Seth Gaaikema

Seth Gaaikema (11 de julio de 1939 - 21 de octubre de 2014) fue un artista de cabaret, escritor y letrista holandés. ^[1]

Gaaikema nació en Uithuizen , Países Bajos , hijo de un ministro menonita. Después de estudiar holandés y fundar el cabaret estudiantil en la Universidad de Groningen , ^[2] se convirtió en letrista escribiendo para artistas consagrados como Wim Kan . Había conocido a Kan mientras estaba en la universidad, y Kan pronto se convirtió en su ídolo y más tarde en su competidor. Gaaikema y Kan colaboraron durante mucho tiempo en lo que Kan más tarde llamó una relación de amor-odio; criticó a Gaaikema como un clon, al igual que otros críticos. Gaaikema fue un artista solista desde 1967, aunque sus espectáculos de cabaret a menudo eran considerados lentos o demasiado serios por los críticos; no fue hasta 1994 que tuvo un espectáculo elogiado por todos los críticos. ^[1] A Gaaikema le resultó cada vez más difícil mantener el interés del público, especialmente cuando la nueva generación de artistas de cabaret introdujo un tipo de humor más directo y más duro. ^[2]

Sin embargo, recibió elogios por sus traducciones de musicales, entre ellos My Fair Lady (su primera, 1959), Kiss Me, Kate , Oliver!, Los miserables y El fantasma de la ópera . ^[1] Fue elogiado como, "sobre todo, un maestro lúdico del lenguaje"; su reputación como letrista y traductor fue celebrada más que su talento para el espectáculo. Freek de Jonge , otro comediante holandés e hijo de un ministro, vio por primera vez actuar a Gaaikema en 1963 y, aunque la dirección de De Jonge en el cabaret era decididamente diferente, lo admiraba mucho y se sentía inspirado por él, llamándolo un virtuoso del lenguaje. ^[2]

Gaaikema se declaró homosexual en 1988, en un espectáculo de Nochevieja. Se casó con su representante y ambos vivieron en Schijndel , hasta que Gaaikema murió tras una breve enfermedad. ^[1]