Severiano de Gabala

Severiano , obispo de Gabala en Siria ( en griego : Σεβηριανός; 355 – 408/425), fue un predicador popular en Constantinopla desde alrededor del año 400 hasta el 404. Se convirtió en enemigo de Juan Crisóstomo y ayudó a condenarlo en el Sínodo del Roble .

Los detalles de su vida son escasos y se conservan en Sócrates Escolástico y Sozomeno . Hay una breve entrada en Genadio de Massilia . ^{[ 1 ]} Estos nos dicen que llegó a Constantinopla alrededor del año 400. Predicaba con un marcado acento sirio y se convirtió en uno de los favoritos de la emperatriz Eudoxia . Cuando, a finales del año 401, el entonces arzobispo Juan Crisóstomo viajó a Asia, le confió a Severiano el cuidado pastoral de la Iglesia de Constantinopla. Sin embargo, Severiano fue rechazado e insultado por el diácono Sarapión, a quien Crisóstomo había delegado los asuntos económicos de la Iglesia. Cuando Crisóstomo apoyó a sus hombres, él y Severiano se convirtieron en enemigos. Quasten describió a Severiano como «lleno de odio» hacia los judíos y los herejes. ^{[ 2 ]}

Se conservan más de 50 de sus sermones. En griego, casi todas sus homilías sobreviven únicamente entre las obras de su enemigo Crisóstomo. Varias homilías, algunas de ellas perdidas en griego, fueron traducidas a otros idiomas (latín, copto, georgiano, armenio, eslavo y árabe, quizás también al siríaco. ^{[ 3 ]} ) Ocho de los sermones de Severiano fueron publicados en Venecia en 1827 por JB Aucher a partir de una antigua traducción armenia: el texto griego de seis de ellos se ha perdido o se conoce solo a través de citas en cadena . ^{[ 4 ]} Casi ninguno ha sido editado críticamente, ^{[ 5 ]} algunos nunca se han publicado, y la lista no está ciertamente completa. Los detalles de las obras de Severiano se pueden encontrar en el Clavis Patrum Graecorum n.º 4185-4295. Uno fue impreso por Migne en la Patrologia Graeca 65; varios figuran entre las espurias atribuidas a Juan Crisóstomo ( Patrologia Graeca 48-63).

Severiano perteneció a la escuela antioquena de exégesis , y sus interpretaciones pueden ser muy literales. Es conocido por sus seis sermones sobre la Creación , en los que expresa puntos de vista «absurdamente literales» ^{[ 6 ],} incluyendo el apoyo a la Tierra plana . ^{[ 7 ]}

El Discurso sobre los sellos de Severiano analiza el canon de los cuatro Evangelios. ^{[ 8 ]}

Sus comentarios bíblicos también se basaron en las catenas griegas.

En ocasiones, en los manuscritos, Severiano es confundido con Eusebio de Emesa , especialmente en los textos armenios, y en los textos griegos con Severo de Antioquía .

• JB Aucher, Severiani sive Seberiani Gabalorum episcopi Emesensis Homiliae , Venecia, 1827. Sermones en traducción al armenio.
• Remco F. Regtuit, Severiano de Gabala, Homilía sobre la Encarnación de Cristo (CPG 4204) . VU University Press, Ámsterdam, 1992.
• Cyril Moss, Homilía sobre la Natividad de Nuestro Señor por Severian, Obispo de Gabala , Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, Vol. 12, No. 3/4, Estudios Orientales y Africanos Presentados a Lionel David Barnett por sus Colegas, Pasados ​​y Presentes (1948), pp.  555–566 - Texto siríaco y traducción al inglés del texto encontrados en British Library Ms. Oriental 8606 y Vatican Ms. Syr. 369, fol. 15v-17v. ^{[ 1 ]}
• Johannes Zellinger, Die Genesishomilien des Bischofs Severian von Gabala. Aschendorff, 1916.
• Henry Wace, Diccionario de Biografía Cristiana - artículo sobre Severiano .
• Robert C. Hill y Carmen S. Hardin, Comentarios sobre Génesis 1-3 Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , IVP (2010), ISBN 978-0-8308-2907-1Traducción al inglés de los Seis sermones de Severiano sobre el Génesis, además de algunos sermones de Beda .
• Antoine Wenger, Une homélie inédite de Sévérien de Gabala sur le lavement des pieds , Revue des études byzantines vol. 25 (1967), pág. 219-234.

• Severiano de Gabala, Sermón de la Epifanía - Traducción al inglés
• Severiano de Gabala, Sermón sobre la paz - Traducción al inglés
• Severiano de Gabala, Sobre la fe y la ley natural - Traducción al inglés
• Severiano de Gabala, Sermón 1 sobre la Creación - Traducción al inglés