradicional rusa, la desaparición del campesinado y la soledad de un vagabundo perdido. ^{[ 3 ]}

Klychkov fue autor de tres novelas, Sakharny Nemets (Сахарный немец, 1925; reeditada en 1932 como El último Lel), Chertukinski Balakir (Чертухинский балакирь, 1926) y Knyaz Mira (Князь мира, 1932). Todos ellos, "no ricos en acción, estaban compuestos por escenas variadas de carácter asociativo, donde se mezclan instantáneas de la realidad con imágenes de los sueños y del mundo de los espíritus, teniendo como narrador a un campesino bastante hablador", según el eslavista Wolfgang Kasack . ^{[ 6 ]} Como traductor, Klychkov se centró en la poesía georgiana y es recordado sobre todo por su traducción de El caballero con piel de pantera de Shota Rustaveli . ^{[ 1 ]}

En 1937, Klychkov fue arrestado por el NKVD y acusado de ser asociado de Lev Kamenev y miembro de la organización terrorista antisoviética (aparentemente ficticia) llamada Partido Obrero Campesino. Fue ejecutado el 8 de octubre. En la década de 1990, aparecieron documentos que parecían probar que ese mismo día fue asesinado a tiros por un oficial del NKVD durante el interrogatorio en la prisión de Lefortovo . Fue absuelto de todas las acusaciones y rehabilitado en 1956. ^{[ 1 ]}

• Las obras de Sergey Antonovich Klychkov en Lib.ru
• Bozhy Chelovek /El hombre de Dios Archivado el 13 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Entrada de Klyhkov enla antología de Yevgeny Yevtushenko Diez años de poesía rusa // Евгений Евтушенко – "Божий человек". Из анталогии Евгения Евтушенко "Десять веков русской поэзии"