Maryna y Serhiy Dyachenko

Serhiy Dyachenko se graduó del Instituto Médico de Kiev y trabajó como psiquiatra. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Posteriormente, Serhiy Dyachenko, trabajando como escritor y guionista, junto con el director Anatoliy Borsyuk y el director de fotografía Oleksandr Frolov, recibió el Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania en 1987 por "La estrella de Vavilov" ( en ruso : "Звезда Вавилова") sobre la vida del agrónomo ruso encarcelado Nikolai Vavilov . ^{[ 12 ]} La película fue producida por el Estudio de Kiev de Películas de Ciencia Popular . ^{[ 7 ]} Serhiy se graduó de la Facultad de Guionismo de la Universidad Estatal Panrusa de Cinematografía en 1989. ^{[ 7 ] [ 10 ]} Maryna Dyachenko se graduó del Instituto de Teatro de Kiev en 1989 y trabajó como actriz profesional de teatro y cine. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Los Dyachenko describen su obra como "realismo M", donde la "M" está "abierta a interpretación". Sin definir el significado de la "M", en 2014 Sergey Dyachenko la explicó como "el realismo de Marina", añadiendo: "De ahí surge el romanticismo, el humanismo obstinado y la esperanza en la magia blanca y un futuro mejor". ^{[ 6 ] [ 13 ]}

Sus obras han sido objeto de análisis académico. ^{[ 14 ]}

En un perfil de 2019, Julia Meitov Hersey resumió su colaboración de la siguiente manera: «Gracias a la habilidad de Sergey para escribir tramas sólidas, los hermosos mundos etéreos de Marina poseen una estructura tan fuerte, una base construida sobre la carne y los huesos de los personajes, su sangre y sus lágrimas. Su fantasía ideal es la historia de una persona real en un mundo quimérico». ^{[ 13 ]}

El guardián ( en ruso : Привратник ), su primera novela, se publicó en 1994. Recibió el premio Mesa de Cristal ( en ruso : Хрустальный стол ) en el festival literario Zoryany Schlyach, y la novela fue galardonada con el título de "Mejor obra debut" en el concurso EuroCon de 1995. El guardián se convirtió en la primera novela de la tetralogía fantástica de los Dyachenko, Los errantes ("Скитальцы"). Con la publicación de La cicatriz ( en ruso : Шрам ) (1997), la secuela de El guardián , los Dyachenko se consolidaron como maestros de la ficción fantástica psicológica. La Cicatriz recibió el premio "La Espada en la Piedra" a la mejor novela de fantasía en 1997. ^{[ 15 ]}

El Ritual ( en ruso : Ритуал ) (1996) trata sobre una princesa y un dragón, este último mitad humano. La novela recibió poca atención y no fue galardonada con ningún premio.

La era de la bruja (1997) ( en ruso : Ведьмин век ) involucra personajes de varias mitologías, principalmente eslavas. Recibió un premio literario de la revista Rainbow ( en ruso : Радуга ) en 1997 y el premio "Zilantkon" -"Gran Zilant" ^{[ 16 ]} (en ruso : Зиланткон — Большой Зилант ) en Kazán en 1998.

La Cueva (1998) ( en ruso : Пещера ) fue galardonada con el premio "Espada Lunar" ^{[ 15 ]} en 1999 a la mejor obra de "literatura mística" publicada entre 1997 y 1999.

Burned Tower (1998) ( ruso : Горелая Башня ) recibió un premio en el concurso Interpresscon en 1999.

The Frontier (1999) ( ruso : Рубеж ), escrita con A. Valentinov ( ruso : А.Валентиновым ) y HL Oldie ( ruso : Г. Л. Олди ), recibió el premio Caduceo de Oro en el festival "Star Bridge - 2000".

La ejecución (1999) ( en ruso : Казнь ) recibió el premio "El vagabundo" ^{[ 17 ]} en 2000 y el premio de reconocimiento del lector "Sigma-F" ^{[ 18 ]} en 2000 como la novela del año.

Armaged-Home ( en ruso : Армагед-дом ) (1999), una obra de ciencia ficción social , se desarrolla a lo largo de varios periodos que abarcan la vida de su protagonista y la sociedad en la que vive. En opinión de muchos críticos y lectores, es una de sus mejores novelas.

La película The Green Card (2000) ( en ruso : Зелёная карта ), posteriormente adaptada a un guion cinematográfico, es una obra de ficción realista sobre residentes de Kiev que han recibido la oportunidad de emigrar a los Estados Unidos.

La película Magicians Can Do Anything (2001) ( en ruso : Магам можно всё ) fue galardonada con el premio "Caduceo de Oro" en el festival Golden Bridge de 2001.

El Valle de la Conciencia ( en ruso : Долина Совести ) fue galardonado con el Caracol de Bronce, ^{[ 19 ]} Russian science fiction - 2002, ^{[ 20 ]} Sigma-F, ^{[ 21 ]} y el premio "Caduceo de Oro" en el festival Golden Bridge 2002.

Pandem ( en ruso : Пандем ) ganó el premio "Caduceo de Plata" en el festival Star Bridge 2003.

Varan ( en ruso : Варан ) recibió el premio "Caduceo de Bronce" en el festival Star Bridge de 2004. El Rey de Cobre , una novela fantástica vagamente relacionada con ella, se publicó en 2008. ^{[ 22 ]}

El Pentáculo ( ruso : Пентакль ), coescrito por A. Valentinov ( ruso : А.Валентиновым ) y GL Oldi ( ruso : Г. Л. Олди ), recibió el premio "Caduceo de Oro" en el festival Star Bridge de 2005.

Energía salvaje. Lana (marzo de 2006) ( en ucraniano : Дика Енергія. Лана ) es un cuento de hadas influenciado por la música de la cantante ucraniana Ruslana ( en ucraniano : Руслана ), a quien los autores dedicaron la obra. Fue galardonada con el premio "Caduceo de Bronce" en el festival Star Bridge de 2006.

La llave del reino ( ruso : Ключ от королевства ) y su secuela La palabra de Oberon ( ruso : Слово Оберона ) aparecieron en 2006. La trilogía concluyó con Evil Has No Power ( ruso : У зла нет власти ) (2008).

Alena y Aspirina ( en ruso : Алёна и Аспирин ), una novela fantástica psicológica independiente, se publicó en 2006. Fue publicada en 2020 por HarperCollins con el título de "Hija de la oscuridad".

Vita Nostra se publicó en 2007. Fue la primera novela del ciclo temáticamente relacionado «Metamorfosis». ^{[ 23 ]} El libro recibió decenas de premios de lectores y profesionales. ^{[ 24 ]} La traducción de Vita Nostra de Julia Meitov Hersey fue publicada por HarperCollins Publishers en noviembre de 2018. Digital, o Brevis Est , (2009) y Migrant, o Brevi Finietur , una obra de ciencia ficción, continúan el ciclo.

Possessed , una novela de fantasía urbana , se publicó en 2011.

La novela «Asesino de la Realidad» ( en ruso : Работа над ошибками , lit. « Corrigiendo Errores » ) se publicó en 2021. Es la secuela de la novela «Vita Nostra » de 2007. La traducción al inglés se publicó en 2023.

En 2001, Marina y Sergey Dyachenko recibieron el premio "Aelita" ( ruso : Аэлита ).

• El guardián de la puerta ( ruso : Привратник )
• El Rito ( ruso : Ритуал )
• La cicatriz ( en ruso : Шрам )
• Skrut ( ruso : Скрут )
• El Sucesor ( ruso : Преемник )
• La era de la bruja ( ruso : Ведьмин век )
• La Cueva ( ruso : Пещера )
• La ejecución ( en ruso : Казнь )
• Armaged-Home ( ruso : Армагед-дом )
• El Aventurero ( ruso : Авантюрист )
• Los magos pueden hacerlo todo ( ruso : Магам можно все )
• Valle de la Conciencia ( ruso : Долина Совести )
• Pandem ( ruso : Пандем )
• El Pentáculo ( en ruso : Пентакль ) (en coautoría con Andrey Valentinov y HL Oldie )
• Varan ( ruso : Варан )
• Alena y Aspirina / Hija de la Oscuridad ( en ruso : Алёна и Аспирин ) (publicado en ruso y ucraniano)
• Energía salvaje. Lana ( ucraniano : Дика енергія. Лана ) (publicado en ruso y ucraniano)
• La llave del reino ( ruso : Ключ от королевства ) (publicado en ruso y ucraniano)
• La palabra de Oberon ( ruso : Слово Оберона ) (publicada en ruso y ucraniano) ( ucraniano : Королівська обіцянка )
• Vita Nostra (publicado en inglés en noviembre de 2018)
• El Rey del Cobre ( ruso : Медный Король )
• El mal no tiene poder ( ruso : У зла нет власти )
• Digital o Brevis Est ( ruso : Цифровой, или Brevis Est )
• Migrante, o Brevi Finietur ( ruso : Мигрант, или Brevi Finietur )
• Poseído ( ruso : Одержимая )
• Cien veces ( ruso : Стократ ; también un juego de palabras sobre Sócrates )
• Mundo Oscuro: Equilibrio ( ruso : Темный мир. Равновесие )
• El Rayo ( en ruso : Луч )
• Asesino de la realidad: una novela ( ruso : Работа над ошибками? )

• "Bastardo" ( ruso : Бастард )
• "Raíces de piedra" ( ruso : Корни Камня )
• "Torre Quemada" ( ruso : Горелая Башня )
• "El último Don Quijote" ( ruso : Последний дон Кихот )
• "Tarjeta Verde" ( ruso : Зеленая карта )
• ""Tierra de los lobos" ( ruso : Волчья сыть )
• "Emma y la Esfinge" ( ruso : Эмма и сфинкс )
• "El Maestro del Pozo" ( ruso : Хозяин Колодцев )
• "Kon" ( en ruso : Кон )
• "Miseracle" ( ruso : Мизеракль )
• "Zoo" ( ruso : Зоопарк )
• "Dos" ( en ruso : Две )
• "Mi noble caballero me ha dejado..." ( ruso : Уехал славный рыцарь мой )
• "El pájaro vela" ( ruso : Парусная птица )
• "Tierra de Vesnars" ( ruso : Земля веснаров )

• "Virlena" ( ruso : Вирлена )
• "Afuera" ( en ruso : Вне )
• "El Trono" ( ruso : Трон )
• "Oskol" ( ruso : Оскол )
• "El hombre de la Horda" ( ruso : Ордынец )
• "Un cuento sobre el gallo dorado" ( ruso : Сказ о Золотом Петушке )
• "El hechizo" ( ruso : Заклинание )
• "Basilisco ciego" ( ruso : Слепой василиск )
• "El Hamlet" ( ruso : Хутор )
• "Mackler y Magic" ( ruso : Маклер и магия )
• "El ala" ( ruso : Крыло )
• "El lado oscuro de la luna" ( ruso : Обратная сторона Луны )
• "Baloncesto" ( ruso : Баскетбол )
• "Cabello" ( ruso : Волосы )
• "La Flor" ( en ruso : Бутон )
• "La Promesa" ( ruso : Обещание )
• "Paisaje lunar" ( ruso : Лунный пейзаж )
• "Marta" ( ruso : Марта )
• "Visita al pediatra" ( ruso : Визит к педиатру )
• "'Churrem" ("El que sonríe") ( ruso : Хуррем - значит "Улыбчивая" )
• "Ataman" ( ruso : Атаман )

• El último Don Quijote ( ruso : Последний дон Кихот )

• Flying Hat ( ruso : Летающая шляпа ) (con A. Bondarchuk e I. Malkovich) Publicado en ucraniano.
• Cuentos para Stevo ( ruso : Сказки для Стаски )
• Aventuras de Masha Michailova ( ruso : Приключения Маши Михайловой ); publicado también en ucraniano ( ucraniano : Пригоди Марійки Михайлової ).
• Búsqueda de Masha Michailova ( ruso : Сыск Маши Михайловой )
• Pez volador ( ruso : Воздушные рыбки ) Publicado en ruso, ucraniano e inglés.
• Jirafa y panda ( ruso : Жирафчик и Пандочка ) Publicado en ruso y ucraniano.
• Cuentos de hadas: Sobre la anciana, Sobre el barril, Sobre el río, Sobre la gallina, Sobre la gallina-2, Sobre el grillo ( ruso : Про старушку, Про бочку, Про реку, Про курицу, Про курицу-2, Про сверчка )
• Gabriel y el leñador de acero ( ucranio : Габріель і сталевий лісоруб ) Publicado en ucraniano.