Articulo de referencia

Sexo de calle

Sexe de rue ( pronunciación en francés: [sɛksə də ʁy] ; inglés: Street Sex ) [4] es un documental canadiense de 2003 sobre la historia y las condiciones actuales de las prostitu...

Sexe de rue ( pronunciación en francés: [sɛksə ʁy] ; inglés: Street Sex ) [4] es un documental canadiense de 2003 sobre la historia y las condiciones actuales de las prostitutas callejeras en el Centro-Sur de Montreal , escrito, dirigido y coproducido por Richard Boutet  [fr] , [1] quien murió de un ataque cardíaco el 29 de agosto de 2003, unos días antes del estreno de la película en el Festival Mundial de Cine de Montreal . [5] [6] El documental, en gran parte en primera persona , da voz a los trabajadores de la calle, [7] permitiéndoles contar sus propias historias con sus propias palabras. La prostitución se analiza como trabajo y en el contexto de la historia local y los factores sociológicos relevantes, incluidos los peligros.

Sinopsis

Mapa de burdeles en Montreal, 1943

Marie-Claude y Marianne trabajan en un centro de acogida para drogadictos en Montreal . Cuentan sus historias de trabajo en las calles de Centre-Sud . [8] Marianne empezó cuando tenía 16 años y acababa de cumplir cuatro años de prisión por robo a mano armada después de robar un revólver a un cliente "violento", y ahora escribe poesía como una forma de lidiar con sus demonios personales. Marie-Claude, ex drogadicta y ex trabajadora sexual , es artista. [9]

Un antiguo propietario de un burdel y un historiador local describen brevemente la escena de la prostitución en la ciudad desde 1919. [8] El antiguo Barrio Rojo consistía en una parte del Centro-Sur a lo largo de la Rue Sainte-Catherine y la Rue Ontario . [10] Georgette Lord, la antigua propietaria del burdel (81 en el momento de la filmación), [5] cuenta la historia de una joven que se inicia en la vida como parte de su historia hasta que el burdel fue cerrado durante la Segunda Guerra Mundial . [10] El músico de jazz de Montreal Vic Vogel proporciona más anécdotas de la época. [5]

Le nord j'le perds, ma raison aussi
Et c'est la solitude du désert qui m'habite
Chaque jour je suis aux portes de l'enfer
Et seuls les ciels sombres du monde m'apaisent...
... Aujourd' hui il fait beau soleil
Mais je me rappelle ces jours de pluie
Et j'ai peur de faire de ma nouvelle liberté
Una prisión de mala fama

De Alter Ego , un poema de Mariane Matte ( Sexe de rue ) [11]

La zona sigue siendo hoy en día el centro de la mayor parte del trabajo sexual callejero, que puede implicar más que solo sexo: las trabajadoras sexuales a menudo escuchan los problemas del cliente o incluso ofrecen un hombro para llorar. [10] [9] Las siguientes en contar sus historias son: Valérie, una joven atrapada en el círculo vicioso de las drogas, el sexo y el dinero (su propia madre le dio su primer "golpe" a la edad de 12 años), [9] y las trabajadoras sexuales LGBT Claudia, una transexual preoperatoria , Audrey, una travesti , y Barbara, que se identifica como hermafrodita . [8] [9] Las últimas tres hablan de su trabajo como de cualquier otro trabajo de nueve a cinco, [5] y, a diferencia de cualquiera de las mujeres cisgénero entrevistadas, parecen disfrutar de su trabajo. [12] Claudia se define como una puta respetuosa y Audrey, de 42 años, asume su papel con “dignidad”, mientras que Barbara se considera “generosa” al ofrecer “todo”, demostrando lucidez respecto a la profesión. [9] También se arroja luz sobre la prostitución callejera desde el punto de vista del cliente que conduce un automóvil. [8] [5]

La prostitución callejera es al mismo tiempo la más visible y la más oculta, y la más dura (y peligrosa) de todas las formas de trabajo sexual, pero ninguna trabajadora sexual puede confiar realmente en la protección de la policía, ya que lo que hacen está prohibido, aunque el acto de intercambiar dinero por sexo en sí no sea ilegal. [13] Valérie cuenta que algunos agentes de policía se aprovecharon de la situación, ofreciendo un quid pro quo consistente en favores sexuales a cambio de evitar una noche en la cárcel. [5] Marianne recita en voz alta sus poemas en la calle, pidiendo que se despenalice la prostitución y que se concedan derechos a las trabajadoras sexuales. [13]

Producción

Fondo

El tema de Sexe de rue no era un terreno totalmente desconocido para Richard Boutet  [fr] , cuyos trabajos anteriores se centran con frecuencia en miembros marginados de la sociedad, sobrevivientes de duras condiciones o víctimas de empresas criminales. [5] Fue uno de los pocos cineastas documentales que, a partir de la década de 1970, dirigió una mirada crítica hacia los problemas sociales y que, según Odile Tremblay, nunca abandonó sus principios. [14] Ya en 1973, Boutet ofreció una visión de una relación entre el trabajo sexual y la adicción a las drogas en su documental, Suzanne et Lucie , sobre dos bailarinas exóticas con adicción a la heroína . [15]

Desarrollo y filmación

El documental fue filmado en las áreas del centro de Montreal y Centre-Sud , las entrevistas se llevaron a cabo durante tres años, dos de los cuales consistieron en una investigación intensiva realizada por la directora asistente Nicole Chaput, [12] [9] quien era la esposa de Boutet. [16] Trabajaron juntos en su documental anterior, Survivants de l'Apocalypse (1998), sobre los fugitivos de una secta . [17] El título provisional de Sexe de rue era Prostituées en quête de dignité [18] ( Prostitutas en busca de dignidad ).

El documental fue realizado utilizando DVCAM . [18]

Gabriel Bissonnette entrevistó a Marie-Claude y Marianne después del estreno de la película, preguntándoles qué pensaban de la experiencia y de verse a sí mismas en la pantalla grande. Marianne quedó particularmente impresionada por la sensibilidad del equipo, aunque le resultó difícil verse a sí misma en la película, ya que estaba atravesando una recaída en ese momento, mientras que Marie-Claude descubrió que hacer la película le dio una especie de cierre con respecto a su pasado, aunque estar en la calle durante el rodaje a veces le recordaba a él de tal manera que a veces casi sentía ganas de volver a él. [9]

Música

La banda sonora original de la película fue compuesta e interpretada por Franklyne, [1] [19] Christian Labbé, [1] y Vic Vogel , quien compuso e interpretó la música para la parte histórica del documental. [1] [12]

Boutet siempre consideró que la música era una parte importante de sus documentales, [12] y coescribió la letra de la primera canción de la banda sonora, "Les putes". [1]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Mundial de Montreal , que se proyectó los días 4, 5 y 6 de septiembre de 2003, [14] donde ganó el premio al Mejor Documental. [5] Se proyectó nuevamente casi inmediatamente en el 18.º Festival Internacional de Cine de Quebec. [20] Se estrenó en general en el Cinéma Parallèle (Ex-Centris) del 26 de septiembre al 8 de octubre, y luego en cines independientes la semana del 15. [5] Se realizaron proyecciones conmemorativas de Sexe de rue , junto con otras películas de Boutet, en el 6.º Festival Internacional de Documentales de Montreal , en noviembre. [21]

Medios domésticos

Sexe de rue fue lanzado en formatos VHS y DVD por el distribuidor de la película a finales de 2003. [22] [23]

Recepción

Rendimiento comercial

La película fue el tercer documental más taquillero en Canadá en 2003, recaudando 13.232 dólares en taquilla, según datos de la Asociación de Salas Cinematográficas de Canadá. [24]

Respuesta crítica

Bruno Dubuc llama a Sexe de rue un retrato sensible de la profesión más antigua del mundo tal como se ha practicado en el centro-sur de Montreal; "crudo y perturbador" ( cru et dérangeant ), y valioso por la forma en que trastorna cualquier noción preconcebida que el espectador pueda tener, tanto sobre las motivaciones de las trabajadoras sexuales y las actitudes de la policía hacia ellas, como sobre las vidas sexuales habitualmente ocultas de los clientes que conducen automóviles. [5] Escribiendo para L'Itinéraire , Gabriel Bissonnette dio la bienvenida al documental como un caso raro de una luz imparcial y comprensiva que se arroja sobre quienes trabajan en la calle, afirmando que las escenas de la película gritan verdad ( criantes de vérité ). [9] Odile Tremblay, escribiendo para Le Devoir , abrazó lo que vio como la súplica del documental por la despenalización de la "solicitud", y por los derechos de las prostitutas callejeras vulnerables, y contra una sociedad hipócrita. Ella describió su estética cinematográfica en términos de la calle misma como leitmotiv en buen o mal tiempo, los clientes en sus autos, los apartamentos de las prostitutas y, por supuesto, la aguja (observando anteriormente que se cree que alrededor del 10% de las aproximadamente 5000 trabajadoras sexuales de Montreal tienen un hábito de drogas y, además, nunca saben si un nuevo cliente es una amenaza potencial). [12]

Tanto Bissonnette como Tremblay se sintieron personalmente conmovidos por las historias que contaron las propias trabajadoras sexuales, en particular Marie-Claude y Marianne, a quien ella llama una poeta revolucionaria cuyas ácidas palabras son como gritos de guerra o lamentos de sufrimiento ( Marianne, poétesse révoltée qui lance ses mots acides comme des cris de guerre et de douleur ). [12] Bissonnette admira el coraje de estas mujeres "extraordinarias" por dejar que la tripulación entrara en la parte más íntima de sus vidas. También se sintió conmovido por la historia de Claudia y cautivado y abrumado por la de Valérie. [9]

Reconocimientos

  • Premio a la Mejor Película Documental, Festival Mundial de Cine de Montreal , 2003 [25] ("Cenit de Oro a la Mejor Película Documental"; [4] Francés: Zénith d'or du meilleur film documentaire ) [26]
  • Prix ​​des camelots, L'Itinéraire (revista con sede en Montreal dedicada a cuestiones sociales), 2003 [27]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Sexe de rue: un film de Richard Boutet: dossier de presse" (carpeta de prensa) . cocagne.org (en francés). 7e arte. 2003 . Consultado el 28 de julio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Sexe De Rue". Película canadiense en línea . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  3. ^ "Sexe de rue". Chroniqueurs Canoe (en francés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  4. ^ ab «Premios del Festival de Cine del Mundo de Montreal - 2003». Festival de Cine del Mundo de Montreal . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  5. ^ abcdefghij Dubuc, Bruno. "Sexe de rue L'œuvre posthume du documentariste des survivants". Videotrón (en francés). Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  6. ^ Gélinas, Pascal (octubre de 2003). "¡L'homo libéralus!: Homenaje a Richard Boutet". Diario L'Aut' (en francés) (223). Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  7. ^ Fournier, Lorena (2004). Vu de la rue - Rapport de recherche sur les jeunes adultes prostitué (e) s (PDF) (en francés). [Québec]: Consejo permanente de la juventud. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  8. ^ abcd «Sexe de rue». Homenaje (en francés). 26 de septiembre de 2003. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  9. ^ abcdefghi Bissonnette, Gabriel (diciembre de 2003). "Sexe de rue, una realidad que dejó la ficción" (PDF) . L'Itinéraire (en francés). X (10): 10– 11. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  10. ^ abc «Sexe de rue». Cybersolidaires (en francés). 11 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  11. ^ "Sexe de rue [dossier de prensa]". cocagne.org (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abcdef Tremblay, Odile (26 de septiembre de 2003). "La urgencia de bouger". Le Devoir (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  13. ^ ab "Sexe de rue [DVD]". BiblioMondo (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  14. ^ ab Tremblay, Odile (4 de septiembre de 2003). "Le documentaliste des plus démunis". Le Devoir (en francés) . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  15. ^ Diamond, Sara (1996). "El sexo se esconde en las cintas de vídeo: historias abreviadas del sexo en vídeo canadiense". En Renov, Michael (ed.). Resoluciones: prácticas de vídeo contemporáneas . Minnesota; Londres: University of Minnesota Press. pág. 193. ISBN 9780816623303. Recuperado el 24 de enero de 2019 .
  16. ^ "BOUTET Richard Fecha de décès: vendredi 29 de agosto de 2003". www.genealogiequebec.com (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  17. ^ "SUPERVIVANTES DEL APOCALIPSIS". collections.cinematheque.qc.ca/ (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  18. ^ ab "Ítem: Sexe de rue". Base de datos de largometrajes canadienses . Biblioteca y Archivos de Canadá . 12 de mayo de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Franklyne. «FRANKLYNE — BIOGRAPHIE» (PDF) . franklyne.com (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2018. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  20. ^ Ouellet, Joseph (27 de agosto de 2013). "Festival internacional de cine de Québec: Examen de la vue". Voir (en francés) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  21. ^ "Los tributos a Longinotto y Lalou resaltan la diversidad de la RIDM". Reproducción . 10 de noviembre de 2003 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  22. ^ Sexo de rue [VHS] . OCLC . OCLC  60173459.
  23. Sexo de rue [DVD] . OCLC . OCLC  757488445.
  24. ^ Perfil económico de la industria de producción de documentales canadienses (Getting Real, Volumen 2) (PDF) . Preparado para la Organización de Documentales de Canadá . Ontario Media Development Corporation. 2004. p. 78. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  25. ^ Kelly, Brendan (7 de septiembre de 2003). «'Cordon' obtiene el máximo premio en el festival de Montreal». Variety . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  26. ^ "Palmarès du Festival des films du monde de Montreal - 2003". Festival des films du monde de Montréal (en francés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  27. ^ "Sexe de rue, de Richard Boutet pour le meilleur documentaire de rue" (PDF) . L'Itinéraire (en francés). XI (1): 10 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  • Sexo en la calle en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sexe_de_rue&oldid=1263997661"