Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Setenta discípulos

Cross"},"patronage":{"wt":""},"issues":{"wt":""},"suppressed_date":{"wt":""},"suppressed_by":{"wt":""},"influences":{"wt":""},"influenced":{"wt":""},"tradition":{"wt":""},"major...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los setenta discípulos ( griego : ἑβδομήκοντα μαθητές, hebdomikonta mathetes ), conocidos en las tradiciones cristianas orientales como los setenta apóstoles ( griego : ἑβδομήκοντα απόστολοι, hebdomikonta apostoloi ), fueron los primeros emisarios de Jesús mencionado en el Evangelio de Lucas . El número de esos discípulos varía entre 70 o 72 según el manuscrito.

El pasaje de Lucas 10 en el Evangelio de Lucas , el único evangelio en el que se les menciona, incluye instrucciones específicas para la misión, comenzando con (en la Biblia Douay-Rheims ): [ 1 ]

Después de esto, el Señor designó también a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él mismo había de ir.

En el cristianismo occidental , se les suele llamar discípulos , [ 2 ] mientras que en el cristianismo oriental se les suele llamar apóstoles . [ 3 ] Utilizando las palabras griegas originales , ambos títulos son descriptivos, ya que un apóstol es alguien enviado en una misión (el griego utiliza la forma verbal ἀποστέλλειν – 'apostéllein ), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol y discípulo .

Análisis

Esta es la única mención del grupo en la Biblia . El número es setenta en algunos manuscritos de las tradiciones textuales alejandrina (como el Códice Sinaítico ) y cesariana , pero setenta y dos en la mayoría de los demás textos alejandrinos y occidentales . Samuel Dickey Gordon señala que fueron enviados en treinta y cinco delegaciones de dos cada una. [ 4 ]

El número puede derivar de las setenta naciones de Génesis 10 o de las muchas otras apariciones del número setenta en la Biblia, o de los setenta y dos traductores de la Septuaginta de la Carta de Aristeas . [ 5 ] Al traducir la Vulgata , Jerónimo seleccionó la lectura de setenta y dos.

El Evangelio de Lucas no es el único entre los evangelios sinópticos que contiene múltiples episodios en los que Jesús envía a sus seguidores en misiones. La primera ocasión ( Lucas 9:1–6 ) se basa en gran medida en la misión de la "comisión limitada" en Marcos 6:6–13 , que, sin embargo, relata el envío de los doce apóstoles , en lugar de setenta, aunque con detalles similares. El relato de la segunda comisión es probablemente una construcción lucana. El texto tiene paralelismos con el Evangelio de Tomás , que probablemente depende de la redacción lucana en 14.4. [ 6 ] Lucas también menciona la Gran Comisión a "todas las naciones" ( Lucas 24:44–49 ) pero con menos detalle que el relato de Mateo, y Marcos 16:19–20 menciona la Dispersión de los Apóstoles .

Lo que se ha dicho a los setenta (dos) en Lucas 10:4 se menciona de pasada a los Doce en Lucas 22:35 :

Les dijo: «Cuando los envié sin bolsa de dinero, ni saco, ni sandalias, ¿necesitaban algo?». «No, nada», respondieron.

Días festivos

Erasto, Olimpo, Rodión, Sosípater, Cuarto y Tercio.
Stachys, Amplias, Urban
Patrobulus, Hermas, Linus, Cayo, Filólogo
Sóstenes, Apolo, Cefas, Tíquico, Epafrodito, César y Onesíforo

La festividad que conmemora a los setenta discípulos se conoce como la " Sinaxis de los Setenta Discípulos" en la Iglesia Ortodoxa Oriental y se celebra el 4 de enero . Cada uno de los setenta discípulos también tiene conmemoraciones individuales a lo largo del año litúrgico (véase el calendario de la Iglesia Ortodoxa Oriental ).

Listas de los nombres de los discípulos

Atribuido a Hipólito

Se conoce un texto griego titulado Sobre los setenta apóstoles de Cristo a partir de varios manuscritos, el más antiguo en el Codex Baroccianus 206, un leccionario palimpsesto del siglo IX . [ 7 ] El texto es antiguo, pero su atribución tradicional a Hipólito de Roma ahora se considera dudosa. [ 7 ] Una traducción de 1886 es: [ 7 ]

  1. Santiago, hermano del Señor , obispo de Jerusalén
  2. Cleofás , obispo de Jerusalén
  3. Matías , quien suplió el lugar vacante en el número de los doce apóstoles.
  4. Tadeo , quien transmitió la epístola a Augaro ( Abgar V )
  5. Ananías , quien bautizó a Pablo y fue obispo de Damasco.
  6. Esteban , el primer mártir
  7. Felipe , quien bautizó al eunuco etíope.
  8. Prócoro , obispo de Nicomedia , que también fue el primero en partir, 11 creyendo junto con sus hijas
  9. Nicanor murió cuando Esteban fue martirizado.
  10. Timón , obispo de Bostra
  11. Parmenas , obispo de Soli (ya sea en Chipre o en Asia Menor ).
  12. Nicolás , obispo de Samaria
  13. Bernabé , obispo de Milán
  14. Marcos el Evangelista , obispo de Alejandría
  15. Lucas el Evangelista
    Estos dos [Marcos y Lucas] pertenecían a los setenta discípulos que se dispersaron a causa de la ofensa que les causó la palabra de Cristo : «Si alguno no come mi carne y bebe mi sangre, no es digno de mí». Pero uno, persuadido a regresar al Señor por medio de Pedro, y el otro por medio de Pablo, fueron honrados de predicar ese Evangelio, por lo cual también sufrieron el martirio: uno fue quemado y el otro crucificado en un olivo.
  16. Silas , obispo de Corinto
  17. Silvano , obispo de Tesalónica
  18. Crisces (Crescens) , obispo de Carchedon en Galacia
  19. Epænetus , obispo de Cartago
  20. Andrónico , obispo de Panonia
  21. Amplias , obispo de Odesso
  22. Urbano , obispo de Macedonia
  23. Estaquis , obispo de Bizancio
  24. Bernabé , obispo de Heraclea
  25. Figelo , obispo de Éfeso . También pertenecía al partido de Simón.
  26. Hermógenes . Él también compartía la misma opinión que el anterior.
  27. Demas , quien también se convirtió en sacerdote de ídolos
  28. Apeles , obispo de Esmirna
  29. Aristóbulo , obispo de Gran Bretaña
  30. Narciso , obispo de Atenas
  31. Herodión , obispo de Tarso
  32. Agabo el profeta
  33. Rufo , obispo de Tebas
  34. Asíncrito , obispo de Hircania
  35. Flegón , obispo de Maratón
  36. Hermes , obispo de Dalmacia
  37. Patrobulus, obispo de Puteoli
  38. Hermas , obispo de Filipópolis (Tracia)
  39. Lino , obispo de Roma
  40. Cayo , obispo de Éfeso
  41. Filólogo , obispo de Sinope
  42. Olimpo y...
  43. ... Rodión fue martirizado en Roma
  44. Lucio , obispo de Laodicea en Siria
  45. Jasón , obispo de Tarso
  46. Sosípatro , obispo de Iconio
  47. Tercio , obispo de Iconio
  48. Erasto , obispo de Paneas
  49. Quartus , obispo de Berytus
  50. Apolos , obispo de Cesarea
  51. Cefas , obispo de Iconio de Colofón
  52. Sóstenes , obispo de Colofonia
  53. Tíquico , obispo de Colofonia
  54. Epafrodito , obispo de Andriaca (hay al menos dos ciudades antiguas llamadas Andriaca, una en Tracia y otra en Asia Menor ),
  55. César , obispo de Dirraquio
  56. Marcos , primo de Bernabé, obispo de Apolonia
  57. Justo , obispo de Eleuterópolis
  58. Artemas , obispo de Listra
  59. Clemente , obispo de Sardis
  60. Onesíforo , obispo de Corone
  61. Tíquico , obispo de Calcedonia
  62. Carpo , obispo de Berito en Tracia
  63. Evodio , obispo de Antioquía
  64. Aristarco , obispo de Apamea
  65. Marcos, que también es Juan , obispo de Biblos
  66. Zenas , obispo de Diospolis
  67. Filemón , obispo de Gaza
  68. Aristarco , obispo de Apamea
  69. Pudes
  70. Trófimo , quien fue martirizado junto con Pablo

El libro de la abeja

De forma similar a una lista anterior atribuida a Ireneo , [ 8 ] el obispo Salomón de Basora de la Iglesia del Oriente en el Libro de la Abeja del siglo XIII ofrece la siguiente lista: [ 9 ]

  1. Santiago , hijo de José
  2. Simón, hijo de Cleopas
  3. Cleopas , su padre
  4. José
  5. Simón
  6. Judá
  7. Bernabé
  8. Manaeus (?)
  9. Ananías , quien bautizó a Pablo
  10. Cefas , quien predicó en Antioquía
  11. José el senador
  12. Nicodemo el Arconte
  13. Natanael, el escriba principal
  14. Justo, es decir , José, que es llamado Barshabbâ
  15. Silas
  16. Judá
  17. Juan, de apellido Mark
  18. Mnason , quien recibió a Pablo
  19. Manaël , el hermano adoptivo de Herodes
  20. Simón llamó a Níger
  21. Jason , quien es mencionado en los Hechos (de los apóstoles)
  22. Rufus
  23. Alejandro
  24. Simón el Cireneo , su padre
  25. Lucio el Cireneo
  26. Otro Judá , que es mencionado en los Hechos (de los apóstoles).
  27. Judá, que es llamado Simón
  28. Eurio (Orión), el de pies planos
  29. Thor (?)
  30. Thorîsus (?)
  31. Zabdon
  32. Zakron
    These are the seven who were chosen with Stephen:
  33. Philip the Evangelist, who had three daughters that used to prophesy
  34. Stephen
  35. Prochorus
  36. Nicanor
  37. Timon
  38. Parmenas
  39. Nicolaus, the Antiochian proselyte
    [the next three are listed with the preceding seven]
  40. Andronicus the Greek
  41. Titus
  42. Timothy
    These are the five who were with Peter in Rome:
  43. Hermas [of Philippopolis]
  44. Plîgtâ
  45. Patrobas
  46. Asyncritus
  47. Hermas [of Dalmatia]
    These are the six [sic; seven names follow] who came with Peter to Cornelius:
  48. Criscus (Crescens)
  49. Milichus
  50. Kîrîțôn (Crito)
  51. Simon
  52. Gaius, who received Paul
  53. Abrazon (?)
  54. Apollos
    These are the twelve who were rejected from among the seventy, as Judas Iscariot was from among the twelve, because they absolutely denied our Lord's divinity at the instigation of Cerinthus. Of these Luke [recte 1 John] said, "They went out from us, but they were not of us;" and Paul called them "false apostles and deceitful workers".
    1. Simon
    2. Levi
    3. Bar-Ḳubbâ
    4. Cleon
    5. Hymenaeus
    6. Candarus
    7. Clithon (?)
    8. Demas
    9. Narcissus
    10. Slikîspus (?)
    11. Thaddaeus
    12. Mârûthâ
    In their stead there came in these:
  55. Luke the physician
  56. Apollos the elect
  57. Ampelius
  58. Urbanus
  59. Stachys
  60. Popillius (or Publius)
  61. Aristobulus
  62. Stephen (not the Corinthian)
  63. Herodion the son of Narcissus
  64. Olympas
  65. Mark the Evangelist
  66. Addai
  67. Aggai
  68. Mâr Mârî

Others

Other lists are

Matthias, who would later replace Judas Iscariot as one of the twelve apostles, is also often numbered among the seventy.[12]

Some accounts of the legendary Saint Mantius of Évora regard him as one of the disciples, having witnessed the Last Supper and Pentecost.[13]

See also

References

  1. ↑Luke 10:1–21
  2. ↑ Enciclopedia Católica: Discípulo : «Los discípulos, en este contexto, no son las multitudes de creyentes que se congregaron alrededor de Cristo, sino un grupo más reducido de sus seguidores. Se les suele identificar con los setenta y dos (setenta, según el texto griego recibido, aunque varios manuscritos griegos mencionan setenta y dos, al igual que la Vulgata) a los que se refiere Lucas 10:1 ) como los elegidos por Jesús. Los nombres de estos discípulos aparecen en varias listas (Chronicon Paschale y Pseudo-Dorotheus en Migne, PG, XCII, 521-24, 543-45, 1061-65); pero, lamentablemente, estas listas carecen de valor.»
  3. ↑ "Sinaxis de los Setenta Apóstoles" . OCA.
  4. ↑ Gordon, SD (1906), Quiet Talks on Service , vía Project Gutenberg , consultado el 15 de enero de 2024.
  5. ↑ Bruce Metzger , Comentario textual sobre el Nuevo Testamento griego .
  6. ↑ Wolter, Michael (2021). El Evangelio según Lucas, Volumen II (Lucas 9:31-24) . Baylor University Press. pág. 53. ISBN  978-1481306706.
  7. 1 2 3 Roberts, Alexander; Donaldson, James; Coxe, A. Cleveland, eds. (1886). «Apéndice a las obras de Hipólito; que contiene fragmentos dudosos y espurios» . Los Padres Ante-Nicenos: Traducciones de los escritos de los Padres hasta el año 325 d . C. Vol. V, traducido por JH McMahon (reimpresión estadounidense de la edición de Edimburgo). Buffalo: Christian Literature Company. págs. –256.   
  8. ↑ Burke, Tony (25 de febrero de 2022). «Lista de apóstoles y discípulos, por Pseudo-Ireneo» . e-Clavis: Apócrifos cristianos . Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  9. ↑ Budge, Ernest A. Wallis , ed. (1886). «Capítulo XLIX; Los nombres de los apóstoles en orden» . El Libro de la Abeja: El texto siríaco editado a partir de los manuscritos de Londres, Oxford y Múnich con una traducción al inglés . Anecdota Oxoniensia: Serie semítica. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press. págs. 113–114 .  
  10. ↑ Burke, Tony (febrero de 2022). «Lista de los apóstoles y discípulos, por Pseudo-Doroteo de Tiro» . e-Clavis: Apócrifos cristianos . Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  11. ↑ Burke, Tony (enero de 2022). "Lista de los apóstoles y discípulos por Pseudo-Epifanio de Salamina" . e-Clavis: Apócrifos cristianos . Sociedad Norteamericana para el Estudio de la Literatura Apócrifa Cristiana . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  12. ↑ Herbermann, Charles, ed. (1913). "San Matías" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  13. ↑ Cardoso, Jorge (1666). Agiologio lusitano dos sanctos, e varoens illustres em virtude do Reino de Portugal, e suas conquistas [ Hagiología lusitana de los santos y hombres ilustres en su virtud del Reino de Portugal ] (en portugués). vol. 3. Lisboa: Officina de António Craesbeeck de Mello. págs. 337–342 .  
  • Lucas 10 en griego
  • Lucas 10 en griego transliterado
  • Los Setenta Apóstoles
  • El Libro de la Abeja , capítulo XLIX "Los nombres de los apóstoles en orden" por Salomón, obispo nestoriano de Basora, siglo XIII (editado por Ernest A. Wallace Budge, 1886)
  • " El descubrimiento de la ' iglesia más antigua' en Rihad, Jordania, es 'ridículo', dicen los críticos."