Articulo de referencia

Invernaderos

{{ISBN|0-691-08838-1}} (Paperback)"},"dewey":{"wt":"841/.8 21"},"congress":{"wt":"PQ2625.A45 S513 2003"},"oclc":{"wt":"50684474"}},"i":0}}]}"> Serres chaudes (o Flores de invern...

Serres chaudes (o Flores de invernadero , en francés : Serres chaudes ) (1889) es un libro de poesía simbolista del premio Nobel belga Maurice Maeterlinck . La mayoría de los poemas de esta colección están escritos en verso octosílabo , pero algunos están en verso libre .

"Serres Chaudes" (1917), ilustración del artista belga Léon Spilliaert

Poemas

  1. "Serre chaude"
  2. "Oración (I)"
  3. "Serre d'ennui"
  4. "Tentaciones"
  5. "Cloches de verre"
  6. "Offrande obscure"
  7. "Feuillage du cœur"
  8. "Âme chaude"
  9. "Yo"
  10. "Lasitud"
  11. "Persigue a las muchachas"
  12. "Fauves las"
  13. "Oración (II)"
  14. "Heures ternes"
  15. "Tedio"
  16. "Hospital"
  17. "Oración nocturna"
  18. "Deseos de invierno"
  19. "Ronda de hastío"
  20. "Amén"
  21. "Cloche à plongeur"
  22. "Acuario"
  23. "Verre ardiente"
  24. "Reflejos"
  25. "Visiones"
  26. "Oración (III)"
  27. "Saludos"
  28. "Attente"
  29. "Après-midi"
  30. "Âme de serre"
  31. "Intenciones"
  32. "Toques"
  33. "Âme de nuit"

Traducciones al inglés

Serres chaudes ha sido traducido al inglés por Richard Howard . Esta edición, publicada por Princeton University Press, también incluye una breve obra en prosa, La matanza de los inocentes , inspirada en un cuadro de Brueghel del mismo nombre , así como ilustraciones de George Minne que aparecieron en el volumen original.

Adaptaciones musicales

"Serre chaude", "Serre d'ennui", "Lassitude", "Fauves las" y "Oraison" fueron musicalizadas por el compositor francés Ernest Chausson . "Feuillage du cœur" fue musicalizada por Arnold Schoenberg bajo el nombre de Herzgewächse y por el compositor belga Serge Verstockt (título original).

Referencias

  • Maeterlinck, Maurice (2003). Invernaderos: Poemas de 1889. Trad. Richard Howard. Princeton y Oxford: Princeton University Press. ISBN 0-691-08837-3, ISBN 0-691-08838-1.
  • Capítulo II de Maurice Materlinck de Edward Thomas , titulado "Primeros poemas: Serres Chaudes "